INSTINCTIVE - 日本語 への翻訳

• 本能的な
• 直感的な
• instinctive
• 直観的
• 的本能的に

英語 での Instinctive の使用例とその 日本語 への翻訳

We are now dealing with this primitive instinctive forms of labour that remind us of the mere animal.
私たちは今、単なる動物を思い出させるような原始的な本能的な労働形態を扱っていません。

We are not now dealing with these primitive instinctive forms of labour that remind us of the mere animal.
私たちは今、単なる動物を思い出させるような原始的な本能的な労働形態を扱っていません。

This could aid in tracking the intensity of instinctive responses such as anger, lust, disgust, and excitement.
これは、怒り、欲望、嫌悪、興奮など、衝動的な反応の強度を追跡するうえで役立つ。

So climate change has yet to hit trigger our powerful self-protective instinctive fear response.
だから、気候変動は、私たちの強力な自己防衛的な本能的な恐怖の反応を誘発することはまだありません。

The instinctive and sometimes natural way to express anger is to respond aggressively.
怒りを表現する本能的かつ自然な方法は、攻撃的な反応を示すことです。

We are not now dealing with those primitive instinctive forms of labour that remind us of the mere animal….
私たちは今、単なる動物を思い出させるような原始的な本能的な労働形態を扱っていません。

But an instinctive or impulsive action, more often than not, leads one to commit a graver crime.
しかし、本能的または衝動的な行動は、多くの場合、重大な犯罪を犯すことにつながります。

Born to race cars, Speed is aggressive, instinctive and, most of all, fearless.
生まれながらのレーサー、スピードは攻撃的で本能的で、なによりも怖いもの知らず。

We are not now dealing with those primitive instinctive forms of labor that remind us of the mere animal.
私たちは今、単なる動物を思い出させるような原始的な本能的な労働形態を扱っていません。

It is in such profound instinctive union with the stream of life that the greatest joy is to be found.
このように、生命の流れと深く本能的に結合しているところに、最も大きな歓喜が見出される」と。

He felt, just like Hegel, an almost instinctive need to rob Africa of its history.
ヘーゲルと同じようにほとんど本能的にアフリカから歴史を奪い取る必要性を感じたのです。

Study of regulatory mechanism of instinctive behavior by manipulating specific type of neurons using optpgenetics or pharmacogenetics| Nagoya University research seeds for needs unite.
光遺伝学、薬理遺伝学を用いた特定神経活動操作とそれを用いた本能行動制御メカニズムの解明|名古屋大学研究シーズ集uniteユナイト。

These and other postures represent just a few examples of our innate, instinctive wisdom for self-healing at work.
これらの姿勢や他の姿勢は、職場での自己回復に対する生得的で本能的な知恵のほんの一例に過ぎません。

Using a VR headset and controllers makes the design process feel more hands on, more instinctive.
VRヘッドセットとコントローラーを使用すると、デザインプロセスがより手際よく、より直感的になります。

The moral characteristics found in their mentality are close to the instinctive characteristics found naturally in animals.
彼らの心性に見出される倫理的性格は、動物に自然に見出される本能的性格に近い。

Reproduction is more of an instinctive than an emotional thing for animals.
動物にとっての生殖は、感情的なものというより本能的なものです。

In my opinion the collective unconscious is the preconscious aspect of things on the“animal” or instinctive level of the psyche.
集合的無意識は、たましいの“動物的”あるいは本能的レベルにおける意識以前の事柄である。

So it really does seem that maternal love is not instinctive.
しかし、働く女性たちにとっては、母性愛は本能ではないのは当然である。

Nearly all creatures other than man have well-developed and powerful instinctive drives.
人間以外の殆ど全ての動物には十分発達した、強力な本能的衝動がある。

People like Leonardo-- there have not been many-- had this amazingly instinctive curiosity.
レオナルドのような人はそう多くはいなかったと思いますが驚嘆するほど本能的好奇心をもっていました私も同じような立場から－。