IS SENT FROM - 日本語 への翻訳

• から送信され
• から送られる
• から送信される
• から遺わ
• から発信されると

英語 での Is sent from の使用例とその 日本語 への翻訳

This system allows dealers to monitor information about hydraulic pressure, pump displacement, selected mode, etc., that is sent from sensors or switches.
このシステムはディーラーが油圧圧力、ポンプ変位、センサーかスイッチから送られる被選択モード、等についての情報を監視することを可能にします。

It's not a surprise, then, that 53 of spam that is sent from Canada goes to the US.
したがって、カナダで受信されるスパムの53%の送信元が米国で、カナダから送信されるスパムの78%が米国に行くのは、驚くべきことではありません。

(2) This site does not guarantee that it does not contain harmful ones, such as computer viruses through the mail content that is sent from, such as a web page server domain of this site.
本サイトは、本サイトのウェブページ・サーバ・ドメインなどから送られるメール・コンテンツに、コンピューター・ウィルスなどの有害なものが含まれていないことを保証いたしません。

Note 1Refers to the identification information that is sent from the web server when a browser accesses the website, and sent from the browser to the server during future access.
注1ブラウザがWebサイトをアクセスした際にWebサーバーから送られ、以降のアクセス時にブラウザからサーバーに送信される識別情報をいいます。

(*1) Refers to identifying information that is sent from a Web server when a browser accesses a website, and sent from the browser to the server when the website is accessed again later.
注2）ブラウザがWebサイトをアクセスした際にWebサーバーから送られ、以降のアクセス時にブラウザからサーバーに送信される識別情報をいいます。

SL is the encryption technique for the information which is sent from the web browser(eg. Customers' personal information) or replied from the correspondent page.
お客様のブラウザから送信された情報（お客様の個人情報など）や、該当ページから返信された情報を暗号化する技術です。

In simple terms, the WAF is the difference between the amount of data that is sent from the host and how much data is actually written to the SSD.
簡単に言うと、WAFはホストから送信されたデータの量とSSDに書き込まれた実際のデータ量の違いです。

Com will only take action when email is sent from their servers, which is good. But what about spammers using these email providers for receiving messages?
Comアクションをのみかかりますから送られてきた自社のサーバー,良いです.しかし、何のために、これらの電子メールプロバイダを使用してスパマーについて受け入れメッセージ?

The term cookie refers to data that is sent from a website and saved on visitors' devices(computers, mobile handsets, etc.) when they access the website, as a tag that allows the device in question to be recognized.
クッキーとは、お客様がデバイス（コンピューター又はモバイルデバイス等）を利用してウェブサイトにアクセスした際に、当該デバイスを識別するためのタグとして、ウェブサイトから送信されデバイスに保存されるデータのことをいいます。

Cookies and similar technologies The term cookie refers to data that is sent from a website and saved on visitors' devices(computers, mobile handsets, etc.) when they access the website, as a tag that allows the device in question to be recognized.
クッキーおよび類似技術とはクッキーとは、お客様がデバイス(コンピューター又はモバイルデバイス等)を利用してウェブサイトにアクセスした際に、当該デバイスを識別するためのタグとして、ウェブサイトから送信されデバイスに保存されるデータのことをいいます。

But as this unit executes the calibration by the command which is sent from the program, user can slot the calibration function into user's program very easy if it sends the control commands to the unit.
しかし、本ユニットはプログラム側から送信されたコマンドによってキャリブレーションを行っていますので、ユーザーズマニュアルに記載されたコマンドをユーザーの開発したアプリケーションから本ユニットに送信することでキャリブレーション機能を組み込むことができます。

This information is sent from the operations center 202, the cable headend 208(signal processor 209 or network controller 214), the uplink site,
Thisinformation,theoperationscenter202,aresentfromthecableheadend208(signalprocessorornetworkcontroller214),

The proud assembly of his nation said to the weak? amongst them who believed:'Do you really believe that Salih is sent from his Lord' They answered:'We believe in that with which he was sent..
その民の中の高慢な長老たちは，力がないと思われていた信仰する者たちに言った。「あなたがたはサーリフが，主から遺わされたことを知っているのか。」かれらは（答えて）言った。「わたしたちは，かれが遺わされた者であることを本当に信します。」。

Said the eminent ones who were arrogant among his people to those who were oppressed- to those who believed among them,"Do you[actually] know that Salih is sent from his Lord?" They said,"Indeed we, in that with which he was sent, are believers.
その民の中の高慢な長老たちは，力がないと思われていた信仰する者たちに言った。「あなたがたはサーリフが，主から遺わされたことを知っているのか。」かれらは（答えて）言った。「わたしたちは，かれが遺わされた者であることを本当に信します。」。

Aid was sent from many countries.
支援金も多くの国から送られてきました。

Request must be sent from the mixi Platform.
MixiPlatformから送信されたリクエストであること。

I have been sent from Hong Kong.
香港から送られてきた。

There are two signals are sent from this commitment.
このコミットメントから送信される2つの信号があります。

Tributes to the former king have been sent from around the world.
元国王に対する弔辞は世界中から送られてきている。

This was sent from a friend today.
これ今日友達から送られてきました。