IS PREVALENT - 日本語 への翻訳

• 流行している
• 広まっている
• 普及しています
• 多い
• 流行します

英語 での Is prevalent の使用例とその 日本語 への翻訳

Sarcoidosis is prevalent in both men and women as well as all major ethnicities.
サルコイドーシスは、男性と女性の両方、そしてすべての主要な民族において流行しています。

The Eastern European country's politics are even more complicated by the fact that the Russian language is prevalent in the eastern and southern sections of Ukraine.
東ヨーロッパ諸国の政策は、ウクライナ東部と南部ではロシア語が普及しているという事実によって、更に複雑になる。

Air condition is prevalent across shopping malls, restaurants and hotels during the summer, so a jacket may be appropriate depending on where your travels take you.
空気条件はショッピングモール、レストラン、ホテルの中で、夏の間で流行しているジャケットは、あなたの旅があなたを取る場所に応じて適切な可能性があります。

Saheeh Al-Bukhari Undoubtedly, the social malaise and decay that is prevalent in many parts of the non-Islamic world also finds expression in some parts of the Muslim world as well.
アル=ブハーリー収録の伝承疑念の余地なく、非イスラーム世界の多くの地域で広まっている社会的病気と腐敗は、イスラーム世界の一部地域でも同様に観察されます。

A bacterial infection caused by a bite from the black-legged tick(also called the deer tick), Lyme disease is prevalent in the Northeast and upper Midwest.
黒い足のダニ（鹿のダニとも呼ばれる）の咬傷によって引き起こされた細菌感染症であり、ライム病は北東および中西部の上で流行している。

Our team has spent time with families in areas where malaria is prevalent, learning about how families live, their aspirations and values.
私たちのチームは、マラリアが蔓延している地域に暮らす家族と一緒に時間を過ごし、家族の暮らしぶり、彼らの願望や価値観について学んでいます。

He found the genotype that is prevalent in the temperate regions of the globe only spreads when the UV radiation is either reduced, or shielded in some way.
彼は、地球温暖地域に広まっている遺伝子型は、紫外線が減少したときにのみ広がり、ある意味では遮蔽されていることを発見しました。

Accordingly, the Foresting network solves the asymmetry of the information that is prevalent in our society, pursues fair contracts, distributes them according to their ability, and shares active contributions with one another.
したがって、Forestingネットワークは、私たちの社会に広まっている情報の非対称性を解決し、公正な契約を追求し、それらを能力に応じて分配し、そして積極的な貢献を互いに共有します。

The influence of this Islamic institution is prevalent in the Arab confessional world and is thus the main interlocutor for those who want to attack fundamentalists from a theological and doctrinal point of view.
イスラム教のこの制度の影響は、アラブ世界で支配的であると告白は、それゆえ、ビューの神学や教義上の点から原理主義を攻撃したい人のための主接点です。

If you do not know whether a practice is prevalent in your company, you can respond with this sentence which doubles up as a positive, helpful comment along with conveying your lack of knowledge about the matter. The worst are the situations where you have no choice but to say no.
あなたは練習があなたの会社で流行しているかどうかわからない場合,あなたは陽性と倍増この文で応答することができます,問題についての知識のあなたの不足を伝えるとともに、役立つコメント。

For motor current detection,"Isolated Delta-sigma Modulator", with the insulation function added to this 1-bit output delta-sigma modulator is prevalent. It is often called,"isolated ADC", but it is actually a modulator.
モーター電流検出では、この1bit出力ΔΣ型モジュレーターに絶縁機能を付加した『絶縁型ΔΣモジュレーター』が普及しているわ。よく『絶縁型ADC』って呼ばれるけど、実際はモジュレーターね」。

Whether you're on the tee, the fairway, or the putting green, the analog swing mechanic is prevalent throughout, and it's now accompanied by a power meter on the side of the screen, which is useful for determining the actual power of your swing whereas before you just had to eyeball it.
あなたはティー、フェアウェー、またはパッティンググリーンにしているかどうかは、アナログスイングのメカニックは、全体で流行しているが、現在のスイングの実際の消費電力を決定するのに便利です画面の側にパワーメータを伴っている(あなたがしていた一方、前に眼球)。

Reports from other countries tell that giardiasis is prevalent among children; a recent surveillance performed in USA shows a highest peak in children at ages of 0-5 years followed by somewhat a lower peak in adults at ages of 31-40 years. This indicates that the adult group has the possible exposure to infected children CDC, MMWR, Vol. 49, SS07, 2000.
諸外国の報告ではジアルジア症は小児に多い感染症で、近年の米国の罹患率調査でも0〜5歳に最大のピーク、次いで幼児たちと接触の機会の多い年齢層の31〜40歳に第2のピークが認められている(CDC,MMWR,Vol.49,SS07,2000)。

Disposal of automobiles is prevalent as common sense, and the heart that cherishes things alone walks alone with'' Kenzen'', now cars older than children's parents are with the owner over the ages and are active as tools I would be happy if I could tell the children that there was a breath.
自動車の使い捨てが常識として蔓延り、ものを大切にする心が「建前」だけで独り歩きする昨今、子どもたちの親御さんより年上の車たちが時代を超えてオーナーと共にあり、且つ道具として現役であるというその息づかいが、子ども達に少しでも伝われば嬉しいです。

The Annunaki went where Gold could be located, as this was their primary objective on Earth. They sought to control their slaves by cruelty, but animal sacrifice is prevalent in many human cultures due to their concept that God would want whatever humans wanted, and thus a good meal would be desired.
彼らは、残酷さによって彼らの奴隷をコントロールすることに努めたけれども、動物の犠牲は、神が人間が望むものは何でも欲した彼らの概念のため、多くの人類の文化において流行していて、それから、おいしい食事は要求されるであろう。

In the industry where Internet is prevalent, globalization of production bases has been promoted and manufacturing has become diversified and segmented, Aikoh Engineering has committed itself to"quality" through measurement of load for more than 30 years since its foundation. We have been offering various services such as physical property composite tests in various environmental conditions and physical property- electrical characteristics composite tests as well as single measurement and test of tension, compression and rotation.
インターネットの普及、生産拠点のグローバル化、多様化・細分化する産業界において当社は創業以来、30年以上に渡り、荷重測定を通して「品質」に携わっており、これまで引張・圧縮・回転の単一性の測定はもとより、環境下における物性との複合試験、物性特性と電気特性の複合試験など様々なサービスをご提供して参りました。

Copycats are prevalent in the steroid industry.
模倣はステロイドの業界で流行しています。

Copycats are prevalent in the field of steroid manufacture these days.
模倣はステロイド製造これらの日の分野で流行しています。

Counterfeit products are prevalent on the black market.
偽造品黒市場で普及しています。

Coronavirus& influenza are prevalent and masks are sold out.
コロナウィルスやインフルエンザが流行し、マスクも売り切れですね。