IS AIMING - 日本語 への翻訳

• 目指しています
• 目指しているのは
• 目標に
• 狙っている
• 目的とする
• 向けた
• めざしています

英語 での Is aiming の使用例とその 日本語 への翻訳

A non-profit organization established in 2011 is aiming to land the first Israeli spacecraft on the Moon.
イスラエル初の月面着陸を目指して、2011年に組織された非営利団体。

Nowadays, Hangzhou is aiming at building a Digital City, and the China's first Blockchain Industrial Park was officially established in Hangzhou.
現在、杭州はデジタルシティの建設を目指しており、中国初のブロックチェーン工業団地が杭州に正式に設立された。

In other words, Zen Buddhism of Japan is aiming to find"real self". I have one anecdote.
言い換えれば、日本で生まれた座禅の目的は、「本当の自分」を発見することにある。

Furthermore, Admiral Markets is aiming to add substantially more equity offerings in the upcoming months to expand portfolio investing possibilities for their clients.
AdmiralMarketsはさらに、今後数ヶ月に株式を大幅に追加し、顧客のポートフォリオ投資の可能性を広げることを目指している。

The eldest son is already half independent, but as a parent, I face each other daily seriously with my daughter who is aiming for Nadeshiko.
長男はもう半分自立していますが、親として、なでしこを目指す娘と日々真剣に向き合っています。

Lastly, to wrap up, please tell us about the direction Luminous Productions is aiming for in the game industry that is becoming increasingly diverse.
最後にまとめとして、多様性がさらに増すゲーム業界においてルミナス・プロダクションズはどのような方向を目指しているのか。

The Showa Denko Group is aiming to fulfill its social responsibility by enhancing corporate value and meeting all stakeholders' expectations.
昭和電工グループは、経営理念として、企業価値を高め、あらゆるステークホルダーに貢献する「社会貢献企業」の実現をめざしております。

Transcosmos Philippines is aiming for sales of ¥2 billion by fiscal 2018.
トランスコスモスフィリピンは、2018年度までに20億円の売上を目指します。

Our inn called"Kiritappuri" is aiming to live in self-complemation and circulation with a help from fermentation.
発酵の力という助けを借りて、循環・自己完結の生活を目指しながら、霧多布里という宿をやっています。

Kyoto University is aiming at building an equal partnership in research, education and contribution to society with Kingdom of Bhutan with all it's strength.
京都大学が全学を挙げて、ブータン王国と研究・教育・社会貢献のイコールパートナーシップの構築を目指します。

Global Academy is aiming to create in the future-- global business talent.
グローバルアカデミーが将来的に創造しようとしているもの、つまりグローバルビジネス人材の。

Czech Republic, the 15th team in the WBSC Women's Softball World Ranking, is aiming to qualify for the Olympic Games for the first time in history.
WBSC女子ソフトボール世界ランク第15位のチェコ共和国はオリンピック初出場を目指す。

GLOBIS is aiming to be the No. 1 business school in Asia.
グロービスには、アジアナンバーワンのビジネススクールになるという目標があります。

METI is aiming to put this CCS technology into practical use around 2020.
これらの実証事業を通し、2020年度までにCCS技術の実用化を目指します。

The Indonesian Government is aiming to become a global leader in biodiesel on the back of its abundant palm oil and manufacturing capacity.
インドネシア政府は、豊富なパーム油と製造能力を背景に、世界でバイオディーゼルのリーダーになることを目指している。

In this video, we introduce the background to the project, the technology behind the updated MOTOBOT Ver.2, and the future that Yamaha is aiming for.
プロジェクトの背景、MOTOBOTの技術、そしてヤマハが目指す未来をご紹介します。

The whole nation is aiming to minimize this gap of about 10 years and extend the average healthy life expectancy.
これを少しでも小さくし、健康寿命を延ばすのが国を挙げての目標です。

And I think that's what Bruce is aiming for here.
そして、これこそがブルース・りーの目指していたものだと思う。

Together with this funding, Moneytree has also renewed the MT Link website, and is aiming to further expand and accelerate the business.
今回の調達とあわせて、マネーツリーはMTLINKのウェブサイトもリニューアルしており、さらなる事業拡大や事業加速を目指すとしている。

By creating and sharing these videos, Ascensia is aiming to draw attention to the vital role that families play in diabetes care.
アセンシアはこれらのビデオを制作して共有することにより、家族が糖尿病治療で果たす重要な役割に注意を喚起することを目指している。