IS GOING THROUGH - 日本語 への翻訳

• 通過している
• 経て
• 通ってます

英語 での Is going through の使用例とその 日本語 への翻訳

The college is going through a phase of transformation, adding nine tenured/tenure-track and two non-tenure-track faculty members in 2019, with plans to continue expanding over the next 4-5 years.
大学は、変革の段階を経て、2019年に9人の在籍/在任期間の教員と2人の非在籍トラックの教員を追加し、今後4-5年にわたって拡大を続ける計画です。

Corey: Well, what's been explained to me is that the Earth is going through this Ascension process, going through all of these different changes and processes.
Corey:まあ、私に説明されていることは、地球がこのアセンションの過程を経て、これらの様々な変化を全て経ていることです。

Now it occurred on a sabbath that he is going through a grain field, and his disciples plucked and ate the ears, rubbing them in their hands.
練語版）さて、ある安息日に、彼が麦畑の中を通って行った時、彼の弟子たちは穂を摘み、手でもみながら食べていた。

In current world where every industry and market is going through with tough competition, one can not afford to remain behind or sit idle.
あらゆる業界と市場は厳しい競争を介して起こっている現在の世界では、人は後ろに残っているまたはアイドル状態に余裕がないことができます。

He did start his remarks by asking those in attendance and watching to help a Roselle Park resident, Guillermo Rocha, who is going through recovery for a brain tumor.
彼は出席のものを尋ねるとローゼル公園の居住者を助けるために見て、彼の発言を始めました,ギレルモ・ロシャ,誰が脳腫瘍のための回復を通過しています。

(laughter) But- emphasis on the but!!(lots of laughter, Tobias laughing)… your body is going through a process.
笑）でも－「でも」を強調します！！（爆笑、トバイアスも笑っている訳注：お尻のbuttにひっかけている）・・・あなたの身体は、プロセスを通り抜けているのです。

If the platelets are much lower than the norm- up to 100,000, or above 500,000, this means that the body is going through the wrong processes of hematopoiesis and blood flow.
血小板が正常よりもはるかに低い場合（最大100,000、または500,000を超える場合）、体が造血および血流の間違ったプロセスを経ていることを意味します。

The tension that is going through the West Bank and Israel, after the clashes that have occurred on the Temple Mount, it becomes another element that contributes to aggravate relations between Israelis and Palestinians, in a time when it needed a greater relaxation.
西岸とイスラエルを通過している張力は、神殿の丘で発生した衝突した後、それがより大きな緩和を必要な時間に、イスラエルとパレスチナの関係を悪化させることに寄与する他の要素になります。

If it is going through a period of illness, including colds or influenza, the more accurate is to prioritize treatment before undergoing plastic surgery."The most important is that the patient has an optimal state of health, which will reduce the risks of the procedure.
それは風邪やインフルエンザを含め、病気の期間を通過している場合は、より正確には、整形手術を受ける前に、治療の優先順位を決定することです。

Behind the big illegal situation that is going through Italy, at the mercy of an increasingly widespread corruption, there are certainly gaps in control, comfortable situations that agree to most of the political, but also a system that does not prevent the election spread of malpractice.
イタリアを通過しているビッグ違法状況の背景に、ますます広範な汚職のなすがままに、コントロールのギャップ、政治のほとんどに同意する快適な状況ではなく、選挙を防ぐことはできませんシステムは確かにあります医療過誤の広がり。

We are going through a bad time now.
現在我々は悪い時期を通過している。

I am going through such a trial.
そんな裁判に、私は通っている。

When Michael was going through….
マイケルが通り過ぎる時、。

The ball was going through the middle.
ボールは真ん中を通過しました。

The cars are going through the tunnel.
車がトンネルを通過しています。

I am going through a stressful time right now too.
僕も苦しい時期を乗り越えて今があります。

Might be going through!
通るかも知れません！

When I was going through treatment I was the same way.
私も療育に通い出したときは同じでしたよ。

A friend was going through….
友人が通ってい…。

Out of my way. your fate. I'm going through.
運命よ、そこをどけ。俺が通る。）。