IS REPEATED UNTIL - 日本語 への翻訳

• まで繰り返される
• まで繰り返します

英語 での Is repeated until の使用例とその 日本語 への翻訳

This step is repeated until the end of the list is reached; then the accumulator value is returned.
この過程がリストの終端に到達するまで繰り返され、そして累積値が返る。

This is repeated until everyone's seen every poster, and then the two groups switch roles and the whole thing repeats again.
この動作をすべてのポスターを見るまで繰り返し、その後2つのグループが役割を切り替え、同様に再び繰り返す。

A lesson is repeated until it is learned- Lessons repeat until learned.
Thelessonisrepeateduntillearned.（レッスンは、習得するまで繰り返されます）。

No information is ever lost and DDS ensures that a data exchange is repeated until successful.
情報が失われることはなく、DDSはデータ交換が成功するまで繰り返されることを保証します。

This process is repeated until the passive material is depleted or the fire is extinguished.
このプロセスは、断熱材を使い果たすか、消火されるまで繰り返し行われます。

The process is repeated until the electron density derived in this manner converges to a certain value at every point in the space.
このようにして得られた電子密度が空間の各点で一定の値に収束するまでくりかえす。

This process is repeated until all the layers have been drawn and the entire three-dimensional object is formed.
このプロセスはすべての層が描かれて、三次元物体を形成するまで繰返される。

The operation is repeated until the desired colour is obtained, one of many subtle shades ranging from black to grey or blue.
この作業は、黒、グレー、青色を帯びた繊細なニュアンスの色が得られるまで何度も繰り返されます。

From the calculated results, genes with a good score are selected and crossed, thereby creating a gene sequence with a better score. This process is repeated until the completion requirements are met.
その結果から好成績なものを選択して、それらどうしを掛け合わせてさらに成績の良い遺伝子配列を生成することを終了条件になるまで繰り返します。

In a preferred embodiment, perfusion of the placenta and collection of perfusion solution, e.g., cell collection composition, is repeated until the number of recovered nucleated cells falls below 100 cells/ml.
好ましい実施態様において、胎盤の灌流及び灌流溶液、例えば幹細胞収集組成物の収集を、回収有核細胞数が100個/ml未満に低下するまで繰り返す。

Fi takes its caller's method name and class name as the basis, and generates an obfuscating key by giving them a transform process derived from the following factors. This process is repeated until it gains a certain length required for a key.
Fiは、Fiの呼出し元のメソッド名とクラス名の2つの文字列を素材として、それらに次の要素から決まる変換処理を施したものを、鍵として必要な長さまで反復することにより、難読化鍵を生成しています。

The process can be repeated until he is dead.
彼が死ぬまで繰り返すかもしれない闘いだ。

These steps are repeated until convergence is reached.
これらのステップは、収束するまで繰り返されます。

The practice has to be repeated until the learner is fully competent.
この実践は完全に熟達するまで繰り返す必要がある。

These steps are repeated until convergence.
これらのステップは、収束するまで繰り返されます。

These four steps can be repeated until service is restored.
これら4つのステップは、収束するまで繰り返されます。

These two steps are repeated until convergence.
この2つのステップは、収束するまで繰り返されます。

These four steps are repeated until convergence.
これら4つのステップは、収束するまで繰り返されます。

This was repeated until he reached the shore in safety.
これが岸へ着くまで、繰り返されたのである。

The same procedure was repeated until all tubes filled.
同じ手順が満たされた全てのチューブまで繰り返した。