INVENTED BY - 日本語 への翻訳

• によって発明された
• invented by
• によって考案された
• によって開発された
• によって考え出された
• によって作り出されたものであり

英語 での Invented by の使用例とその 日本語 への翻訳

FreeFAB Wax™,[14] invented by James B Gardiner and Steven Janssen at Laing O'Rourke(construction company).
フリーファブ・ワックス（FreeFABWax）は、ジェームズ・B・ガーディナーとスティーブン・ジャンセンがLaingO'Rourke（建設会社）によって発明したものです。

Although named after Italian physicist Galileo Galilei, the thermometer described in this article was not invented by him.
イタリアの物理学者ガリレオ・ガリレイにちなんで命名されたが、この温度計は彼によって発明されたのではない。

The theory that the Japanese always tried to hide real jiu-jitsu from foreigners was not invented by Rorion.
日本人が常に外国人から真の柔術を隠そうとしたという理論は、ロリオンによって考案されたものではありませんでした。

According to Farabi, the Ud was invented by Lamech, the sixth grandson of Adam.
ファーラービーによると、ウードはアダムの六世孫であるレメクによって発明されたという。

This is following its success in New York, Seattle, and the UK, where it was invented by British entrepreneur Joshua Browder.
この試みは、ニューヨークやシアトル、イギリスではすでに成功しており、イギリスの起業家であるJoshuaBrowder氏によって発明されたものだ。

Legend has it that the oud was invented by Lamech, the sixth grandson of Adam.
ファーラービーによると、ウードはアダムの六世孫であるレメクによって発明されたという。

The Christian church, the Christian form of worship, was not invented by the fathers of the church.
キリスト教会とキリスト教の礼拝形態は、教会の神父によってつくられたのではない。

Originally invented by one R.B. Fuller to aid in the construction of large domes, this paper model sphere, comprised of 80 equally sized triangles, is designed according to geodesic dome theory.
フラーによって発明されたもので、80個の等しい大きさの三角形からなるこの紙モデル球はジオデシックドーム理論に基づいて設計されています。

Aerogel, invented by Samuel Stephens Kistler in 1931, is a solid with the lightest weight, the least refractive index, and the highest thermal insulation performance on the earth.
年にスティーブン・キスラーによって発明されたエアロゲルは、地球上の固体の中で最も軽く、最も屈折率が低く、最も断熱性能の高い素材です。

Random thoughts for Valentine's day… today is a holiday invented by greeting card companies to make people feel like crap”- Eternal Sunshine of the Spotless Mind, 2004.
RandomthoughtsonValentine'sDay,2004.Todayisaholidayinventedbygreetingcardcompanies,tomakepeoplefeellikecrap.２００４年バレンタインデーにおけるふとした思い。

Liquid Pressure Amplification,(LPA®) invented by HY-SAVE in 1986 is still the most efficient energy saving technology available for commercial refrigeration or air conditioning today.
のHY-SAVEによって発明された液圧増幅（LPA®）は、今日の商用冷凍または空調に利用可能な最も効率的な省エネ技術です。

Quidditch is a fictional game invented by J. K. Rowling for the Harry Potter series, but it has developed into a real-life game and has gained incredible popularity.
QuidditchはJKRowlingによって考案された架空のゲームです。ハリーポッターシリーズ、しかしそれは実際のゲームに発展して、信じられないほどの人気を得ました。

The work is certainly the toughest armor, which must be embossed using different specialist tools invented by the puppeteer and, handed down from ancestors or invented in recent times to create some special.
仕事は確かに過酷な鎧です,と操り人形師によって発明された別の専門ツールを使ってエンボス加工でなければなりません,先祖から受け継がまたはいくつかの特殊を作成するために最近では発明。

The word“Baroque”, like most period or stylistic designations, was invented by later critics rather than practitioners of the arts in the 17th and early 18th centuries.
現在の意味での「バロック」という語は、様式の時期や呼称の大半がそうであるように、後世の美術評論家によって作り出されたものであり、17-18世紀の当事者によるものではなかった。

Element base Since the beginning of the 60swas invented by a system of modules, kitchen furniture has become a designerlike"Lego": of many different elements with the customer sales assistantcollects his kitchen.
年代の初めから要素のベースモジュールのシステムによって発明された、台所の家具は、デザイナーになっている顧客の営業アシスタントと様々な要素の:"レゴ"のような彼のキッチンを収集します。

The word"Baroque", like most periodic or stylistic designations, was invented by later critics rather than practitioners of the arts in the 17th and early 18th centuries.
現在の意味での「バロック」という語は、様式の時期や呼称の大半がそうであるように、後世の美術評論家によって作り出されたものであり、17-18世紀の当事者によるものではなかった。

The sushi invented by Hanaya was an early form of fast food that was not fermented(therefore prepared quickly) and could be eaten with one's hands at a roadside or in a theatre.
Hanayaによって発明された寿司は、発酵しないで(したがって、すぐに準備されます)、元々劇場人の手の路傍か5で食べることができた、。

Using a free dial code and toll-free lines from Safaricom, displaced people in Kenya will be able to access the family reconnection platform invented by Refugees United.
Safaricomからのフリーダイヤル・コードと、フリーダイヤルのラインを使用して、ケニアの難民は、難民によって発明された家族リコネクト・プラットフォームにアクセスし、再結合することができるようになる。

But most interesting to me, Libra appears to be modeled after Kenya's M-Pesa mobile payments system, the world's leading mobile payments system, invented by mobile carrier Safaricom.
しかし、私にとって最も興味深いのは、LibraがケニアのM-Pesaモバイル決済システム、モバイルキャリアSafaricomによって発明された世界有数のモバイル決済システムをモデルにしているようです。

Today's problem is Android and Google in general is that, like the Microsoft, the Internet giant can not just go and copy the entire operating system, invented by Steve Jobs.
今日の問題は、一般的にはAndroidとGoogleのは、Microsoftのように、インターネットの巨人はちょうど行くとスティーブ・ジョブズによって発明されたオペレーティングシステム全体をコピーすることはできません、ということです。