IS AVAILABLE FOR USE - 日本語 への翻訳

• 使用できます
• 使用可能である
• ご利用
• 使用可能です
• 利用できます
• 使用可能となります

英語 での Is available for use の使用例とその 日本語 への翻訳

Free Wi-Fi(Saga-Airport_Wi-Fi) is available for use inside Saga Airport Terminal.
旅客ターミナルビル内各所でFreeWi-Fi（Saga-Airport_Wi-Fi）がご利用いただけます。

At the touch of a button on a remote control the safe room is available for use within a few minutes.
セーフルームのリモコンのボタンを押すだけで、数分で使用が可能になります。

The sauna in the Hakkakudo bath is available for use from 3 PM to 12 AM midnight.
八角堂内のサウナは15:00～24:00までご利用いただけます。

Java Web Start always checks to see if a newer version of the application is available for use and automatically downloads it if so.
JavaWebStartは、必ず最新バージョンのアプリケーションが使用できるかどうかを確認し、使用できる場合は自動的にダウンロードします。

In Japan, the 57- 66GHz frequency range is available for use.
日本国内では57～66GHzの周波数帯域が使用可能となっています。

As well as being available to individual and educational subscribers, it is available for use by members of many libraries worldwide.
個人や教育目的で購入できるほか、世界中の多くの提携図書館で利用可能である[19]。

As you would imagine, this space is available for use, either as additional cache or straight into a program.
想像しておいたように、このスペースは、キャッシュを追加したり、プログラムに直接使用することができます。

Although the DSP L2 is accessible by ARM and other hosts in the system, an additional 128KB RAM shared memory is available for use by other hosts without affecting DSP performance.
ARM9とシステムの他のホストからDSPL2にアクセスできますが、他のホストは追加の128KBRAM共有メモリを、DSP性能に影響することなく使用できます。

A wide range of Choke Coils in different sizes, shapes, through hole is available for use in switching mode power supplies, DC-DC converters and EMI filtering application.
サイズ、形状、スルーホールが異なるチョークコイルは、スイッチングモード電源、DC-DCコンバータ、およびEMIフィルタ用途に使用できます。

round table, is available for use to guests of the château, for dining, cocktails, or relaxation by the lake.
シャトーのお客様に使用可能である,食事のため,カクテル,湖畔やリラクゼーション。

This trial free version is available for use by any device user, to preview any data file in some older backups or to back up any preexisting data files on the device.
このトライアル無料版では、すべてのデバイスのユーザーが使用可能です,一部の古いバックアップに任意のデータファイルをプレビューしたり、デバイス上の既存のデータファイルをバックアップします。

The logotype is available for use by organizations and other groups planning activities related to the anniversary year, after approval by the respective Embassy.
このロゴは150周年の祝賀事業の枠組みの中で行事を企画している団体とその他の関連団体のみ、それぞれの大使館の承認後使用可能となります。

The official joint logotype is available for use by organizations and other groups planning activities related to the anniversary year, after approval by the respective Embassy.
公式ロゴは150周年の祝賀事業の枠組みの中で活動を企画している団体とその他の関連団体のみ、それぞれの大使館の承認後使用可能となります。

If a Casino Instant Bonus is available for use in a game you are playing, the available game balance will display the combined total of your real money balance, plus the highest priority Casino Instant Bonus available..
プレイしているゲームでカジノ即時ボーナスの利用が可能な場合、リアルマネーの残高と最初に利用可能なカジノ即時ボーナスの合計額が利用可能残高として表示されます。

The Status is available for use, but the company itself has run into financial issues and this month it laid of 25 percent of its 100 staff, according to Coindesk.
Statusは現在使用可能だが、Coindeskによると、資金繰りがうまくいかず、100名いた写真のうち25パーセントを、今月、一時解雇したとのことだ。

Although G1 is available for use in this release, note that production use of G1 is only permitted where a Java support contract has been purchased.
今回のリリースでもG1の利用は可能ですが、G1の製品利用はJavaサポート契約を結んだところだけに許可されます。

IFRS in Focus- IASB proposes to amend IAS 16 in relation to the accounting for proceeds from selling items produced before an item of property, plant and equipment is available for use.
IFRSinFocus－IASBは、有形固定資産が使用可能となる前に生産された物品の販売収入の会計処理に関するIAS第16号の修正を提案』。

Although G1 is available for use in this release, note that production use of G1 is only permitted where a Java support contract has been purchased.
G1はこのリリースで利用可能ですが、Javaサポート契約を購入したところでのみ、本番環境でのG1の使用が許可されることに注意しないといけません。

Depreciation begins when the asset is available for use, that is, when it is in the location and condition necessary for it to be capable of operating in the manner intended by management.
減価償却は、当該資産が使用可能となったとき、すなわち、当該資産が経営者の意図した方法で稼働可能となるのに必要な場所および状態に置かれたときに開始します。

A wide range of Power Inductors in many different size and shapes, through hole and surface mount is available for use in switching mode power supplies, DC-DC converters and EMI filtering application.
スルーホールおよび表面実装のさまざまなサイズおよび形状の幅広いパワーインダクタが、スイッチングモード電源、DC-DCコンバータ、およびEMIフィルタアプリケーションでの使用に利用可能です。