英語 での It may take some time の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Needless to say, I have a lot to say, so it may take some time.
When reporting and you do not know the address of your current location, it may take some time for the police and fire fighters to arrive.
通報のとき、現在地の住所がわからないと、警察や消防が到着するのに時間がかかる場合があります。It may take some time for the setting of authority to be reflected.
権限の設定が反映されるまで時間がかかる場合があります。In the case of multiple enquiries, please note that it may take some time to respond. Thank you for your understanding.
尚、お問い合わせが多数の場合、返答に時間がかかる場合がございますが、ご了承のほどお願い申し上げます。It may take some time, but I am glad if you can support my research in the long run.
時間はかかるかもしれませんが、長期的に応援いただけると嬉しいです。Of course it may take some time for those problems to be solved, but Justa is very sincere.
もちろん時間がかかることもありますが、JUSTAさんはとても真摯に対応してくれます。It may take some time for us to reply. Thank you for your understanding.
ご返答までにお時間がかかる場合がございますのでご了承下さいませ。Depending on the state of the BTC network, it may take some time for your deposit to process.
BTCネットワークの状況により入金に時間のかかる場合がございます。We will reply from our person in charge, but please note that it may take some time.
担当者から返信させていただきますが、お時間を要する場合もございますのであらかじめご了承ください。Depending on the content of the inquiry, it may take some time to reply, or we may refrain from replying.
お問い合せの内容によっては、返信にお時間がかかる場合や回答を差し控えさせていただく場合もございます。Depending on the product, it may take some time(about 1 to 4 weeks) to issue the Parameter Sheet.
該非判定書の発行までは、製品により時間を要する場合があります(1~4週間程度)。It may take some time, but the progress you make in one area will help in other troublesome areas.
それは時間がかかるかもしれませんが、あなたが1つのエリアで行う進歩は、他の厄介な分野に役立ちます。It may take some time to receive the Letter of Acceptance in particular, so we recommend making preparations for this in advance.
特に、受入内諾書は入手までに時間がかかる場合があるので、早めに準備することをおすすめします。When first used, it may take some time, so you had better be patient.
最初に使用した場合、時間がかかることがありますので、忍耐強くしてください。Depending on the performance of the PC it may take some time to launch the smile catcher.
PCの性能によって「スマイルキャッチャー」の起動に若干時間がかかる場合があります。Depending on the nature of your inquiry, it may take some time for us to reply.
お問い合わせいただいた内容によっては回答までに時間を要する場合がございます。And it may take some time to make you feel comfortable to breathe.
そして、あなたが呼吸が快適になるようにするには時間がかかるかもしれません。Depending on future global economic and financial conditions, it may take some time for these six countries to achieve their respective inflation targets.
今後、世界の経済金融情勢の動向によってはインフレ目標の達成には時間がかかる可能性があります。Inquiries in other languages can be accepted only by email. It may take some time to respond to non-Japanese inquiries.
メールでの問い合わせのみ外国語に対応(返答に時間を要する場合あり)。It may take some time to become“baby skin” whitening.
白くツルツルした“赤ちゃん肌”になるまで時間がかかる場合もあります。
