IS PASSED THROUGH - 日本語 への翻訳

• 通し
• 通過します
• を通して渡されます
• 通って

英語 での Is passed through の使用例とその 日本語 への翻訳

Before cutting the ring between the finger and the ring, a sheet of foil is passed through to protect the skin from injury.
指とリングの間のリングを切る前に、フォイルのシートが皮膚を怪我から守るために通されます。

The idea is that the result is passed through the chain of. then handlers.
この考え方は、結果が.thenハンドラのチェーンを通じて渡されるということです。

(3) The helium dispersed becomes a molecular flow, is passed through an orifice, and is then tested by the mass spectrometer.
拡散されたヘリウムは、分子流の状態になって「絞り」を通り、質量分析計で計測されます。

A ceramic wiring substrate for use in the multi-chip module is passed through the steps of baking and cooling during manufacture.
マルチチップモジュールに用いられるセラミック配線基板は、その製造時において焼成および冷却という工程を経る。

Often content is passed through numerous touch points for editing and approvals before being published.
公開されるまでの間、編集や承認のためにコンテンツが数多くのタッチポイントを通過するのはよくあることです。

A surgical opening is made into the stomach, and a feeding tube is passed through it.
外科用開口が胃の中に作られ、栄養チューブがそれを通過する。

In another machine structure, paper is passed through a tank of melted wax to impregnate(soak) the paper, and then the wax is squeezed out in a press roller.
また、溶かした蝋のタンクに紙を通し含浸（ドブ漬け）させ、プレスローラで蝋を絞る構造もあります。

Ocean water is passed through a reverse osmosis membrane(RO membrane) using a high pressure pump. This separates the pure, membrane-permeating water from the concentrated, salty ocean water.
海水を高圧ポンプで圧力をかけて逆浸透膜（RO膜）に通し、真水の透過水と、塩分が濃縮された海水に分離することができます。

Acting as the positive electrode, a direct current is passed through the item to be anodized while submerged in a bath of water and acid(sulfuric, chromic, phosphoric) used as the electrolyte.
直接、肯定的な電極として機能現在の浴に浸漬しながら陽極酸化する項目を通過します。水と電解質として使用される酸(硫酸、クロム、リン)。

Fresh celandine is passed through a meat grinder, and juice is squeezed out of the resulting pulp(this is done through 3-4 layers of gauze).
新しく洗浄したセランディンを肉挽き機に通し、得られたパルプからジュースを抽出する（これを3〜4層のガーゼで行う）。

After cleansing and balancing within the dialyzer, the blood is passed through an air trap to remove any air bubbles before it is returned to the patient.
透析器内での浄化とバランス調整が終わった血液は、エアトラップを通って気泡が除去された後、患者に戻されます。

The VGA's output is passed through a lowpass filter, offset compensated, and then converted to a digital signal by a 10-bit to 12-bit analog-to-digital converter(ADC) sampling at a 50Msps to 100Msps rate.
VGAの出力はローパスフィルタに通し、オフセット補正を行ってから、サンプリングレート50Msps~100Mspsの10~12ビットアナログ-ディジタルコンバータ(ADC)でディジタル信号に変換します。

Wire drawing: A die for the desired size is set, and then the wire is passed through the die and elongated using a wire drawing machine.
伸線：加工したいサイズのダイス（金型）をセットし、線材をダイスに通し伸線機で引き伸ばし加工をします。

Blood from the patient is passed through a semi-permeable membrane that is immersed in dialysis solution and waste products such as urea in the blood diffuse across the membrane into the dialysis solution.
透析液に浸漬されている半透過性の膜を用いて患者の血液を通過させて、この膜をとおして血液中の尿素などの老廃物を透析液中に拡散させます。

To prepare pies and pies, the fish is passed through a meat grinder, and for pies and kulebyak it is cut into small cubes.
パイとパイを準備するために、魚は肉挽き器に通され、パイとクレビアクのためにそれは小さな立方体にカットされます。

Boron, turn on the engine, cocoa butter is passed through a sieve from a wire mesh into a bunker, the handle is moved to the“Test” position, and the oil begins to fill the inner recess.
ホウ素、エンジンをオンにし、カカオバターを金網からバンカーにふるいを通して通過させ、ハンドルを「テスト」位置に動かし、そしてオイルが内側のくぼみを満たし始める。

The allocated memory is passed through the dereferenced fourth parameter, and if the allocation was successful, the function return value is greater than or equal to zero.
割り当てられたメモリは逆参照される4番目のパラメーターを通して渡され、割り当てが成功した場合に、関数の戻り値が0以上になります。

Melanin is passed through the connections to the surrounding keratinocytes, protecting them from the damages of the ultraviolet light, as well as absorbing and filtering excessive ultraviolet light so that less can penetrate into the deeper level to cause damages.
メラニンは周囲のケラチノサイトとの接続に通り抜けます。過度の紫外線を吸収して、フィルターにかけるのであることと同様に紫外線の損害からそれらを保護します。

When an electric current is passed through the solution, the action of the electrons leaving the circuit through the metal part causes a tough, corrosion resistant coating of oxidization to build up.
電流が溶液に通されると、金属部分を通って回路を出る電子の作用は、強く腐食されにくい酸化被膜を形成する。

The primary aluminium production from alumina is based on an energy-intensive electrolytic process at a temperature of approximately 960 °C, where a high current is passed through the electrolytic bath to produce aluminium metal.
ボーキサイトからの一次溶解アルミニウムの製造は、大量のエネルギーを消費する電解過程が必要となります。この過程ではアルミニウム金属を製造するために電解浴室に電流を通します。