WHEN IT CAME in Norwegian translation

• når det kom
• når det gjaldt
• da det ble
• når det gjelder
• når det kommer

Examples of using When it came in English and their translations into Norwegian

Then another. When it came to the 6th or 7th malchick.
Og sĺ enda en. Da vi kom til den sjuende maltsjiken.

You saw the stage when it came into town.
Du så vogna da den kom inn i byen.

The car was like that when it came here.
Bilen var sånn da den kom hit.

That's when it came.
Det var da den kom.

When it came, the fighting lasted for three days.
Da de kom, varte kampen i tre dager.

No, we checked it when it came in.
Nei, vi sjekket den da den kom inn.

I was in New Orleans when it came.
Jeg var i New Orleans når han kom.

One thing I loved was how warm the speculum was when it came out.
En ting jeg elsket var hvor varm spekulumet var da den kom ut.

I was typing this to buy the new Q9450 when it came out.
Jeg skrev dette for å kjøpe den nye Q9450 da den kom ut.

was renamed when it came to Lofoten.
fikk nytt navn da det kom til Lofoten.

I was sleeping in front of the fireplace when it came in.
Jeg sov foran ildstedet da det kom inn.

That's what it was. 4795 pounds when it came into the shop.
Det var det den veide. 2180 kilo da den kom inn på verkstedet.

They have denied the truth when it came to them.
De kalte sannheten for løgn da den kom til dem.

It became a food for the world when it came to New York, right?
Den ble en rett for verden da den kom til New York?

We knew that when it came to voting, all the Afro-Caribbean kids wouldn't vote, because they Do So!
Vi visste at når det kom til valg, så ville ikke de afrokaribiske unge stemme, fordi de"Gjør det!.

When it came to love… he jumped in with both feet and thought about the consequences later.
Når det gjaldt kjærlighet, kastet han seg hodestups uti uten å overveie konsekvensene.

Professor Rubino-Sammartano's book was very useful when it came out, for both practitioners and academics.
Professor Rubino-Sammartano bok var svært nyttig når det kom ut, for både utøvere og akademikere.

When it came time… to ensure the safety of our fair city… did the mayor have a plan?
Da det ble på tide… å sikre vår vakre bys trygghet… hadde da borgermesteren en plan?

Our Spanish waiter was very friendly and helpful when it came to recommending dishes and wine.
Vår spanske servitør var svært vennlig og hjelpsom når det gjaldt å anbefale meny og vin som passet til maten.

But when it came to a point," fell off" again
Men når det kom til et visst punkt,"falt den av" igjen