伝統がある - 英語 への翻訳

• tradition
• is traditional
• traditions
• heritage

日本語 での 伝統がある の使用例とその 英語 への翻訳

歴史と伝統があるイングランドのクラブ・リーズ・ユナイテッドを迎えることを喜ばしく思う。
We are very pleased to welcome an English club with the history and heritage of Leeds United".

また「実際、浙江大学には学生に教える方法でとてもいい伝統がある。
Actually, Zhejiang University has a very good tradition in how it teaches students.

私たちのヘンプ農場は長い伝統がある有名な地域にあります。
Our hemp farms are in a well known region with long hemp traditions.

ホワイトハウスには就任の宣誓までは何も持ち込んではならないという伝統がある。
Tradition has it that the incoming president is not allowed to move anything into the White House until he is sworn in.

多くの種類のアナキズムの伝統があるが全てが御互いに相容れない訳ではない。
Many types and traditions of anarchism exist, not all of which are mutually exclusive.

伝統とは個々人によってさまざまで、日本人だからといって共通の伝統があるとはかぎりません。
Each person has a different idea of what tradition is. You can't say that all Japanese have a common tradition.

秋にはお祭りや伝統があるので、大好きな季節です。
Fall is my favorite season because of the festivities and traditions that we have.

僕たちはひたむきに成功を目指しているチームだし、クラシックとワンデーレースで偉大なチームの伝統がある。
We are a team that is dedicated to success, with a big team tradition for the Classics and one-day races.

長きにわたる伝統があるからといって、新しいテクノロジーを活用できないということはありません。
But just because you have long traditions doesn't mean you can't use new technology.

男性が家族のかしらであるという聖書テキストを引用するあるキリスト者集団の伝統がある。
Some Christian traditions cite biblical texts about the man being the head of the family.

幾つかの非毒性のヨーロッパ薬草種には、老化に関連するこれらのことを含む認知障害に対する治療として汎文化的な伝統がある。
Several non-toxic, European herbal species have pan-cultural traditions as treatments for cognitive deficits, including those associated with ageing.

ロシアでは、偶数の数の花のブーケをお葬式で贈る伝統があるそうです。
Flowers In Bulgaria it's traditional to give an even number of flowers at a funeral.

国家を全く信用しない伝統がある場所に強力な国家制度を作ることはできない。
You're not going to be able to build very strong state capacity institutions in places that have a tradition of completely distrusting the state.

日本にも民主主義の伝統があることを言いたかったのである。
They also point out that Lebanon already had a tradition of democracy.

シュローヴ・チューズデー・ゲームズは、少なくとも700年の伝統があると言われています。
The Shrove Tuesday games is said to have the tradition of at least 700 years.

バッチフラワーレメディは、イギリスで７０年の伝統がある心や感情のバランスを取り戻すための自然療法です。
BATCHIFURAWAREMEDI is the natural method of treatment to take back a balance of traditional heart and feeling in 70 in the United Kingdom.

上のユダヤの正月それは我々が来年には希望とを祈願良いものを象徴する食べ物を食べる伝統がある。
Su Rosh Hashanah it is tradition to eat foods that symbolize the good things we hope and pray for in the coming year.

Chuaoのカカオ豆の乾燥方法は、おそらく世界で最高の工程で、450年の伝統がある。
Cacao drying of Chuao is perhaps the best in the world, a tradition practiced for 450 years!

ナウローズでは自由の象徴である炎を灯したり、飛び越えたりする伝統があるそうです。
On the Nowruz holidays, it is said that there is a tradition of making a flame, which is a symbol of freedom, and then to jump over it.

国際的に有名な「スコッツデール・アラブ馬ショー」は1955年以来の伝統がある。
The Scottsdale Arabian Horse Show has been a tradition since 1955.