IS SHIFTED - 日本語 への翻訳

• シフトされます
• ずれる
• 移る
• 移動
• 移行する
• シフトしている
• ズレて

英語 での Is shifted の使用例とその 日本語 への翻訳

Even if the reality is shifted to 30% and losses occur, those who go straight to the next game are still strong.
現実が３０％の方に振れて損失が出ても、淡々と次の勝負に向かえる人が、やはり強い。

If the taxable base is shifted from wages to natural resources, this will make it possible to move in the direction of eco-efficiency.
課税ベースを労働から、天然資源にシフトすると、エコ・エフィシェンシーの方向に進むことが可能になる。

To touch Setting of Sensor, the screen is shifted to the part of Setting of Sensor.
センサー設定」にタッチすると「センサー設定」の画面に移行します。

Basement of Delhi Shop is Shifted to the 1st Floor of the same building.
Delhi店の地下売り場は３月より２階（1F）に移動しました。

In more severe conditions, you can see the asymmetry of the abdomen- the navel is shifted to the right.
より重度の状態では、腹部の非対称性を見ることができます-臍は右にシフトします。

As mentioned above, the emphasis is shifted to the cause of what happened.
前述したように、重点は何が起こったのかに原因が移ります。

To select Complete, the screen is shifted to History from Workout.
完了」をタッチすると、画面は「履歴」に移行します。

However, since 1994, during the Winter Olympic Games in two years, is shifted with respect to the time of the Summer Games.
しかし、1994年以降、冬季オリンピックの時は、夏季大会の時間に対して二年間だけシフト。

For an object moving along the instrument's line of sight, the X-ray photon energy is shifted by the Doppler effect.
高温ガスが運動すると、ドップラー効果のためにX線のエネルギーが変化する。

When you feel angry and you start to take deep breaths, your mind is shifted from anger to breathing.
怒りを感じている時に深呼吸を始めると意識が怒りから呼吸に移動する。

This means that half the energy of the signal is pushed up to higher frequencies and half is shifted down toward DC.
つまり、信号のエネルギーの半分は高い周波数に押し上げられ、残りの半分はDCに向かって下にシフトします。

This means that half the energy of the signal is pushed up to higher frequencies and half is shifted towards DC.
つまり、信号のエネルギーの半分は高い周波数に押し上げられ、残りの半分はDCに向かって下にシフトします。

Since the repair is attempted with different resolutions, the image motive is shifted for many result files.
修復は異なる解像度で試行されるので、イメージの動機は多くの結果ファイルでシフトされます。

Responsibility is shifted from the hazard to the individual:"Safety is everyone's business.
責任の所在は、危険をもたらすものから個人に移転された。

Envelopes Technical Indicator is formed with two Moving Averages one of which is shifted upward and another one is shifted downward.
テクニカル分析のEnvelopesは2つの移動平均から形成され、このうちの1つは上方に、もう一方は下方にシフトします。

Figure: Relative positioning Floats A float box is shifted to the left or right of a line.
図:相対の配置フロートフロートボックスはラインの左または右に移動されます。

Asakusa Shrine was under repair work. The coin box is shifted to the left.
浅草神社は補修工事中でした。賽銭箱が左にずれてます。

In the Bioassay example, the curve for drug formulation B is shifted to the left of the other three curves.
Bioassay.jmp」の例では、製剤Bの曲線が、他の3つの左にずれています。

Since the NTSC signal is designed for a 6MHz channel, the NTSC signal is shifted in the 8MHz channel to the edge closest to the wanted carrier.
NTSC信号は、6MHzチャネル用に設計されていますが、NTSC信号は、8MHzチャネルにおいて、所望のキャリアに最も近いエッジにシフトされます。

The arm moves straightforward from the chin, the body weight is shifted to the front foot with the ball of the foot of the back leg pushing into the floor for more power.
腕はより多くの力のための床に押す背部足のフィートの球が付いている前部フィートに顎から簡単、体重移る動かす。手の背部はであり影響のまっすぐ、今指す。