英語 での It announced の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Earlier in the year, Okta hosted its annual customer conference, Oktane19, in San Francisco where it announced new products and expanded functionality.
今年の初めにサンフランシスコで開催された年次ユーザー会議Oktane19で、Oktaは新製品と機能強化について発表を行いました。It announced the plans this week at a gathering of the social network's developers in San Jose, California.
It announced in March it had reached its initial target of training one million people.
A few days later, it announced that it had sent notices to high net-worth individuals that previously transacted large amounts of cryptocurrency.
数日後、以前に大量の仮想通貨取引を行った富裕層である個人に通知を送ったと彼らは発表しました。In December, it announced plans to close the flagship store in New York at 654 Madison Avenue.
However, it announced in August that the product would not be finished until early 2008.
On 24 April it announced the sale was postponed indefinitely.
月になって、発売を無期限に延期すると発表していた。In January, it announced that talks with Moscow on supplying the sophisticated S-400 system were at an“advanced stage”.
カタールは1月、「S-400」の導入についてのロシアとの協議は「かなり進んだ段階」にあると発表していた。HBO has been working on the new show since 2013, and it announced in 2014 that the series would premiere in 2015.
HBOは2013年以降、新作に向けて取り組んでいたが、2014年に来年からシリーズを放映すると発表していた。The website Europa Press it announced that Jamiroquai will play in Spain on the following dates.
サイトヨーロッパプレスそれはJamiroquaiは、次の日にスペインでプレーすることを発表しました。When it announced final plans for the lease sale this fall, BOEM said it had removed about 2.8 square miles from the initial proposal because of environmental concerns.
Maersk group declined to comment on the divestment process, which it announced in September 2016, adding it was“thoroughly reviewing all structural options available,” including a listing or trade sale.
Maerskグループは、2016年9月に発表した売却プロセスについてコメントすることを拒否し、上場または売買を含む「利用可能なすべての構造オプションを徹底的に見直す」と付け加えた。For example, Amazon ran some of its pilot TV programs on Twitch, and yesterday it announced the first Amazon Game Studios titles that will feature Twitch integrations.
Last November, it announced a project to go carbon neutral by 2030, and plans are already afoot for the next generation of engines, scheduled to be introduced in 2025, to run on carbon-neutral synthetic fuels.
昨年11月には、2030年までにカーボンニュートラルに備えたプロジェクトが発表され、2025年に次世代エンジンがカーボンニュートラル合成燃料で実現する計画が進行している。By CoinRevolution April 13, 2018 Uncategorized 439 Views Comments Off West Virginia made history when it announced that it would pilot the use of a blockchain in a federal election, becoming the first state in the US to do so.
CoinRevolutionによってApril13,2018未分類441ビューコメントオフウェストバージニア州は、連邦議会選挙でブロックチェーンの使用をパイロットし、米国で最初の州となると発表した歴史を持ちました。Having previously judged BPA safe, it announced in January that it had concerns about possible health impacts and would study the potential effects and ways to reduce exposure through food packaging.
年1月には、アメリカ食品医薬品局（FDA）が、ビスフェノールAの健康影響の可能性を指摘し、その影響に関する調査や食品容器を通じた曝露を減らす方法について、研究することを発表している。In Xerox's latest effort to get HP to bend to its will and combine the two companies, it announced its intent today to try to replace the entire HP board of directors at the company's stockholder's meeting in April.
HPの意に反して２つの会社の合併を企てるXerox（ゼロックス）は、4月の株主総会でHPの取締役全員の交替を提案する計画であると本日発表した。Intel was also working on a similar smart glasses project called Vaunt, but it announced earlier this year it was closing that business down.
Intelもまた、Vauntと呼ばれる類似したスマートグラスプロジェクトに着手していたが、今年初め、このビジネスを閉鎖すると発表している。In November of the same year, it announced that it would implement"a new policy that age restricts this content in the YouTube main app when flagged".
同年11月には、「YouTubeのメインアプリで、報告があった場合にこのコンテンツを年齢制限する、新しいポリシー」を実装すると発表した。The company stock price has tumbled, and last week it announced that it was laying off 12,000 employees in its power business worldwide.
同社の株価は下落を続けており、先週には世界中の電力事業で、1万2000人の従業員のレイオフを行うことを発表した。
