INTERPRETATION SERVICES - 日本語 への翻訳

• 通訳サービス

英語 での Interpretation services の使用例とその 日本語 への翻訳

Whether you need business, legal, medical, educational, or conference onsite interpretation services, Trusted Translations is your cost-effective and reliable solution.
ビジネス、法律、医療、教育、またはオンサイト会議通訳サービスが必要な場合でも、TrustedTranslationsは費用対効果の高い信頼できるソリューションです。

Interpretation services are an essential element of a multilingual customer communication strategy.
通訳サービスは、多言語の顧客コミュニケーション戦略に欠かせない役割を担っています。

Interpretation services for your meetings, trainings and conferences are supported by highly trained bilingual and multilingual interpreters. Services are available.
会議、研修、会合のための通訳サービスは専門的な訓練を受けたバイリンガルおよびマルチリンガルな通訳者がご提供いたします。

If you need simple interpretation services in taxis, restaurants, etc., we will provide interpretation service by phone.
タクシー、レストランなどで簡単な通訳が必要な場合は、電話で通訳サービスをします。

For over two decades, TransPerfect has been providing translation and interpretation services to the world's leading law firms.
TransPerfectは20年以上にわたり、翻訳・通訳サービスを世界の大手法律事務所に提供してきました。

Sign language interpretation services should also be provided to facilitate the communication between deaf persons and others.
手話通訳サービスがろう者とろう者以外の人間とのコミュニケーションを促進するためにも提供されるべきである。

In addition, the representative reported that five interpretation services paid by the government were approved for 2000 onwards.
補足として、「政府は、政府の負担で2000年以降から実施される5つの通訳サービスを承認した。

We use sign language interpretation services to deal with car accident claims for customers with a hearing and/or speech impairment.
聴覚・発話障がいのあるお客さま等に提供する手話通訳サービスを活用した事故対応。

It begins technical translation and interpretation services, specializing in the field of engineering.
技術系に特化した、技術翻訳・通訳の業務を開始する。

We provided translation and interpretation services for NSK Precision with the language pairs of Japanese<> Vietnamese and Vietnamese<> English.
日本語とベトナム語の双方を用いて日本精工への翻訳通訳サービスを提供しました。

A part of this meeting will be conducted in English(simultaneous interpretation services will not be provided).
なお当会合の一部は、英語にて開催されます（同時通訳はつきません）。

If your customer base is multilingual, interpretation services can help provide the support customers need.
多言語でのサービスを展開している場合は、顧客に必要なサポートを提供するために通訳サービスが役立ちます。

We provide legal translation and legal interpretation services by experts in the legal field.
私たちは、法律分野の専門家による法的翻訳と法的通訳サービスを提供しています。

We promise the most accurate, highest quality interpretation services in the industry.
私たちは、業界で最も正確で高品質の通訳サービスを約束します。

We are committed to delivering affordable, timely and quality teleradiology interpretation services to help facilitate optimum patient care.
我々は、最適な患者ケアを容易にするために、手頃な価格のタイムリーかつ高品質テレラジオロジーの通訳サービスを提供することに注力しています。

Several Kyoto hospitals offer free interpretation services in English, Chinese, and Korean-just be sure to make an appointment five days in advance!
京都のいくつかの病院では、英語、中国語、韓国語の無料の通訳サービスを提供しています。

Sign language interpretation services should be provided to facilitate communication between deaf persons and others.
ろう者と他の人々との間のコミュニケーションを容易にするため、手話通訳サービスが提供されるべきである。

Another Expert inquired about equal treatment before courts and about foreign detainees' access to consular assistance and interpretation services.
別の専門家は、法廷での平等な扱いについてと外国人拘留者の領事援助および通訳サービスへのアクセスについて尋ねた。

We offer translation and interpretation services in over 50 languages.
弊社では、50ヶ国語以上の翻訳・通訳サービスを提供しております。

We provide high-quality interpretation services in the ideal format for your needs.
お客様のニーズに合わせ、最適な通訳形式にて、高品質の通訳サービスを提供致します。