IS SUBSTITUTED - 日本語 への翻訳

• 置換されます
• 置き換えられます
• 代わって
• 置き換わっている
• 代用となる

英語 での Is substituted の使用例とその 日本語 への翻訳

In the obtained D89E MFG-E8, the 89th amino acid as counted from the N-terminus is substituted from aspartic acid to glutamic acid.
得られたＤ８９ＥＭＦＧ-Ｅ８は、Ｎ末端から８９番目のアミノ酸がアスパラギン酸からグルタミン酸に置換されている。

As initial setting, the physical sector number of the first sector of the user area 6 is substituted into a variable UTSN(step 1201).
初期設定として、ユーザ領域６の先頭セクタの物理セクタ番号が変数ＵＴＳＮに代入される（ステップ１２０１）。

As I explained earlier, the function of the kidneys in the fetus is substituted by the placenta.
胎児の腎臓の働きは、先に説明した様に、胎盤が代行します。

On the contrary, in each case the much severer rule of the Government is substituted for the distant authority of the Ecumenical Patriarch.
とは逆に、それぞれのケースで、多くの深刻ルールの置換のため、政府は、総大主教の権威遠い。

Virtual reality(VR), the scenes and characters seen are all fake, and the human consciousness is substituted into the virtual world.
バーチャルリアリティ（VR）、見られるシーンやキャラクターはすべて偽物であり、人間の意識はバーチャルワールドに代わるものです。

At run-time the expression is evaluated and the result of the evaluation is substituted for the XPath expression.
実行時に式が評価され、XPath式の代わりに評価結果が使用されます。

The file is read in the editor, and all TAB"\t" is substituted for"<>".
エディタでそのファイルを読み込み、全てのTAB「\t」を「<>」に置換する。

Once the page is saved, the link to the template is removed and the template output is substituted in its place and can be further edited.
いったんページを保存すると、テンプレートへのリンクは除去され、置換した箇所には、編集した時点でのテンプレートの出力がその場置換されます。

If the MQL4/MQL5 Wizard is started in the"Navigator" window, the path to the corresponding folder is substituted.
もし、MQL4/MQL5ウィザードを「MQL4/MQL5ウィザード」を「ナビゲータ」ウィンドウでスタートした場合、パスは対応するフォルダに置換されます。

Within a firm, these market transactions are eliminated and in place ofthe complicated market structure with exchange transactions is substituted the entrepreneur co-ordinator, who directs production.
企業の内部では、このような市場取引は排除され、交換取引をともなう複雑な市場構造に代わって、調整者としての企業家が生産を方向づける。

The Viennese original is replaced with an extravagance of flavours where the marmalade is substituted with honey, an abundance of walnuts, and hardly any flour, as well as rose petal liqueur and a generous chocolate glaze.
ウィーンのオリジナルレシピは、マーマレードの代わりにはちみつ、ふんだんに使われるクルミ、小麦粉はほとんど使われず、バラの花びらのリキュールやたっぷりのチョコレートコーティングなどの贅沢なフレーバーでとってかわられています。

The movement of time in the moving image is substituted in the painting by the physical movement of viewers body, and at the same time, all the time within the moving image is stored within a single space in the painting.
映像における時間軸の移動は絵画においては観客の身体の物理的移動に代替され、同時に映像内の全ての時間は絵画内の一つの空間に留まっている。

The dummy node is labeled as"2" and the label is substituted in the variable"Node_Dummy_Block_Corner" before the definition of the dummy node.
新しく付加されるdummynodeにはラベル「2」を付け、これをあらかじめsetステートメントで「Node_Dummy_Block_Corner」という名前の変数に代入しています。

Is substituted those selected from the list data to the variable" Action, list data is displayed on the screen of the dialog, data can be selected from the list is substituted to the arbitrary variable.
変数に一覧データから選択したものを代入する」アクションは、一覧データをダイアログの画面に表示し、一覧から選択したデータを任意の変数に代入することができます。

This ester bond, then, is equivalent to those in ITI family molecules in that the GlcNAc is substituted for a GalNAc in chondroitin sulfate.
またこのエステル結合は、コンドロイチン硫酸中のN-アセチルガラクトサミンがN-アセチルグルコサミンに置き換わった、ITIファミリーのそれと同等のものであった。

len(s)+ j is substituted.
+jが代入されます。

JPCERT/CC will take necessary action depending on future circumstances.(*1): Since the domain's safety is not confirmed yet, a part of domain is substituted for.
なお、今後の状況により適切な対応を行ってまいります。*1:ドメインの安全性が確認できていないため、ドメインの一部を[.]に置き換えています。

During urination, the middle part of the urine is taken, that is, the initial part of the jet is ignored, then the prepared container is substituted and a sufficient amount is collected, and the end of the jet is also missed.
排尿の間、尿の中央部分が取られ、すなわちジェットの最初の部分は無視され、次いで準備された容器が代用されそして十分な量が集められ、そしてジェットの終わりもまた見逃される。

(2) The carbocyclic spiro compound and the heterocyclic spiro compound can be classified according to the kind of the atom to be contained, and when the carbon atom constituting the carbocyclic spiro compound is substituted by another atom, a heterocyclic spiro compound is formed.
炭素環スピロ化合物および複素環スピロ化合物は、含まれる原子の種類によって分類することができ、炭素環スピロ化合物を構成する炭素原子を他の原子で置換すると複素環スピロ化合物が形成される。

Solar system planets water in the(ice such as the Earth's water and comets) is one that Department are hydrogen replaced by deuterium, the ratio is relatively large(hydrogen of about 0.1% is substituted) It is known.
太陽系の天体(地球の水や彗星の氷など)にある水は、その一部は水素が重水素に置き換わっており、その割合は比較的大きい(約0.1%程度の水素が置換されている)ことが知られています。