IS TRADITION - 日本語 への翻訳

• 伝統です
• 伝統がある
• 伝統だろう

英語 での Is tradition の使用例とその 日本語 への翻訳

Our topic for next week is Tradition 4.
きょうのテーマは伝統4。

What inspires me is tradition.
私が大事にするものは伝統。

It seems strange but it is tradition.
不思議な仕組みですが、伝統のようです。

This is tradition in a cup.
コップの中の伝統。

That feeling is tradition.
その一体感は伝統だ。

Not sure why, but that is tradition.
なぜかは分からないけれど、そういう伝統らしい。

Su Rosh Hashanah it is tradition to eat foods that symbolize the good things we hope and pray for in the coming year.
上のユダヤの正月それは我々が来年には希望とを祈願良いものを象徴する食べ物を食べる伝統がある。

As is tradition, the beginning of the course, the"Capilla del Cristo de las Penas" met last Saturday with a"soparet" Valencian style.
伝統あるとして,コース開始,「soparet」バレンシアスタイルで前土曜日会っ「カピラデルクリスト・デ・ラス・Penas」。

It is tradition in Estonia to eat seven meals on New Year's Day.
エストニアでは、新年に7回の食事をするのが風習になっています。

Keep in mind that this event can be seriously loud, it is tradition to fling fireworks at New Year's, so be ready for an endless snap-crackle-pop well into the night.
このイベントでは正月に爆竹を投げる伝統があるため、かなりうるさくなるので注意してください。夜遅くまで延々と破裂する音が大きく響き渡ります。

As is tradition, November 29th's meeting will have the current governing body inviting Mayor-elect Joseph Signorello III and Fifth Ward Councilman-elect Robert Mathieu to join them on the dais.
伝統あるとして,11月29日の会議には、高座の上にそれらを結合するために市長当選者ジョセフ・SignorelloIII及び第五区市会議員当選者ロバート・マチューを招いて、現在の統治体を持っています。

As is tradition in the family, the cargo space is excellent and, thanks to the huge tailgate, it is very easy to introduce the packages.
家族の中で伝統あるとして、貨物スペースが優れており、巨大なテールゲートのおかげで、パッケージを導入することは非常に簡単です。

Lire It is tradition on Unix systems that all proceedings and activities in the system of services like web server, mail server, name server, databases and many more are written into logfiles.
Lireウェブ・サーバー、メール・サーバー、ネーム・サーバー、データベースなどなどのサービスをするシステム内のできごとや活動は、すべてログファイルに書き込むのが、Unixシステムでの伝統です。

Lastly, once again, As in previous years, Association Charlemagne under the artistic direction of Enzo Mancuso was committed in the organization of the V edition of"Christmas is tradition", exhibition of puppets, songs and cunti.
最後に,もう一度,年間の過去のように、,エンツォマンキューソの芸術監督の下協会カール大帝がコミットされましたV版の組織「クリスマスは伝統です」,人形の展示会,歌やcunti。

The site was demolished in It is tradition that soldiers have a grand parade before leaving for war, but Philadelphia was partially a racist community at that time and the government believed that a parade might cause a riot, so it was cancelled.
出征するときに兵士がパレードを行うのが伝統であるが、当時のフィラデルフィアは人種差別者の多い町でもあり、政府はそのパレードが暴動を起こす可能性もあると考え、中止させた。

Freshman pranks are tradition, but these are something else.
年生のイタズラは伝統ですでもこれは度が過ぎています。

That's tradition.
伝統だ。

Wimbledon is all white, it's tradition.
ウインブルドンはオール・ホワイトで、それが伝統だ。

Wimbledon is all-white, it's tradition.
ウインブルドンはオール・ホワイトで、それが伝統だ。

But it's tradition.
これが伝統だぞ。