英語 での It must not の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It must not be forgotten, as New Iraq falters, that what the U.S. invaded was a sovereign nation.
新たなイラクがよろめいている中で忘れてはならないことは、アメリカ合衆国が侵略したのは、主権国家だということである。For the weapon bone to be able to move freely, it must not be a descendant of the body bone.
The collected personal information must not be used other than for the specified usage objectives, and it must not be supplied to a third party.
収集した個人情報は、定められた利用目的以外のために利用又は提供してはならない。It must not be asked how, technically, such a mass murder was possible.
このような大量殺戮が技術的に可能であったのかどうか問う必要はない。The ice must be natural, and it must not be roughened or treated with chemicals.
氷は自然状態のもので、化学物質で粗面化ないしは平たんにしてはならない。ポーランドの生活水準は低く保つことが必要で、引き上げさせてはならない。When this happens, it must not be only“failure” of“failure and success”.
こうなると、ただ「失敗と成功」の「失敗」というだけでなくなってきます。Every creature that swarms on the earth is detestable; it must not be eaten.
地上を這う※蟲類はすべて汚らわしいものである．食べてはならない．。I learned that when looking at the country America, it must not be seen only from one direction.
米国を見る場合、決して一面的に見てはならない、との教訓を得ました。While the past must be respectfully recognized, it must not imperil the potential of the present or the possibilities of the future- ar féidireachtaí gan teorainn- our endless possibilities working together.”.
過去は重く受け止められなければならない一方で、現在の可能性や未来の発展性を妨げてはなりません－arféidireachtaíganteorainn－私たちの未来には無限の可能性があるのです。The Contractor shall, some or all of the data that has been provided in advance in this service, copy to a third party other than the purpose of use in the self, it must not be distributed or reserved.
契約者は、本サービス内で予め提供されているデータの一部又は全部を、自己で利用する目的以外で第三者にコピー、配布又は転載してはなりません。When generating the energy that is needed for living spaces in the future, it must not be something that creates an inhospitable environment for humans.
未来の生活空間に必要なエネルギーをつくり出すとき、人間が生きてゆきにくい環境をつくり出してしまうものであってはならないはずです。In case'Yeti' is traced it can be photographed or caught alive but it must not be killed or shot at except in an emergency arising out of self defence.
発見されたイエティは、写真を撮ったり生きたまま捕獲することができるが、緊急事態によるやむを得ない自己防衛の場合を除き、殺害したり銃撃してはならない。The United States Congress approved the building of such a bridge on February 17, 1865, stating that it must not interfere with river traffic.
米国国会はそのような橋の建設を1865年2月17日に承認し、橋は河川交通に干渉してはならないと述べた。If the NASA material is to be used for commercial purposes, especially including advertisements, it must not explicitly or implicitly convey NASA's endorsement of commercial goods or services.
NASAの素材を、特に広告のような商業目的で使用するには、明示的にも暗示的にも、商業製品やサービスへNASAが支持していると伝えてはならない。The total number of auditors who are directors or employees of other identical organizations(excluding public benefit corporations) and other auditors who are closely related to each other is equivalent to a third of the total number of auditors It must not exceed 1.
の理事又は使用人である者その他これに準ずる相互に密接な関係にある者である監事の合計数は、監事の総数の3分の1を超えてはならない。Article 7 If a trust company is a general partnership company or limited partnership company, it must not commence trust business relating to secured bonds until the paid-in amount of contribution reaches five million yen.
第七条信託会社が合名会社又は合資会社であるときは、出資の払込金額が五百万円に達するまで、担保付社債に関する信託事業に着手してはならない。This is a fundamental matter for Japan as a nation as well as an extraordinarily weighty issue extending across our long history as well as into the future, and I believe it must not be made into a political issue on any account.
国の基本であり、そして、長い歴史とこれからの未来にかけての極めて重い課題であり、決して政争の具にしてはならないと考えています。In addition, it must not be forgotten that each Social mediaPlatform is constantly changing and Chatbots For this reason, always have to be adapted to updates and other innovations.
さらに、それはそれぞれを忘れてはいけませんソーシャルメディアプラットフォームは絶えず変化していますチャットボットこのため、常にアップデートやその他の技術革新に適応する必要があります。T1's ferrite core must be considered conductive; therefore, it must not be allowed to contact both sides of the switch at the same time.
T1のフェライトコアは導電性があると考えなければならないため、スイッチの両側に同時に接触させてはいけません。
