英語 での Is possible only の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Moreover, PNY flash drive data recovery is possible only when lost data have not been overwritten by new data.
For blood loss in 25% of the BCC, compensation is possible only with blood substitutes, not blood.
BCCの25％の失血については、代用は代用血液でのみ可能であり、血液ではありません。In Germany emancipation from the Middle Ages is possible only as emancipation from the partial victories over the Middle Ages as well.
ドイツでは、中世からの解放は、同時に中世の部分的克服からの解放としてのみ可能である。Reproducibility of research: Scientific progress is possible only through knowledge sharing and building on that knowledge.
研究の再現性:科学の進歩は、知識の共有を通じてのみ可能であり、知識の上に築かれます。Loss of national citizenship is possible only under the following circumstances.
アメリカ合衆国市民資格の喪失は次のような条件下でのみ可能である。In this case, summer rest is possible only after complete healing of the wound.
この場合、夏休みは、創傷の治癒が完了した後にのみ可能である。Iron rain as part of atmospheric convection processes is possible only with brown dwarfs, and not with small stars.
大気の対流過程の一部としての鉄の雨は、小さい恒星では発生しないが、褐色矮星でのみ可能である。To develop such a vegetative and generative system in a short period of time(40-50 days) is possible only with proper care.
短時間(40-50日)にそのような植物性および発生系を開発することは、適切な注意を払ってのみ可能である。Recruitment of accommodation business is possible only direct employment, dispatch is not permitted.
宿泊業の採用は直接雇用のみ可能、派遣は認められない。The visit is possible only during the winter time(10.1 to 30.3).
ツアーは冬の間のみに可能です(10月1日から3月30日まで)。Please follow it to the end as importing is possible only if Outlook profile exists and configured.
インポートは、Outlookプロファイルが存在する場合にのみ可能で、設定どおり最後にそれに従ってください。No one has directly confronted Marx's position that a socialist revolution is possible only as a simultaneous world revolution.
社会主義革命は世界同時革命としてのみ可能だという、マルクスの考えを、誰もまともに考えたことがない。Use of the drug during pregnancy is possible only in those cases, when the expected benefits outweigh the potential negative effects on the fetus.
妊娠中の薬物の使用はケースのみで可能です,期待される利益は、胎児への潜在的悪影響を上回るとき。This is possible only through love; there is no other way.
これは愛のみが可能なのであって、他のものでは駄目なのです。What is there of ours to boast about when in fact, our salvation is possible only by hearing and believing in the Word of Christ?
実際のところ、救済はキリストのみことばを聞き信じることによってのみ可能であったというのに、何を誇れるというのでしょう?Application of pregnancy is possible only under strict conditions in the case, when the intended benefits to the mother outweighs the potential risk to the fetus.
妊娠の申請において厳格な証言によってのみ可能です。,胎児への潜在的なリスクを上回る母親に利益を意図したとき。The visit is possible only in winter time( from 1 October to 30 March).
ツアーは冬の間のみに可能です(10月1日から3月30日まで)。Credit card payment is possible only at ticket counters of Tokyo Station and Narita Airport Terminal 3.
クレジットカード支払いは東京駅、成田空港第３ターミナルのチケットカウンターのみで可能です。Nevertheless, it is possible only when using HGH and steroids in moderate doses.
それにもかかわらず、それはHGHおよびステロイドを適当な線量で使用するときだけだけ可能です。(Late check-out is possible only when there are no reservations made by other guests for the same room.).
後に他のお客様のご予約が入っていない場合のみ可能）。
