IT RELEASED - 日本語 への翻訳

• リリースした
• 公開された
• 発売された
• 釈放

英語 での It released の使用例とその 日本語 への翻訳

When it released Betamax had a max recording time of 1 hour, whereas VHS was able to record 2 hours.
発売時、ベータマックスは1時間、VHSは2時間であった。

In September, it released this video supposedly"shot directly through Magic Leap technology" with"no special effects".
月にリリースされたこの映像は、おそらく「特殊効果なし」で「MagicLeapの技術を直接映した」ものです：。

You know, this photo was kept hidden for a long time because Elvis didn't want it released.
よく知られているように、この写真はエルヴィスが発表したくないという理由で、長い間隠されていた。

Testosterone was first manufactured in 1935, and after two years it released in the market as a pharmaceutical drug.
テストステロン1935で最初に製造され、2年後に医薬品として市場にリリースされました。

That first edition catered mainly to women, but this year with the second edition, it released plenty for the men's collection as well.
第一弾ではウィメンズがメインだったが、第二弾を迎えた今年はついに、メンズコレクションも豊富にリリースされた。

It released'Fortune Cookie in Love('Koi Suru Fortune Cookie'(in Indonesian version))' on the same day with AKB48.
AKB48と同日に「恋するフォーチュンクッキー(インドネシア語版)」をリリース。

Introduction of Main Products Anti-cancer drugs Nippon Kayaku's involvement with anti-cancer drugs dates back to 1969, when it released bleomycin.
主な製品抗がん薬日本化薬の抗がん薬の歴史は1969年に「ブレオマイシン」を発売したときにさかのぼります。

In January 2009 the band released its first recording“White Light”, and it released the mini-album Breath in the Beat in November of the same year.
年1月に初音源「WHITELIGHT」を、同年11月にミニアルバム「BREATHINTHEBEAT」をリリースする。

In 1996, it signed with Pulverised Records, on which it released its first MCD, Sorrow Throughout the Nine Worlds, which sold 6000 copies.
年にパルヴァライズド・レコードと契約し、プロとして初のMCD、『SorrowThroughouttheNineWorlds』をリリース、6000枚を売り上げる。

In October 1998, American video game maker Blizzard Entertainment changed the history and culture of South Korea when it released StarCraft.
米ビデオゲームメーカーのBlizzardEntertainmentは、1998年10月にStarCraftをリリースし、韓国の歴史と文化を変えた。

As the seafloor spread, it released carbon trapped in the Earth's crust and caused some serious global warming.
海底が広がるにつれて、地球の地殻に閉じ込められた炭素が放出され、深刻な地球温暖化を引き起こしました。

Indeed, in November it released another project, Distributed Machine Learning Toolkit, to Github.
実際、2015年11月には、別のプロジェクトである「DistributedMachineLearningToolkit」をGitHubで公開している。

But the major reason for the company's recent success has been its ability to identify and correct several problems with the Wii U, a console it released in 2012.
しかし、同社の最近の成功の主な理由は、2012年にリリースしたコンソールWiiUのいくつかの問題を把握し、修正する能力があったということだ。

Investigators say that the leak was the work not of a hostile foreign power like Russia but of a disaffected insider, as WikiLeaks suggested when it released the documents Tuesday.
捜査官はこの漏洩はロシアのような敵対的な外国権力ではなく、不満のある内部の人間によるものだと言い、火曜日に文書が公開された際にウィキリークスが示唆している。

HTC has stopped manufacturing the Nexus 9 tablet it released in October 2014, after the tablet was pulled from the Google Play Store in April.
HTCは、4月にGooglePlayストアからタブレットを引き出した後、2014年10月にリリースしたNexus9タブレットの製造を中止しました。

In September 2006, it released its second album,'PAN Project II' and since then, it has taken a lot of activities for musicals and CF music.
年9月にはセカンドアルバム『PANProjectII』をリリース、以来ミュージカルやCM音楽の分野でも活発に活動しています。

Last year it released a draft guidance, which is not yet legally binding, saying this process alters the cells too much and therefore should undergo FDA approval just like drugs.
昨年公表された指導書原案（発効前）では、こうした処置は細胞改変の度合いが強すぎるので、薬品と同じようにFDAの承認手続きをが必要とされている。

Adobe said it released Adam and Eve"to give back to the wonderful open-source community which gives us so much" and to enlist the help of others in improving the packages.
Adobeは、AdamとEveのリリースについて、「多くのものをもたらしてくれたオープンソース開発コミュニティに報いるため」であり、他者の協力を得て同パッケージを改善していくためだと述べている。

NEDO has been developing the map since 2015, and in 2016, it released a demonstration version that provided limited data on the ocean area off the coast of Choshi City in Chiba Prefecture.
NEDOは2015年度から本マップの開発に取り組んでおり、2016年には銚子沖にデータを限定したデモ版を公開していた。

Meanwhile, Seiko further improved its quartz technology. In 1973 it released the world's first 6-digit display digital watch composed exclusively of electronic technologies, with no mechanical parts.
その一方でセイコーは、クオーツ化技術を更に押し進め、1973年には機械部品を一切持たない全電子化技術の6桁表示液晶デジタルウオッチを世界で初めて発売します。