Examples of using It released in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
It released experts to attend the workshop
published by Namco Bandai Games, it released on October 23,
In 2000, after two years of investigation into dam development projects, it released a final report, Dams and development.
En 2000, après deux années d'études des projets de création de barrages, elle a publié un rapport fi nal intitulé«Dams and development.the same day it released Al Rai journalist Ghazi Mrayat.
received that DVD in the mail, along with a note which demanded that he pay $10,000 or see it released on the Internet.
accompagné d'une note qui réclamait qu'il paye 10 000$ ou voir publier ça sur Internet.Responsibilities for People with Disabilities, which it released in March 1992.
les responsabilités à l'égard des handicapés, qui a été publiée en mars 1992.reluctance of the Government to fulfill its obligations to prosecute past crimes was clearly demonstrated in August 2009, when it released an indicted militia leader.
la réticence du Gouvernement à s'acquitter de ses obligations en traduisant en justice les auteurs d'infractions passées est apparue clairement en août 2009, lorsqu'il a libéré un chef de milice inculpé.It released a new version of its application in 2015,
Microsoft downgraded. NET Remoting to legacy technology status when it released version 3.0 of. NET Framework
Microsoft a rétabli la version antérieure de. NET Remoting lors de la sortie de la version 3.0 du framework.Also in September 2014, it released a highly publicized report Diamond Insight,
It released not one,
Elle a publié non pas unIn view of the time constraints under which it released this decision, the Court reserved its right to"correct clerical mistakes, errors or omissions" para.
Compte tenu des délais serrés dans lesquels elle a publié cette décision, la Cour s'est réservé le droit de[TRADUCTION]« corriger des erreurs typographiques ainsi que des erreurs ou des omissions» paragraphe 3.Connexion was welcomed to the Tour du Valat on 4 January 2018, where it released several birds that had been injured and cared for in its"Wildlife Hospital" in the Hérault Department.
a été accueillie le 4 janvier 2018 à la Tour du Valat, pour y relâcher plusieurs oiseaux blessés et soignés dans son« Hôpital Faune Sauvage» héraultais.her lawyer wanted It released.
But it's not going to meet its 2020 target," says Miller,"because it has taken very little additional action to implement the Climate Change Action Plan it released seven years ago.
Miller,« parce qu'elle n'a pris que très peu de mesures supplémentaires pour mettre en œuvre le Plan d'action contre le changement climatique qu'elle a publié il y In 2007, it released a brochure, ID Theft:
In a statement it released on this topic, ACC stressed that poverty eradication- a main underlying theme of recent global conferences- is a key international commitment
Dans une déclaration publiée à ce sujet, le CAC a souligné que l'élimination de la pauvreté- qui constitue l'un des principaux thèmes sous-jacents des récentes conférences mondiales-where it released its Landmine Monitor Report 2001,
à l'occasion de laquelle elle a diffusé son rapport Landmine Monitor Report 2001,in the name of the MSF movement, held a press conference in Moscow during which it released a report on the fate of refugees in Ingushetia,
la section française donne une conférence de presse à Moscou au cours de laquelle elle diffuse un rapport sur le sort des réfugiés en Ingouchie,Reconciliation Commission completed its six-year investigation in 2015 into the Canadian Indian residential school system, it released a series of reports that documented how to move forward to address Canada's colonialism.
