WHEN IT CAME - 日本語 への翻訳

• 来たとき
• 訪れた時それを
• に関しては
• きたときに
• 来た時に
• いざ

英語 での When it came の使用例とその 日本語 への翻訳

These studies found that both dexamethasone and prednisolone scored better when it came to taste, aftertaste, smell, and texture.
これらの研究が見つかりましたデキサメサゾンとプレドニゾロン得点よりに来たとき味,後味,におい,テクスチャ。

But they denied the truth when it came to them, so they are in a confused condition.
真理が訪れた時，それを虚偽としたので，かれらは混乱状態に陥った。

Andy set a pretty high bar when it came to first dates.
アンディはかなり高いバーをセットした初めてのデートに来たときフーン。

They rejected the truth when it came to them, so they are(now) in a state of confusion.
真理が訪れた時，それを虚偽としたので，かれらは混乱状態に陥った。

But they denied the truth when it came to them, so they are in a state of confusion.
真理が訪れた時，それを虚偽としたので，かれらは混乱状態に陥った。

It also discussed a lot about morality when it came Rocken role.
それは一部のコートに来たときにも道徳について議論された。

Now tell you how to properly carve the pig when it came to the back and ribs.
豚が背中や肋骨に来たときに豚を適切に彫る方法を教えてください。

Winston and I captured the satellite at the same time when it came within about 30cm from us.
スパルタン衛星が私達に約30cmくらい近づいて来たときにスコットと私は同時にこのスパルタン衛星を捕まえました。

And when it came at me, I didn't think about the world- not at all.
アレが向かって来た時、私は世界の事なんて考えなかった・・全くね・・。

When it came to De Yuan's turn, the fortuneteller asked several questions and bent his fingers to count.
ユアンの番が回って来た時、占い師はいくつかの質問をすると、指を折りながら何かを数えました。

When it came to my wedding gown, Oscar said,'I hope you feels as beautiful in the dress as you do with her husband.'.
私のウェディングドレスに着くと、オスカーは「夫と同じようにドレスで美しいと感じることを願っています。

So when it came to my turn, I just simply opened my Quran to the page and recited the verses with ease and confidence.
コーランを読む順番が私に回ってきたときには、点字のコーランを開き、自信をもって朗々と読み上げました。

Originally when it came down to Japan, both of them were lions, so male lions have manes.
そもそも日本に伝わってきたときは両方とも獅子だったので、たてがみがある獅子＝ライオンは雄です。

Since both become somehow the difference in kneading degree、When it came Mercy to ally.
どちらも練度の差でどうにかなるので、味方にマーシーが来た際は。

As a seller, when it came time to sell one of my unusual properties, I knew I had to make the most of its uniqueness.
売り手と所有者のユニークなプロパティとして、それらを販売する時間が来たとき、私は自分の財産の一意性を最大限に活用しなければならないことを知っていました。

When it came to email and office applications, they used a lot of open source products that resulted in spotty and unreliable service at times.
メールやオフィスアプリケーションに関しては、オープンソース製品を多数使用していたため、サービスにムラが生じ、信頼性に欠けるサービスになっていました。

When it came time to plant the seedlings to a permanent place, I prepared a barrel, refueled properly and placed a sea buckthorn under the tree.
苗木を恒久的な場所に植える時期が来たとき、私は樽を準備し、適切に給油し、木の下に海クロウメモドキを置きました。

Gen. Mattis, who had to sign the deal when it came to his office, said,“I have never seen anything like this in my life.”.
マティス将軍は、自分のところにその取引がきたときに署名をしなければならないんだが、「こんなのは、私の人生でなかったことだよ」と言ったんだ。

In fact, our train Hakucho 5 went into the tunnel 2 minutes later than the schedule, but when it came out, it was just on time.
実際のところ、我々の乗った白鳥5号は、トンネルに予定時刻の2分遅れで入ったのですが、何と、出てきたときには、時刻どおりでした。

I think I always had a high bar when it came to dating because my dad really had it all;
私はそれがに来たとき、私は常に高いバーを持っていたと思います日付私の父は本当にそれをすべて持っていたので、;