IT IS NOT CLEAR - 日本語 への翻訳

• 明らかでない
• は明らかにされていない
• それは明らかではない
• 明らかになっていない

英語 での It is not clear の使用例とその 日本語 への翻訳

Here it is not clear, if so, the number of Airbnb users or the number of nights Airbnb is meant(ich vermute, rather the latter).
ここでは明らかではありません,もしそうであれば、Airbnbの利用者数や夜Airbnbの数を意味しています(私は疑います,後者ではなく)。

But, unfortunately, from these numbers it is not clear what this means- the number(and there may be other numbers), or is a flag meaning true.
が、残念ながら、これらの数字は不明であることは、数あるその他の番号）、または、旗の意味です。

In addition, while it is not clear what role Ukraine has, if any, in this incident, a determination of Ukraine's involvement should be made by an independent and impartial investigation.
さらに、ウクライナの役割が不明瞭だが、もしこの事件に何らかの関わりがあるのなら、ウクライナの関与については独立した公平な調査によって判断されるべきである。

According to the government,“stakeholders” will pay an initial $10 million into the fund, but it is not clear who these stakeholders will be..
政府によれば、「関係者」は初期拠出金として1千万ドルを支払うこととなっているが、「関係者」が誰なのかは定かでない。

While wages for foreign fighters, which were between $600 to $800, have also been cut, it is not clear by how much, said U.S. Army Colonel Steve Warren, spokesman for the international coalition.
これまで600─800ドルだった外国人戦闘員の給料もカットされたが、どの程度かは不明だと、有志連合の報道官を務める米軍のウォーレン大佐は述べた。

(2) In cases it is not clear whether an absentee is dead or alive, if so requested by any interested person or a public prosecutor, the family court may also order the administrator appointed by the absentee to prepare the list set forth in the preceding paragraph.
不在者の生死が明らかでない場合において、利害関係人又は検察官の請求があるときは、家庭裁判所は、不在者が置いた管理人にも、前項の目録の作成を命ずることができる。

After it is not clear if these creatures out of hand to those who think they control them through financial instruments, or if these countries continue to direct them and direct them to their own purposes, betraying alliance relationships that last for years.
それは明確ではありませんした後であれば、これらの国は年間続く提携関係を裏切る、それらを指示し、自分の目的にそれらを指示し続ければ、彼らは金融商品を介してそれらを制御する、または考えている人に手のうちこれらの生き物。

Investigation of the effect for learning to use electrical stimulation in trajectory task It is not clear how much stimulation of electric stimulation itself contributes to human learning. Therefore, we compare and verify how the difference in the effect of human being learning the motion between electrical stimulation and vibration in case of erroneous movement is checked by camera feedback.
電気刺激そのものの学習効果への検証電気刺激という刺激そのものがヒトの学習にどの程度貢献するのかは明らかになっていない.そこで,動きが誤った場合に電気による刺激を与えた場合と振動刺激を与えた場合でどのようにヒトが動きを学習する効果に差が出るかをカメラフィードバックを用いて比較検証を行う。

Merkel did not come from big words condemning the actions of Juncker and the reason is not only belonging to the same political group: it is not clear, in fact, as the continual references to the rigidity of the accounts, are not accompanied by reprimands as stringent on the certainty and universality of rules, factors that were completely absent in the work of government Juncker.
メルケルは大きな言葉ユンカーの行動を非難し、その理由は、同じ政治的グループに属するされていないから来ませんでした:それは明らかではないが、実際には、アカウントの剛性への継続的な参照として、戒告を伴わないルール、政府ユンカーの仕事に完全に存在しなかった要因の確実性と普遍性上と厳しい。

And if it's not clear?
明らかでない場合は？

It's not clear.
それは明らかではないのです。

It's not clear what subsidies Trump was referring to.
トランプ氏がどの補助金を指しているのかは明らかでない。

At least it's not clear to me.
少なくとも私には明らかでない。

It's not clear how many actually sold.
実際に何台売れたのかは明らかにしていない。

It's not clear how much the numbers will drop.
数がどの程度減少するのかは明らかにしていない。

It was not clear what Russia's motive was..
ロシアの動機が何だったのかは明らかではなかった。

It was not clear what she really meant.
彼女の真意は明らかではなかった。

It's not clear at all!
全然分からない！

But it's not clear.
でもハッキリじゃない…全員そのままで！

It wasn't clear to me what this out-of-the-ordinary place was..
明らかに非日常的なあの場所で何を感じたのか。