Nevertheless, the Committee is concerned that the powers of the Commissioners for Northern Ireland and Wales are still limited and that the Commissioner for Scotland has not started exercising its mandate to conduct investigations on behalf of individual children.
Furthermore, the Committee notes the challenges presented by the federal system of the State party and is concerned that the absence of overall coordination results in significant disparities in the implementation of the Convention across the State party's provinces and territories.1.
Furthermore, the Committee is concerned over the threat to the life of children posed by anti-personnel mines, originating from the State party, which have been placed in parts of the occupied Palestinian territory, southern Lebanon and the occupied Syrian Golan.
However, the Committee is concerned that, in spite of the definition of the child in the Constitution as a person under the age of 18, some of the State party's legislation is not yet in full conformity with the Convention.
The Committees are concerned that children between 15 and 18 years tend to be provided much lower levels of protection, and are sometimes considered as adults or left with an ambiguous migration status until they reach 18 years of age.
The Committee, however, remains concerned that social benefits aimed at families in poverty, including single-headed families, are inadequate and that this has a negative impact on the development of children in such families.
Deeply concerned that the State party has not enacted legislation explicitly prohibiting all forms of corporal punishment and has taken no action to remove section 43 of the Criminal Code, which allows corporal punishment.
However, it is concerned that corporal punishment in the home has not been prohibited and is widely practised, and that corporal punishment in schools persists in practice despite the legal prohibition.
However, the Committee remains concerned that because of the difficulties in ensuring adequate birth registration in remote areas and among certain minority groups, including indigenous groups, children might be recruited under the age of 18.
While welcoming the adoption of the United Kingdom Anti-trafficking Action Plan, it is concerned that the necessary resources to implement it are not being provided, including those needed to ensure the provision of high quality services and safe accommodation for trafficked children.
The Committee is concerned that in implementing their obligations under the Convention, States parties have not given sufficient attention to young children as rights holders and to the laws, policies and programmes required to realize their rights during this distinct phase of their childhood.
While welcoming the specific inclusion of powers to investigate complaints by children or on their behalf, the Committee is concerned that some limitations may undermine the mandate of the Ombudsman for Children in investigations related to children in prisons and Garda stations.
While such informal arrangements may have potential as options for alternative care within the extended family and the community, the Committee is concerned that such customary adoptions are not subject to regulation and official monitoring, with a risk of sale of children for the purpose of adoption.
The Committee remains concerned, however, about the lack of a comprehensive legal framework in that regard and the absence of statutory guidelines safeguarding the quality of and access to health care services as stipulated in article 24 of the Convention, in particular for children in vulnerable situations.
However, the Committee remains concerned that the principles of the Convention are not duly taken into account in all pieces of legislation throughout the country and that the State party has not incorporated the Convention into domestic law nor has ensured the compliance of all legislation affecting children with it.
However, the Committee is concerned that children are not adequately informed on how to input into policies that affect them, nor how their views will be taken into consideration once they have been solicited; and that sufficient attention has not been accorded to the participation of primary and secondary students in school governance, including in areas such as school regulations and management of discipline.
While noting that corporal punishment is unlawful as a sentence for a crime, and that it has been prohibited in the regulations of education establishments, the Committee, nevertheless, remains concerned that corporal punishment is lawful in the home, not explicitly prohibited in institutions, including in the penal system and alternative care settings, and is widely accepted in society.
However, the Committee remains concerned: at the absence of a global vision of children's rights, which has not been translated into a national plan of action; that different laws governing different administrative jurisdictions may lead to discrimination in the enjoyment of children's rights across the State party; that the absence of a central mechanism to coordinate the implementation of the Convention in Belgium makes it difficult to achieve a comprehensive and coherent child rights policy.
委員会は、パレスチナ被占領地域で教育にアクセスできないことを懸念するものである。
The Committee is concerned over the lack of access to education in the occupied Palestinian territory.
加えて委員会は、家庭における体罰が法律で禁じられていないことを懸念するものである。
Furthermore, the Committee is concerned that corporal punishment in the home is not expressly prohibited in the State party.
English
中文
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt