IS THROUGH - 日本語 への翻訳

• を通してです
• によるものであり
• を通してである
• によってある
• によってこそ
• によるものである
• 経由だ
• を通じてこそ
• を通してということです

英語 での Is through の使用例とその 日本語 への翻訳

The only way to receive God's grace is through faith.
神様の義を得る方法は、信仰によってということです。

One of the best ways to find a lawyer is through personal recommendation.
弁護士を見つける最良の方法は個人的な推薦によるものです」。

And the only way they can be healed is through our love.
癒しをする唯一の方法は愛を通じてです。

And the way that ideas are conveyed the most effectively is through story.
そしてアイデアが最も効果的に伝わるのはストーリーによってです。

The best way to find an attorney is through personal recommendation.
弁護士を見つける最良の方法は個人的な推薦によるものです」。

Success in anything is through happiness.
どんな事においても成功は、幸福であることを通してやってきます。

It turns out the way to a mom's heart is through her offspring, according to the new analysis, published today in Nature Scientific Reports.
それは、母親の心への道は彼女の子孫を通してです、今日の新しい分析によると、NatureScientificReports。

The primary route of exposure is through the creation of an aerosol effect, most commonly from evaporative cooling towers or showerheads.
主な曝露経路は、エーロゾル効果の生成によるものであり、最も一般的には蒸発冷却塔またはシャワーヘッドからのものである。

There are many areas of life that one can be stable and one way of proudly showing it off is through a tattoo.
つは安定していることができる人生の多くの領域があり、誇らしげにそれを示すことの1つの方法は入れ墨を通してです。

One among the only methods by which for our angels to talk with America is through our goals.
私たちの天使たちがアメリカと話をする唯一の方法の一つは、私たちの目標を通してである。

Sometimes, the best way to communicate your message is through images and photos.
時には、あなたのメッセージを伝える最良の方法は、画像と写真を通してです。

For if justice is through the law, then Christ died in vain.
正義が法律によってある場合のために,その後、キリストは無駄で死亡しました。

One in all one of the best ways in which for our angels to talk with United States of America is through our goals.
私たちの天使たちがアメリカ合衆国と話をする最善の方法の一つは、私たちの目標を通してです。

A third way to deal with the issue of base station breathing is through network planning.
基地局休止の問題に対処する第３の方法は、ネットワークプランニングを通してである。

All of the parts we provided is through repeat and strict testing, to avoid customer receive low quality parts.
私達が繰り返しによってある提供したおよび厳密なテストは、顧客を避けるために低質の部品を受け取ります部品すべて。

It is through a change of heart that humanity will make the changes the world needs.
心（ハート）の変化によってこそ、世界が必要とする変化を人類は成し遂げていくだろう。

One of the new ways that we're taking their creativity even further is through our Today at Apple sessions[applause].
私たちが創造性をさらに高める新しい方法の1つは、今日のAppleのセッションを通してです。

The only way you can possible succeed is through faith.
彼が義を手に入れることのできる唯一の方法は、信仰を通してである。

One of the only ways Westerners can get into North Korea is through China.
西洋の人間が北朝鮮に入るための数少ない方法のひとつは中国経由だ。

For life, to go to school is a stage of things, reading is through life.
人生にとって、学校に行くことは物事の段階であり、読書は人生を通してです。