IS SPONSORED BY - 日本語 への翻訳

• 主催し
• によって後援されている
• 主催する
• 後援しました
• 援助を受けている
• によって保証されている

英語 での Is sponsored by の使用例とその 日本語 への翻訳

The Master is sponsored by the European Association for People Management(EAPM) and it is accredited by the Italian Association of Human Resources Management(AIDP).
パートナーシップ：マスターは、人々の管理のための欧州連合（EAPM）が主催し、それを人事管理（AIDP）のイタリアの協会の認定を受けています。

It seems that this collection is targeted towards the Caucasian populations and the rumor is growing that the collection is sponsored by the United States of America.
このコレクションはコーカサス人を対象としており、そのコレクションが米国によって後援されていることがますます強くなっているようです。

The University Press of Mississippi, founded in 1970, is a publisher that is sponsored by the eight state universities in Mississippi.
ミシシッピー大学出版局（UniversityPressofMississippi）は1970年に設立され、アメリカ合衆国ミシシッピー州の8つの州立大学から援助を受けている出版社。

The internship program, which is sponsored by the Japanese Ministry of Economy, Trade and Industry, is now in its eighth year of operation, with a total of 81 Emirati students having been hosted to date,” Aoki said.
日本の経済産業省が後援しているインターンシップ・プログラムは現在8年目を迎え、これまでに合計81人のUAEの学生を受け入れてきました」とAoki氏は語る。

As I explain elsewhere, this cult is sponsored by the central banking cartel that must enslave mankind in order to consolidate its monopoly on our credit.
私が他の場所で説明しているように、このカルトは、われわれのクレジットに対する独占を確立するために人類を奴隷化しないではいない中央銀行のカルテルによって後援されてきた。

The Inventors' Day in Thailand is sponsored by the National Research Council of Thailand(NRCT). This is an event for honoring the invention of a water quality improving apparatus by the Thai King, as well as an exhibition/merchandising fair of inventions and innovations for the purpose of encouraging and disseminating inventions in Thailand and abroad.
タイのInventors'Dayは国家学術調査委員会(NRCT)が主催し、タイ国王の水質改善装置の発明を称えるとともに、国内外の発明を奨励、普及を目的とした発明・イノベーションの展示流通フェアとなっています。

NDEP is sponsored by the National Institutes of Health and the Centers for Disease Control and Prevention and works to improve the treatment and outcomes for people with diabetes, promote early diagnosis, and prevent or delay the onset of type 2 diabetes.
国立衛生研究所及び疾病対策予防センターが主催するNDEPは、糖尿病患者の治療とその効果の向上、初期診断の促進、及び2型糖尿病の予防や発症の遅延に取り組みます。

The February campaign, which is sponsored by the Ministry of Health, also aims to make a model of collaboration begun in recent years between the public health managers and the 30 eye centers that have joined the initiative, making available for free both their specialists are the expensive and up-to-date equipment.
保健省が後援する2月のキャンペーンはまた、公衆衛生管理者とこのイニシアチブに参加した30アイセンターとの間のコラボレーションのモデルを、両方とも無料で利用できるようにすることも目的としています。彼らのスペシャリストは高価で最新の機器です。

Notwithstanding the provisions of paragraph 9, an approved plan of work for exploration which is sponsored by at least one State provisionally applying this Agreement shall terminate if such a State ceases to apply this Agreement provisionally and has not become a member on a provisional basis in accordance with paragraph 12 or has not become a State Party. cralaw.
の規定にかかわらず、この協定を暫定的に適用する一以上の国によって保証されている承認された探査のための業務計画は、当該国がこの協定を暫定的に適用することを終止した場合において、当該国が12の規定に従って機構の暫定的な構成国とならず又は締約国とならないときは、終了する。

Th Baja Portalegre 500 Holding period 2015 October 22(Thursday) to 24 days(Sat)"Baja Portalegre 500" is sponsored by the Portuguese Automobile Federation In cross-country rally, Alentejo near the border with Spain To base the local ancient city of Portalegre, special stage about 440km, It is contested in the total travel distance of about 670km of liaison about 230km.
第29回バハ・ポルタレグレ500開催時期2015年10月22日(木)~24日(土)「バハ・ポルタレグレ500」は、ポルトガル自動車連盟が主催するクロスカントリーラリーで、スペインとの国境に近いアレンテージョ地方の古都ポルタレグレを基点に、スペシャルステージ約440km、リエゾン約230kmの総走行距離約670kmで競われる。

Conversely, the Hokkaido Council for the Promotion of Hydrogen Innovation, which is sponsored by the Hokkaido Government, has been considering an idea to send renewable energies to regions with demand for such energy in the form of hydrogen. It announced the results of this in December 2015 in the form of the Vision to Achieve a Hydrogen Society in Hokkaido(draft), which lays out a plan for between 2016 and about 2040.
一方、再生可能エネルギーを水素の形にして需要地まで輸送するアイデアについて、北海道庁主催の北海道水素イノベーション推進協議会で検討され、その結果が「北海道水素社会実現戦略ビジョン(素案)」として2015年12月に公表され、2016年から2040年頃までの計画が示されている。

Since 1997, the event has been sponsored by UNESCO.
年以来、イベントはユネスコによって後援されている。

This project was sponsored by DARPA.
この研究はDARPAの援助を受けている。

They didn't know the survey was sponsored by Microsoft.
彼らは調査がMicrosoftによって後援された知りませんでした。

This event was sponsored by the Face of Boe.
イベントの主催者はフェイス·オブ·ボーよ。

This whole event was sponsored by the Face of Boe. Who killed him?
イベントの主催者はフェイス·オブ·ボーよ犯人は?

Participants of this program must be sponsored by their employer.
プログラムの運営は、雇用主であるスポンサーによって行われないといけない。

Our efforts are sponsored by the International Association of Scientologists.
私たちの活動は国際サイエントロジスト協会によって支援されています。

Visas issued through this service are sponsored by Etihad.
このサービスを通じて発行されたビザはエティハド航空によって後援されます。

The event was sponsored by the Japanese financial newspaper group Nikkei, and modeled after the American version which is replete with start-up participation.
このイベントは日本の経済専門紙である日経が主催し、スタートアップの参加の多いアメリカ版の同イベントをモデルにしている。