WHEN IT CAME in Swedish translation

• när det kom
• när det gällde
• då det gällde
• då den kom
• när den kom
• när det gäller
• när det kommer
• när det gällt

Examples of using When it came in English and their translations into Swedish

Mountbatten's influence over Charles was most controversial when it came to women.
Var mest kontroversiellt när det gällde kvinnor. Mountbattens inflytande över Charles.

You loved me when it came to that.
Du älskade mig när det kom dit.

I could not control. But when it came back, it was like a storm.
Men när den kom tillbaka var den som en storm jag inte kunde kontrollera.

Except when it came to impersonating her.
Förutom när det gällde att imitera henne.

Izzy was good when it came to family.
Izzy var bra när det kom till familjen.

But when it came back, it was like a storm I could not control.
Men när den kom tillbaka var den som en storm jag inte kunde kontrollera.

Even when it came to getting divorced.
Även när det gällde skilsmässan.

Josef Frank had a theory when it came to wallpaper.
Josef Frank hade en särskild teori när det kom till tapeter.

But when it came back, It was like a storm.
Men när den kom tillbaka var den som en storm.

It was very emotional when it came to say‘thank you' to their parents.
Det var väldigt känslomässigt när det gällde att säga“tack” till sina föräldrar.

How to find out when it came.
Hur får man reda på när det kom.

They rejected the truth when it came to them;
De avvisade sanningen när den kom till dem;

However, this theory does not explain when it came grandmother.
Men denna teori förklarar inte när det kom mormor.

When it came out.
När den kom ut.

I'm interested in what was inside this when it came into your shop.
Jag är intresserad av vad den innehöll när den kom till din butik.

No, we checked it when it came in.
Nej, vi har kollat den när den kom in.

We lost the tracker on the ZIP right when it came into port.
Vi förlorade spårsändaren på ZIP: en när den kom till hamnen.

Right when it came into port. Well, we lost the tracker on the ZIP.
Vi förlorade spårsändaren på ZIP: en när den kom till hamnen.

Sucker MC's" was everywhere in New York when it came out.
Sucker MC's" hördes överallt i New York när den kom ut.

That crate was mislabelled when it came in.
Ladan var felmärkt när den kom.