INSTALLATION AND OPERATION - 日本語 への翻訳

• 取付けおよび操作
• 設置および操作
• 設置および運用

英語 での Installation and operation の使用例とその 日本語 への翻訳

(1)We dispatch our technicians to the end user site for free installation and operation of technical training;
私達は技術教育の自由な取付けそして操作のためのエンドユーザーの場所に私達の技術者を急派します;

Installation: we shall send skilled technicians for machine installation and operation training by buyer's request.
取付け:私達はバイヤーの要求によって機械設置および操作の訓練のための巧みな技術者を送ります。

With 62 years experience in boiler design, technique, production, installation and operation.
ボイラー設計、技術、生産、取付けおよび操作の経験62年のを使って。

Please let us hear about your concern regarding anything related to management, installation and operation of computer system.
経営に関すること、コンピュータシステム導入や運用でのお悩みもお気軽にお聞かせください。

During equipment installation and operation, please pay special attentions to the following things.
装置のインストールおよび操作の間に、次の事に特別な関心を払って下さい。

Of course, it also includes the reasons for artificial installation and operation.
もちろん、人工的な設置と操作の理由も含まれています。

With ER, shipowners can now have the same confidence in the installation and operation of their new emission reduction systems.
ERにより、船主は新しい排出削減システムの設置と運用において同じ信頼を得ることができます。

This manual is to support the installation and operation of oil-immersed series reactor which.
このマニュアルはオイル浸されたシリーズリアクターの取付けそして操作を支えることです。

MP-S1 is a motor protector with compact size and easy installation and operation.
MP-S1は小型のモーター保護装置および容易な取付けおよび操作です。

Together with external DC power supply, it allows easy and convenient installation and operation in all occasions.
外部DC電源と一緒に、あらゆる場面で簡単かつ便利に設置と操作が可能です。

The machine with excellent performance, stable and reliable quality, convenient installation and operation have won the majority of customers.
優秀な性能の機械、安定した、信頼できる質、便利な取付けおよび操作は顧客の大半に勝ちました。

DataMan Setup Tool Software| Cognex The DataMan Setup Tool software simplifies installation and operation of DataMan image-based barcode readers.
DataManSetupツールソフトウェアは、DataMan画像処理バーコードリーダの設置および操作を簡素化します。

For a complete list(and details), consult the Sendmail Installation and Operation Guide. The options are.
完全なリスト(と詳細)は、SendmailInstallationandOperationGuideを参照してください。

Molding industry etc and it's energy efficient, simple installation and operation.
鋳造物の企業等およびそれはエネルギー効率が良く、簡単な取付けおよび操作です。

He will make more showing the installation and operation of his lights(will be available at Joel's Coral Reef youtube channel or wait until we publish here).
彼は自分のライトの設置と操作をもっと見せてくれるでしょう（ジョエルのサンゴ礁のYouTubeチャンネルで利用可能になるか、ここで公開するまで待つ）。

Through the installation and operation of high-quality renewable energy power plants, Shizen Energy is going to continue aiming for the diffusion of renewable energy and construction of a sustainable society inside and outside Japan.
自然電力は、今後も高品質な再生可能エネルギー発電所の設置と運営を通じ、国内外の再生可能エネルギーの普及と持続可能な社会の構築を目指してまいります。

Adopts the most advanced plug and play device in the world, integrating the automatic water and electricity protection, making the installation and operation more easy, safe and reliable.
世界の最先端のプラグアンドプレイ装置を採用しま、自動水および電気の保護を統合し、安全なおよび信頼できる取付けおよび操作をもっと簡単にします。

Available with compact size of only 16mm diameter laser tube, red line laser diode module allows easy and convenient mounting, installation and operation.
唯一の直径16mmレーザーチューブのコンパクトなサイズで利用可能な、赤色ラインレーザーダイオードモジュールは、簡単で便利な取り付け、設置および操作を可能にします。

PowerShield specialises in the design, manufacture, installation and operation of advanced battery monitoring systems for organisations with critical services that rely on continuous power.
PowerShield（パワーシールド）は、継続的な電力に依存する重要なサービスを持つ組織向けに高度なバッテリ監視システムの設計、製造、設置および運用を専門としています。

Their team of system designers, programmers, and technicians have over 15 years of experience in guiding clients from initial drawings and technical documentation to installation and operation of systems tailored to meet their specific needs.
設置を行っています。15年以上の経験を持つ同社のシステムデザイナー、プログラマー、技術者のチームが、最初のスケッチや仕様書の作成から、システムの設置および運用まで、クライアントそれぞれのニーズに合わせたサポートを提供します。