目指しているのは - 英語 への翻訳

• aims
• goal
• aim

日本語 での 目指しているのは の使用例とその 英語 への翻訳

最高財務責任者として私が目指しているのは、常に会社のために最善を尽くすことです。
As a business manager, I always want the best for my company.

私たちが目指しているのは、すべての人が尊厳をもって共生できる社会である。
We envision a society where every person can live with dignity.

ボーイングはじめ各社が目指しているのは、より安いエネルギー源を使う飛行機の実現ですよ。
The objective of Boeing and other companies is to get more efficient planes that use cheaper energy sources.

しかし、今日のMONEXが目指しているのは、1999年から見た未来の金融ではありません。
However, the"future of finance" that MONEX strives for today is not that of the future as seen from 1999.

我々が目指しているのは最高のオンラインショッピング経験をユーザーに提供することです。
We aspire to provide the best online shopping experience to our customers.

AWSが目指しているのは、開発者全員の手に機械学習をもたらすこと。
At AWS, we want to put machine learning in the hands of every developer.

我々が目指しているのは最高のオンラインショッピング経験をユーザーに提供することです。
We want to provide the best online shopping experience to our customers.

私たちが目指しているのは“大きな会社”ではなく“最高の会社”です。
We do not aim to be a big company, but the best company.

しかし前述したように、イシダが目指しているのはシンプルなもの。
But, as I mentioned earlier, what Ishida is aiming for is simplicity.

エグゼクティブシェフのリウが目指しているのは、新鮮な農産物を使った広東の家庭料理を提供することです。ロブスター、ホタテ、XO醤を使ったジャスミンライス炒飯がおすすめです。
Executive chef Liu aims to provide Cantonese comfort food with the freshest produce, and we recommend sampling the restaurant's wok-fried jasmine rice with lobsters, scallops and XO sauce.

ブライトコーブがIABと広告テクノロジーのエコシステムと協力して目指しているのは、お客様が望む形でコンテンツを収益化できる手段を提供することです。
Our goal, working with the IAB and the ad tech ecosystem, is to give customers the ability to monetize their video however they wish.

シンガポール・メディア・フェスティバルが目指しているのは、アジアの旗艦メディアイベントの一つになり、業界内の交流促進、シンガポールおよびアジアのコンテンツへの注目度を高めることです。
The Singapore Media Festival aims to be one of Asia's flagship media events that facilitates exchanges within the industry and shines the spotlight on Singapore and Asian content.

これらのプログラムを通して私たちが目指しているのは、「変化」を与えることですが、変化するためにはトップギアから一度ギアをニュートラルに戻す必要があります。
Our goal with these programs is to affect“change” in people, but in order to change, we have to shift down from top gear to neutral.

それよりむしろ、インターネットはさらに深い所から再構築される必要があり、ヘックによると、uPortが目指しているのはまさにそこだという：。
Piuttosto, the internet needs to be rebuilt at a deeper level, and according to Heck, uPort aims to do just that.

私たちが目指しているのは、「ベストチャレンジャー＆ベストパートナー」への成長を通じ、業界のリーディングカンパニーへ成長していくことです。
We aim to be a leading company in the industry through the growth of our roles as"the best challenger& the best partner.".

NEXT100で期待したいことはパートナーを見つけることですが、最終的に目指しているのは味噌が身近にある社会」と話すのはプロジェクトメンバーの木村文香。
Our objective at the NEXT100 is to find partners, but our ultimate goal is to make a society where miso is a part of people's daily lives," says project member Ayaka Kimura.

それよりむしろ、インターネットはさらに深い所から再構築される必要があり、ヘックによると、uPortが目指しているのはまさにそこだという：。
Скорее, the internet needs to be rebuilt at a deeper level, and according to Heck, uPort aims to do just that.

我々が目指しているのはそういう会社がF1にチームを送り込みたいと望むことだし、我々が技術面と財政面の状況を調整しようとしているのはそのためだよ」。
Our goal is that companies like that want to run teams in formula one, and it's why we are adjusting the technical and economic conditions.".

それよりむしろ、インターネットはさらに深い所から再構築される必要があり、ヘックによると、uPortが目指しているのはまさにそこだという：。
Უფრო მეტიც, the internet needs to be rebuilt at a deeper level, and according to Heck, uPort aims to do just that.

それよりむしろ、インターネットはさらに深い所から再構築される必要があり、ヘックによると、uPortが目指しているのはまさにそこだという：。
बल्कि, the internet needs to be rebuilt at a deeper level, and according to Heck, uPort aims to do just that.