NOT BEEN INVENTED - 日本語 への翻訳

• 発明されていない
• 発明されていませんでした
• 作られていないからだ

英語 での Not been invented の使用例とその 日本語 への翻訳

If you are in school today the technologies you will use as an adult tomorrow have not been invented yet.
今、あなたが学校に通っているのであれば、将来、大人になったときに利用する技術は、まだ発明されていない。

The printing press had not been invented yet so all books were hand written.
当時、印刷機はまだ発明されていなかったので、それらはすべて手書きで書かれていました。

Set in the year 2044, time-travel hasn't been invented yet, but 30 years into the future it has.
現在＝2044年、タイムマシンはまだ開発されていなかった・・・が、30年後には開発されていた。

He couldn't write its courses because the word its hadn't been invented yet.
自分の仕事をひとことで表現できないのは、その職業を表す言葉がまだ発明されていないからです。

Obviously much of what we do hasn't been invented now.
今､私たちが使っているものはほとんど発明されていなかった。

The majority of the most amazing communication inventions that are possible have not been invented yet.
コミュニケーションについて実現可能で最もすばらしい発明は、その大部分がまだ考案されていない。

Over 90 per cent of the more than 3,500 respondents agreed that 5G will enable new products, services and use cases that have not been invented yet.
また、今回の調査に協力した3500人以上の回答者のうち、90％以上が、5Gによってこれまでに発明されていない新製品やサービス、ユースケースを可能にすると考えているという結果となった。

When 3DS1 was first introduced technologies that are commonplace today hadn't been invented(the first iPhone wasn't released for another 4 years).
DS1が導入された当初、現在の一般的な技術はまだ発明されていませんでした（最初のiPhoneがリリースされたのはこの4年後でした）。

Over 90 percent of the more than 3,500 respondents agreed that 5G will enable new products, services and use cases that have not been invented yet.
また、今回の調査に協力した3500人以上の回答者のうち、90％以上が、5Gによってこれまでに発明されていない新製品やサービス、ユースケースを可能にすると考えているという結果となった。

But even if the gramophone record hadn't been invented, it's probable that Louis Armstrong, unequivocally the most important jazz figure of the 20s, would still be known today in some way.
だが、たとえ蓄音式レコードが発明されなかったとしても、20年代において紛れもなく最も重要なジャズ・マン、ルイ・アームストロングは恐らく何らかの方法で、後世にも知られる存在となっていたに違いない。

the rDNA technique had not been invented.
rDNAのテクニックがまだ発明されていなかった。

And you're amazed that he admits in that speech-- a speech of 17 minutes of pure American exceptionalism-- that some of the materials needed for the spacecraft hadn't been invented yet.
大統領がこの演説の中で-17分にわたる生粋のアメリカ例外主義の演説で-宇宙船に必要な部品の幾つかが未だ開発されていないと認めていることに驚きます。

So I'm not sure what the work of the future is, but I know that the future of companies is to be hiring people and constantly training people to be prepared for a job that has not been invented yet.
なので「労働の未来」そのものは、はっきりとはわかりませんが、確かなのは、会社は将来的には人々を雇い、まだ発明されていないジョブに備え従業員を常にトレーニングしなくてはならなくなるということです。

Convention and tradition can't be invented overnight.
歴史と伝統は一朝一夕に作られる訳ではありません。

Probably would not be invented that early.
が早く発明されないかなぁと思う。

Unfortunately, this proved impossible because suitable replacement parts won't be invented until 1947.
残念ながら交換すべき部品が1947年まで発明されていなかったので修理は不可能とわかった。

We do not observe this, hence the time machine will not be invented.
今私たちが知らないってことは、やっぱりタイムマシンは発明されないのかな。

Had not been invented.
発明されるべきでなかった。

It had not been invented.
発明されるべきでなかった。

They had not been invented.
発明されるべきでなかった。