IRRESPONSIBLE - 日本語 への翻訳

• 無責任だ
• 無責任です
• 無責任な
• irresponsible
• 無責任で

英語 での Irresponsible の使用例とその 日本語 への翻訳

Isn't that a little irresponsible?
それはちょっと無責任ではないですか。

Why is this clinic so irresponsible?
なんで医大がこんな無責任なんだ。

Are they a bit irresponsible?
ちょっと無責任でしょうか。

It may sound irresponsible.
無責任に聞こえるかも。

The question is irresponsible.
質問が無責任なのだ。

Isn't that a bit irresponsible?
これはちょっと無責任ではないか？。

Why are men so irresponsible?
なんで男は無責任なのか。

The blogs are irresponsible.
ブログが無責任なのは当たり前だ。

Were my actions irresponsible?
私の行動は無責任でしょうか。

Does that not seem intellectually irresponsible?
これは知的に無責任と思えないだろうか?

Isn't that a little bit irresponsible?”.
それはちょっと無責任ではないですか。

Absolutely irresponsible, yes.”.
無責任に『そうですね。

I hate to be irresponsible.
無責任なのは嫌いだから。

Irresponsible debt is evil.
無責任は悪である。

Sounds irresponsible to me, but I don't care.”.
無責任なようだけど僕は知らないよ」。

Why is Government irresponsible?
なんで男は無責任なのか。

I feel a little irresponsible.
ちょっと無責任に感じました。

So this alternative was irresponsible.
この発案は無責任なものでした。

Irresponsible, ignorant of the traditions.
伝統に無知で無責任だと。

Ignorant of the traditions. Irresponsible.
伝統に無知で無責任だと。