IS BEING ABLE - 日本語 への翻訳

• ことができることです
• できます
• ことが出来るようになることなんだよ
• ことである
• できるかだと

英語 での Is being able の使用例とその 日本語 への翻訳

True Wealth is being able to do what I want, when I want.
真の豊かさは「やりたいことをやりたいときにできる能力」。

Freedom is being able to make decisions that affect mainly you.
自由とは、主に自分に影響する決定をすることが出来るということです。

One of the critical factors of success for Tom Tailor is being able to provide our customer a highly desirable, high quality product.
高品質で魅力的な商品をお客様に提供することが、TomTailorの成功のために非常に重要です。

My strengths is being able to eat a lot of rice.
私の強みは持続力があることとご飯をたくさん食べれることです。

We believe the benefit of design is being able to bring out effects to their fullest within a limited budget.
限られたご予算の中で最大の効果を発揮させることこそデザインの醍醐味であると考えています。

One of the best things about traveling is being able to try new foods.
旅行の醍醐味の一つは、今まで試したことのない食べ物が食べられることです。

Sustainability to me is being able to use a product or source without harming our natural environment. Sustainability means love.
私にとっての“サスティナビリティ”とは、自然環境に影響を与えずに、ものを使うこと。“サスティナビリティ”とは、愛ね。

The core point of a customer-centric business strategy is being able to treat each client differently.
顧客中心のビジネス戦略の中核ポイントは、それぞれ異なるクライアントを処理できることです。

The key to staying competitive is being able to respond rapidly to changing market demands and requirements.
競争力を維持するためのカギは、変化する市場の要求と要件に迅速に対応できることです。

A huge distinction of this store is being able to experience products based on our concept of being the source for the latest information concerning consumer electronics and IT.
当店の大きな特徴は、「家電＆ITの最新情報発信基地」をコンセプトに、商品を体験できることです。

A great thing about it is being able to access content libraries from across the world- for example, Netflix.
そのすばらしい点は、たとえばNetflixなど世界中からコンテンツライブラリにアクセスできることです。

Her favorite part of the procedure, of course, is being able to tell a patient if the baby is a boy or a girl.
彼女の好きな手順の部分は、もちろん、赤ちゃんが男の子か女の子かを患者に伝えることができます。

One of the hardest things about blogging is being able to find new ideas.
ブロガーたちが苦労していることの1つは、新鮮なアイデアを見つけることです。

The key is being able to identify which ones should be avoided.
鍵は、避けなければならないものを特定することができます。

The holy grail of language testing is being able to personalise tests for each client group, so that they measure what matters to them.
言語力テストの最終目標は、クライアントグループごとにテストをパーソナライズして、クライアントにとって重要な要素を計測できるようにすることです。

The best thing about travelling alone is being able to take your time to explore, and best of all, learn.
一人旅で最も良いことは、時間をかけて見学しできること、そして何よりも、学べることにあります。

Access- Data access is being able to get to(usually having permission to use) particular data on a computer.
データアクセスとは、コンピュータ上の特定のデータを取得できること（通常、使用権限があること）です。

A prerequisite for a commercial society is being able to distinguish authentic items from false or counterfeit items.
関連技術の説明商業的社会の前提条件とは、偽の製品または偽造品から本物の製品を区別することができることである。

Data access is being able to get to(usually having permission to use) particular data on a computer.
データアクセスとは、コンピュータ上の特定のデータを取得できること（通常、使用権限があること）です。

The main challenge at present is being able to get all the stakeholders together.
現時点での最優先事項は参加者全員が一丸となることです。