IS THE QUESTION - 日本語 への翻訳

• 問題だ
• 問題です
• 質問です
• 質問
• 疑問です
• 疑問だ
• 問いである
• 問題がある
• 問いかけです

英語 での Is the question の使用例とその 日本語 への翻訳

This is the question before the Russian government.
それがロシア政府の前に置かれた疑問だ。

AI or not AI that is the question.
Aかtheか、それが疑問です。

To borrow or not to borrow, that is the question.
買うか借りるか、それが問題だ。

That is the question that we have gotten since the beginning.
これは私たちが初めから抱えている問題です。

Another example is the question of comfort women.
もう一つの例としては慰安婦問題がある。

This is the question every new UI designer asks.
最新の質問UIデザイナーです。

One among them is the question about sex after childbirth.
産後のセックスレスについて質問です。

To eat or not to eat meat, that is the question.
肉を食うか食わないか、それが問題だ。

But whether he can compete at the“Big Four” level is the question.
BIG４に勝てるか、これは疑問です。

This is the question of international jurisdiction.
これが国際管轄の問題です。

This is the question every student asks.
これはすべての卒業生が尋ねる質問です。

Here is the question I sent.
以下は私が送った質問です。

To paint or not to paint- that is the question.
塗るべきか、塗らざるべきか･･それが問題だ。

An or a, that is the question.
Aかtheか、それが疑問です。

One is the question of proportion.
一つは、割合の問題です。

What kind of dog or dogs is the question.
犬なら何犬さんですか？と質問。

One among them is the question about sex after childbirth.
産後のセックスについて質問です。

To go home, or not to go home, that is the question.
帰るべきか、帰らぬべきか、それが問題だ。

It is the question of evil.
それは、悪の問題です。

That is the question for Cameron.
はキャメロンに対する質問です。