IS AN EXTREMELY IMPORTANT - 日本語 への翻訳

• 極めて重要な
• 非常に重要な
• きわめて重要な
• とても重要な
• 大変重要な

英語 での Is an extremely important の使用例とその 日本語 への翻訳

For Japanese people, who take off our shoes inside our homes, the springiness of a carpet is an extremely important factor.
靴を脱いで生活する日本人にとって、絨毯の弾力性はとても重要です。

FueTrek recognizes and respects that lawful and adequate protection of acquired personal information is an extremely important social responsibility.
当社の社会的責務として、当社が入手した個人情報の適法かつ適正な保護を行うことは、極めて重要であると認識しております。

Health” is an extremely important field in terms of our company's future growth.
健康」は当社の今後の成長にとって極めて重要な領域です。

Environmental conservation on a local and a global scale is an extremely important mission for the Daigas Group, whose operations center on the energy business.
地域および地球規模の環境保全は、エネルギービジネスを中心に事業展開するDaigasグループにとって極めて重要な使命であります。

Given this situation, promotion of understanding across civilizations, especially civilizational dialogue, is an extremely important priority for the international community.
このような状況下、諸文明の相互理解の促進、とりわけ「文明間の対話」は、国際社会にとってきわめて重要な課題です。

But to make the right arrangements and choices is an extremely important one.
しかし、適切な選択と設定は非常に大切なことである。

Laughter We live in an age when knowledge of emotions is an extremely important commodity, where emotions are used to explain many things, exploited by our politicians, manipulated by algorithms.
笑）私達は感情に関する知識が極めて重要な商品である時代に生きています感情が多くのことを説明するのに用いられ政治家に利用されアルゴリズムによって操られる時代です。

Although the problem of child poverty is an extremely important issue, there has been almost no research or writing that quantitatively analyzes the impact of child poverty on society.
子どもの貧困は、非常に重要な問題でありながら、この問題が社会にもたらす負のインパクトを定量的に分析した研究や文献はほとんど存在しません。

Cultural heritage is an extremely important aspect of Bhutan and is one of the four pillars of Gross National Happiness, the guiding philosophy of Bhutan's development.
ブータンにとって文化遺産は極めて重要な側面を成し、ブータン開発の指針となる哲学、国民総幸福量の4つの柱の一つでもあります。

The Palestinian problem is an extremely important issue that has a sixty year history in Arab society. We can probably say that all the problems in the Arab world stem from this major issue-it cannot be ignored.
パレスティナ問題というのは、アラブ社会において60年の歴史を持つ極めて重要な問題で、アラブ世界におけるすべての問題は、ここから派生していると言ってもいいぐらいです。

The emergence of subscribers as content producers is an extremely important social, economic, and cultural phenomenon, but subscribers still consume far more video than they produce.
コンテンツを制作する加入者の出現は、社会的、経済的、および文化的にきわめて重要な現象と言えますが、それでもなお、加入者は全体として、生成する量よりはるかに大量のビデオを視聴しています。

China is an extremely important market for Apple and our partnership with China Mobile presents us the opportunity to bring iPhone to the customers of the world's largest network.”.
中国はアップルにとって非常に重要なマーケットであり、今回の中国移動とのパートナーシップは世界最大の携帯電話ネットワークのお客さまにiPhoneを提供できる良い機会になります」と述べています。

The issue of what the maximum work hours should be for whom is an extremely important discussion, and it should not be decided by a majority vote.
誰に対して何時間の上限とするのかは、非常に重要な議論であり、多数決で決するものではないと考えています。

The Lenovo Yamato Lab in Minato Mirai 21, which is also called the“Innovation Triangle” of Japan, US and China, is an extremely important PC development site for Lenovo.
みなとみらい21にある「レノボ・ジャパン大和研究所」は、レノボにとって、日本、米国、中国の「イノベーション・トライアングル」と呼ばれる、極めて重要なPC開発拠点です。

Criminal compliance is an extremely important part of enterprise compliance, and enterprises must prevent and control any criminal legal risk in order to achieve healthy sustainable development.
刑事コンプライアンスは企業のコンプライアンス体制にとって非常に重要な部分であり、企業は持続可能な発展のために刑事リスク防止にしっかり取り組むべきである。

In any case, there is no doubt that Birds and Flowers of Autumn and Winter is an extremely important work as a large painting of birds and flowers from the early part of the Edo period.
いずれにせよ江戸時代初期の大画面花鳥画として極めて重要な作品であることに疑いはない。

Developing and popularizing renewable energies in this region is an extremely important point when it comes to resolving the energy problems that affect the development of each country, as well as combating climate change.
この地域で再生可能エネルギーを開発し普及をさせることは、各国の発展に関わるエネルギー問題や気候変動対策のために非常に重要なポイントである。

Although the number of known impact craters on Earth is relatively small, the preserved sample is an extremely important resource for understanding impact phenomena.
地球上で知られている衝突クレーターの多くは比較的小さなものだが、保存されているサンプルは、衝突現象を理解する上で極めて重要な材料である。

Transcosmos promotes“People& Technology” as a business starting point, and believes that engagement with employees and the local community is an extremely important factor when providing services.
トランスコスモスは、事業の原点として「People&Technology」を掲げており、従業員や地域とのエンゲージメントはサービスを提供するうえで非常に重要な要素と考えています。

This wind tunnel is an extremely important part of Japan's aviation history, used in the design of aircraft such as the KOKENKI long-range research aircraft, which broke the world record for long-distance flight, and the YS-11 domestic passenger airplane.
長距離飛行世界記録を作った航研長距離機や国産旅客機YS-11等の設計に関わった、日本の航空史を語る上で極めて重要な風洞です。