IS COLLECTED FROM - 日本語 への翻訳

• から収集され
• から集められます
• から収集した
• から収集される
• から採取しています

英語 での Is collected from の使用例とその 日本語 への翻訳

In the event personal information is collected from customers by this company, the purpose of such collection shall be clarified, and such personal information shall be used solely within the scope of such purpose.
当社が、個人情報をお客様から収集する場合は、収集目的を明確にし、また、この個人情報を利用する場合は、その目的の範囲内でのみ利用いたします。

Some information you provide directly to us, some we collect automatically through our Services, and some is collected from third parties.
この中には、お客様が弊社に直接提供するものもあれば、弊社のサービスが自動的に収集するものや、弊社が第三者から収集するものもあります。

Audit Data: Exhaustive one year non-confidential data in the year 2015 to 2016 of firms is collected from the Auditor Office of India to build a predictor for classifying suspicious firms.
企業の2015年から2016年までの1年間の非機密データは、疑わしい企業を分類するための予測変数を構築するためにインドの監査局から収集されます。

Media Gauge® TV| INTAGE Inc. Create Consumer-centric Values Viewing log data is collected from million smart TVs and video recorders across Japan each month.
MediaGauge®TV(メディアゲージティーヴィー)|市場調査ならインテージ日本全国を調査対象に、月あたり万台のスマートテレビと万台の録画機から収集された視聴ログデータです。

Information Collected, Processed, or Transmitted: The static information in the Contact Card is collected from the enterprise's corporate directory(such as Active Directory).
収集、処理、または送信される情報:連絡先カードの静的情報は、会社のディレクトリ(ActiveDirectoryなど)から収集されます。

Exhaustive one year non-confidential data in the year 2015 to 2016 of firms is collected from the Auditor Office of India to build a predictor for classifying suspicious firms.
企業の2015年から2016年までの1年間の非機密データは、疑わしい企業を分類するための予測変数を構築するためにインドの監査局から収集されます。

On this website, information about not only famous sightseeing spots but also important sightseeing resources that may be forgotten by even locals is collected from throughout the country and posted by region and objective.
このサイトは、有名な観光地だけでなく、地元でも忘れられかけていた貴重な観光資源を全国から集め、地域別、目的別に掲載しています。

Ever since the end of Desert Storm, where the Pentagon unloaded 350 tons of depleted uranium(DU), American officials were well aware of the health hazards of the residue that is collected from the processing of nuclear fuel.
ペンタゴンが、350トンのＤＵを投下した「砂漠の嵐」作戦が終って以来、アメリカ当局は核燃料サイクルから収集した残り粕（＝ＤＵ）の健康への危険性について十分気づいていた。

The address activation fee is collected from the received amount so if the amount of sending Ripple is less than 20 Ripple, remittance will be an error and refunded(returned) to the remitter.
アドレス有効化費用は、受金した数量から徴収されますのでリップルの送金元（送付元）から送られた数量が20リップル（XRP）未満の場合、送金はエラーとなり送金元へ返金（返送）されます。

Another leaked batch of top secret slides relating to the U.S. National Security Agency's PRISM data collection program sheds further light on how non-U.S. data is collected from various tech firms, and how under law, U.S. data is filtered out- albeit not always.
米国国家安全保障局のPRISMデータ収集プログラムに関連する漏洩した一種の秘密のスライドは、米国以外のデータがさまざまな技術企業から集められていること、法律のなかでどのように米国のデータが除外されているかをさらに明るく示している。

Steam from the heated seawater is conveyed into the heat pipe in the next distillation block. Desalinated water is collected from the heat pipe in the distillation block, while the concentrated salt water exits through the bottom of the distiller.
それとともに、熱くなった海水からの蒸気はヒートパイプを通じて次の蒸留ブロックに流されます。脱塩水は蒸留ブロックのヒートパイプから集められ、塩分濃度が高い海水は蒸留器の下から排出されます。

All data were collected from electronic charts.
すべてのデータは電子カルテから収集された。

The blood samples were collected from 10 medical institutions around Japan.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。

HbA1c levels were collected from clinical records.
HbA1c値は診療記録から収集した。

Pearls are collected from the oystsers and mollusks, cleaned and dried.
真珠を洗浄し、乾燥させoystsers及び軟体動物から収集される。

The samples were collected from two hundred medical institutions all over the world.
サンプルは世界２００の医療機関から収集された。

A1C levels were collected from medical records.
HbA1c値は診療記録から収集した。

One bundle hair are collected from one donor's head.
つの束の毛は1の提供者の頭部から集められます。

Pregnancy data were collected from patient records of maternity centers.
妊娠·データは、出産センターの患者の記録から収集した。

The patient's demographic details were collected from the medical records.
患者の臨床情報は、主治医の記録から収集した。