IS CONCERNED - 日本語 への翻訳

• 懸念している
• 懸念するものである
• 関係しています
• に関する
• 心配しています
• 関心を
• 懸念される
• 憂慮している
• 関係がある
• 点である
• 問題においてです
• 心配していた

英語 での Is concerned の使用例とその 日本語 への翻訳

Their study published two weeks ago in the journal Nature is concerned with a particular form of life, called methanogenic archaea.
彼らの研究は2週間前にネイチャー誌に掲載され、メタノジェニック古細菌と呼ばれる特定の形態の生命に関係しています。

Public international law should not be confused with"private international law", which is concerned with the resolution of conflict of laws.
国際公法は、法の抵触を解決することに関する「国際私法」と混同されるべきではなかった。

Perhaps your family is concerned about who you are dating.
おそらくあなたの家族はあなたがデートしている人について心配しています。

Introverted Thinking(Ti) is concerned with inner rationality and personal effectiveness.
内向的思考（Ti）は、内的合理性と個人的な有効性に関係しています。

The Free Software Foundation is concerned with the freedom to copy and change software; music is outside our scope.
フリーソフトウェア財団が関心を持っているのはソフトウェアの複製と変更であり、音楽は私たちの守備範囲外です。

According to the spokesman, the exchange is concerned that the company seizes to exist in a few years from now.
スポークスマンによると、交換は会社が今から数年以内に存在するためにつかむことを心配しています。

The Product Designer is concerned with the creation and design of products for industry.
プロダクトデザイナーは、業界向けの製品の創造と設計に関係しています。

Remember cleanliness is next to godliness when sounding is concerned.
サウンディングが懸念される場合、清潔さは敬godさの次にあることを忘れないでください。

She is concerned for the safety of her relatives who stayed in the west of the city when she fled.
彼女が避難したときに都市西部にいた親戚の安否を心配しています。

The Architectural Engineering track is concerned with the engineering design and analysis of buildings with an emphasis on system-level performance and in a lifecycle perspective.
ArchitecturalEngineeringのコースは、システムレベルのパフォーマンスとライフサイクルの観点から重視した建物のエンジニアリング設計と解析に関係しています。

It may be used in low temperature areas where changes in friction resistance is concerned or in high temperature areas such as the heat roller of printers.
低温摺動時の摩擦抵抗の変化を懸念される箇所や、プリンターのヒートロールなどの高温環境下でも使用可能です。

As far as Germany is concerned, the Reich Government is ready to give a thorough and exhaustive exposition of the aims of its foreign policy.
ドイツに関する限り、ドイツ国政府は外交政策の目的を、徹底的かつ余すところなく説明する準備ができている。

With the mainstream media firmly focussed on the short-term economic and political consequences of conflict, LoW is concerned with the human and the personal.
主要メディアが政治・経済に与える紛争の短期的影響にばかり集中するのに対し、LoWは市民や個人に関心をもつ。

Amnesty International is concerned for the safety of all those involved in the case.
アムネスティ・インターナショナルは、国中で拘禁されたすべての人びとの身の安全を深く憂慮している。

Culture is concerned with the evolution of humans and their beliefs and practices.
文化は、人間の進化とその信念と実践に関係しています。

She is concerned, however, about a recent visual loss that prevents her from reading and enjoying her painting workshops.
しかし、彼女は彼女の絵のワークショップを読んだり楽しんだりすることを妨げている最近の視覚の喪失を心配しています。

High-tech where safety is concerned: The unique method for manufacturing shells used by SCHUBERTH makes for low weight combined with optimum stability.
安全性が懸念されるハイテク:シューベルトによって使用される製造シェルのユニークな方法は、最適な安定性と組み合わせる軽量になります。

As far as Germany is concerned it can be stated that the Reich Government is prepared to make its aims in the sphere of foreign policy perfectly clear without any reservations.
ドイツに関する限り、ドイツ国政府は外交政策の目的を、徹底的かつ余すところなく説明する準備ができている。

The hay fever is concerned with lungs, cold water, fish, and sashimi.
この病気は肺、氷水、魚や刺身と関係がある。

With the mainstream media firmly focused on the short-term economic and political consequences of conflict, LoW is concerned with the human and the personal.
主要メディアが政治・経済に与える紛争の短期的影響にばかり集中するのに対し、LoWは市民や個人に関心をもつ。