INTERESTING QUESTIONS - 日本語 への翻訳

• 興味深い質問
• 興味深い疑問を
• 面白い質問が

英語 での Interesting questions の使用例とその 日本語 への翻訳

Along with shattering the'Time Delay' theory, this also raises some interesting questions.
時間の遅れ'理論の粉砕と共に、これはまたある興味深い質問を上げる。

That the deal hasn't gotten done raises some interesting questions.
契約が結ばれていない場合、次のような興味深い疑問が持ち上がるだろう。

However, this does pose some interesting questions for miners in the future.
しかし、それによって、未来のマイナーにはいくつか興味深い問題が突きつけられる。

These books bundle interesting questions that have been posted by other developers.
これらのブックには、他の開発者が投稿した興味深い質問をまとめてあります。

While five-year plan is basically about to help the people use for their network to answer interesting questions or solve problems for what they are looking for.
カ年アプローチでは、人々が自らのネットワークを利用して興味深い質問に答えたり、自分の問題を解決したりするのを支援することがメインになる。

Physicist and writer Mario Livio brilliantly explores mathematical principles from Pythagoras to the current day as he indicates us how interesting questions and inventive solutions have ended in ever deeper insights into our international.
物理学者MarioLivioはPythagorasの数学的アイデアを現代に至まで華麗に探求し、興味深い質問や独創的な答えがどのように私たちの世界をより深く理解するようになったかを示してくれます。

Several years ago, you entered SOKENDAI with the hope of pursuing a particular research goal, to solve interesting questions in your field of research, and to make some discovery.
数年前、皆さんは、ある特定の研究目標を追求し、その分野で興味深い疑問を解決し、何らかの発見をしたいという思いで総研大に入学しました。

Knowing a lot of stuff, the purpose is to be able to ask lots of questions, to be able to frame thoughtful, interesting questions, because that's where the real work is.
多くの物事を知ることの目的は多くの疑問が生み出せるようにすることです考え抜かれた興味深い疑問を問うことができるようにですそれこそが本当の研究だからです。

Perhaps the most interesting questions about Putin's fourth presidential term are whether it will be his last and, if so, how Russia's leader will manage the transition to a new president.
プーチン氏の大統領４期目で最も興味深い問題は多分、これが最後の任期なのかどうか、そうならば、新指導者への交替にどう対処するのだろうか。

The 5-year approach is really mostly about helping people use their network to answer interesting questions or solve problems that they have.
カ年アプローチでは、人々が自らのネットワークを利用して興味深い質問に答えたり、自分の問題を解決したりするのを支援することがメインになる。

These results raise interesting questions on whether increased susceptibility to certain types of cancers or infections caused from smoking marijuana results from induction of MDSCs,” said Nagarkatti.
これらの結果は、喫煙マリファナから引き起こされる特定の種類のガンか感染症の増加した罹病性がMDSCsの誘導から生じるかどうかについての面白い質問を起こします」と、Nagarkattiは言いました。

session with Ashley Wood, lots of great and really interesting questions here.
WorldOf3AアシュレイとのサンデーQ&Aセッションへようこそ!今週も素晴らしく興味深い質問が盛り沢山です。

This raises interesting questions over whether the additional income associated with longer commutes fully compensates for the negative aspects of the journey to work," Dr. Chatterjee said.
これは、通勤時間が長くなっても、収入が増えることで、通勤のネガティブな側面が完全に相殺されるのか？という興味深い疑問につながる」とチャタージー博士は言う。

That by focusing on the needs of humans and by using prototypes to move ideas along quickly, by getting the process out of the hands of designers, and by getting the active participation of the community, we can tackle bigger and more interesting questions.
人のニーズに焦点を置きプロトタイプを用いてアイデアを発展させデザイナーが使ってきたプロセスを応用しコミュニティの参加を促すことで私たちはより大きく面白い問題に取り組むことができます。

With over 70 per cent of our users living outside the United States, her unique mix of government and Internet industry experience will be invaluable to help Facebook address some of the most interesting questions at the intersection of technology and public policy.".
Facebookユーザーの70％以上が米国外に住んでいることを考えると、政府とインターネット業界の両方に携わってきたLevine氏のユニークな経験は、Facebookがテクノロジとパブリックポリシーの接点上に存在する最も興味深い問題の一部に対処する上で、かけがえのない助けとなるだろう」。

Responsible and not less interesting question- the price of icons.
責任と以下の興味深い質問-アイコンの価格。

A very interesting question, and its importance changes over the years.
非常に興味深い質問、および年間でその重要性が変わります。

What makes a DNS service"essential" is an interesting question.
DNSサービスを「必須」にするものは興味深い問題です。

And I think that's a fundamentally interesting question.
これは非常に興味深い疑問だと思います。

That's an interesting question but one I can't answer.
興味深い質問ですが、私には答えられません。