STRIVES - 日本語 への翻訳

• 努めています
• 努力しています
• 目指しています
• 取り組んでいます
• 努めてまいります
• 奮闘する
• めざす
• 励んでいます
• 目指すのか
• つとめ

英語 での Strives の使用例とその 日本語 への翻訳

The ministry strives to establish a strong, global network in order to create a strong financial support for Christian organizations worldwide.
当ミニストリーは、世界中のキリスト教団体の財務支援をしっかりと行えるように、堅固でグローバルなネットワークを確立することを目指しています。

Printing/printing-related industry Making full use of techniques with a sharp view point, strives for the creation of good-quality products.
印刷・同関連業鋭い視点でテクニックを駆使、良品づくりに励んでいます。

Taiyo Group has established a quality management system based on the ISO 9001 standard at both its domestic and overseas facilities, and continuously strives to improve quality.
国内外の各拠点においてISO9001に基づく品質マネジメントシステムを構築し、継続的に品質の向上に取り組んでいます。

For example, Hasbro strives to provide only those employees performing a legitimate business function with access to users' personal information.
たとえば、Hasbroでは、合法な事業活動を行う従業員にのみ、ユーザーの個人情報へのアクセス権を与えるよう努力しています。

The Global Sanoh Group strives for a corporate culture where each employee is a valuable asset that enables both employees and Sanoh to grow together.
グローバル三桜グループは、社員ひとりひとりを財産と捉え、社員と会社の双方が成長する企業風土を目指しています。

For example, Backflip strives to provide only those employees performing a legitimate business function with access to users' personal information.
たとえば、Hasbroでは、合法な事業活動を行う従業員にのみ、ユーザーの個人情報へのアクセス権を与えるよう努力しています。

Our company strives to safeguard personal information based on the"Personal Information Protection Policy".
当社では「個人情報保護方針」に基づき個人情報の適切な保護に取り組んでいます。

Leveraging technology and quality management skills age wearing Development Division, the company strives to provide the best service in the latest technology.
開発本部時代に身につけた技術力と品質管理能力を活かしながら、最新のテクノロジーで最高のサービスを提供できる企業を目指しています。

To respond to the needs of next generation automobiles, Akebono strives to develop environmentally friendly products as well as new brake systems.
Akebonoは、次世代自動車のニーズに対応するため、環境に負荷をかけない製品や新しいブレーキシステムの開発に取り組んでいます。

Nh strives to improve quality and has an active continual improvement program involves all members of staff.
Nhは質を改善するように努力し、活動的で絶え間ない改善用プログラムが含みますすべての社員をあります。

If your business strives for growth and excellence and you see people as central to your success, talk to us.
貴社がビジネスの成長と卓越性を目指すに際し、人々が成功の中心であるとお考えなら、TACK&TMIにご相談ください。

Yofafo is a Ugandan based NGO which strives to improve the quality of life of children, women and the poor people of the villages.
Yofafoは、子どもたちの生活の質の向上に努めウガンダを拠点とするNGOです,女性や村の貧しい人々。

Cheneng Environment also strives to insure it delivers the highest quality products and customer service possible.
Chenengの環境はまた保証するように努力します可能な良質プロダクトおよびカスタマーサービスを提供することを。

The Company strives to adhere to this privacy policy and will make ongoing improvements to and reviews of it in order to protect personal information.
当社は、本方針を遵守するとともに、継続的に改善、見直しを実施して個人情報の保護に努めてまいります。

Strives for perfection, the good faith for this, the customer is supreme, for customer creation value.
完成のために努力する、このための誠意、顧客は最高です、顧客創造の価値。

Doctrine strives to overcome these differences so your applications can switch between DBMS's without any changes.
Doctrineはこれらの困難に打ち勝つために努力してくれるのでアプリケーションを変更せずにDBMSを切り替えることができます。

First-class service--We always strives to understand the buyer's needs and helps to make the best choice at really low price.
一流サービス--私達はバイヤーの必要性を理解するように常に努力し、実際に低価格で最もよい選択をするのを助けます。

A long-term orientation that strives for continuous improvement and enduring relationships with customers, partners, suppliers and employees.
継続的な改善および顧客・パートナー・サプライヤー・当社従業員との揺るぎない関係の構築に向けた長期的志向。

The network strives to make Caterpillar a better company and to achieve this though better management-employee relations.
ネットワークはキャタピラーをよりよい会社にすることを目指しており、労使関係の改善によってこれを達成しようと努めている。

Here is a principle which strives for total realization- which in man's case signifies the attainment of total consciousness.
そこには、全体性の実現へ努力する原理がある-それは人間の場合は、全体の意識化の達成を意味している。