IT CAME BACK - 日本語 への翻訳

• 戻ってきました
• 返ってきた
• come back

英語 での It came back の使用例とその 日本語 への翻訳

And it came back with,“I know, but I can see you.
すると返ってきたのは「分かっとるわ、そんなん言われんでも見りゃ分かる」。

I had surgery to correct it about a year ago, but it came back.
約１年前に更新したきりでしたが戻ってきました。

I couldn't quite remember how to throw a boomerang, but eventually it came back to me.→.
ブーメランの投げ方思い出せなかったんだけど、やっとcomebacktomeだったよ。

I couldn't remember how to throw a boomerang, but eventually it came back to me.
ブーメランの投げ方思い出せなかったんだけど、やっとcomebacktomeだったよ。

It came back on when I moved again, but it kept happening enough to be irritating.
再びに移動するときに戻ってきた,それが起こっていたが刺激するのに十分な。

Jack said"I figured you would find it when it came back to you.".
ジャクソンは「“元の君”に戻った時に見つけると思っていた」とだけ話しました。

Once it came back, the exchange had already ended, but here is the summary of the new Panamera Turbo purchase.
戻ってくると、既にやり取りは終わっていたのだが、今回の新型パナメーラターボ購入のまとめは以下。

The same message kept popping up on my screen and no matter how many times I deleted it, it came back.
画面に同じメッセージが表示され、削除しても、そのたびに現れました。

They sent it off to the repair centre and it came back about a week later.
修理センターに送って、約一週間でもどってきました。

And, when it got hot, it came back.
それは、その通りとなって、ホットして彼女は戻って来た。

That's when Noah sent out his dove and it came back with an olive branch.
ノアはハトを解放し、そして彼はオリーブの木の葉で戻った。

But this summer, it came back more swiftly and stronger than ever.
しかも今年は例年より早く、そして強力になって舞い戻ってきました。

She sent it over, but it came back unused.
彼女はそれを送ったのだが、使われずに戻ってきた。

I prepared that the younger brother did not even back a lot of short-sleeved, and the result until it came back not even once through.
に戻るまでは一度もすることになった私は半袖のは、弟もしなかった戻る多く、、その結果を準備。

I tried to access it today, July 3, and it came back and said:'You are not authorized to view this page.
私は今日、7月3日にそれにアクセスしようとした、それは戻り、言った：'あなたは、このページを見るために認可を得ていない。

In the late 17th century, an English scientist Sir Isaac Newton passed sunlight through a prism, and recollected split spectrums of seven colors with a convex lens, and proved it came back into white light.
世紀後半、イギリスの科学者ニュートンは、太陽光をプリズムに通した後、７色に分かれた光をもう一度凸レンズで集め、白色光に戻ることを証明しました。

In 1985, a family in a city bought two river fish from the market. After removing the internal organs, it was placed in the basin because it was too late to cook. When it came back at night, the fish suddenly saw a light blue light in the dark. I don't know.
家族の街で1985年に、市場から戻って2匹の川魚を買って、内臓を除去した後、それはボウルに、夜に戻ってくるために料理する時間が、私は突然、暗闇の中で青色光放出された魚を見ていない、私は知りません理由は何ですか？

It's very similar because it comes back to the founders.
創業者が戻ってくることも、同じです。

I hope it comes back before Christmas.
クリスマス前に戻ってくるそうだ。

It comes back to profit.
牟岐に戻ってきました。