英語 での It seems to have の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Do you remember?。It seems to have met by chance Lee today。
覚えてますか？。今日偶然リーさんと会ったそうですね。Also the name of the tourFrom"Porsche Travel Club" to"Porsche Travel Experience"It seems to have become.
ツアーの名称も「ポルシェトラベルクラブ」から「ポルシェトラベルエクスペリエンス」になったそう。There are many things that you can try from everyday, so it seems to have pleasure in your future change and growth in the future.
日常から試すことが出来そうなことが多く、今後の自分の変化や成長に楽しみを持てそうです。My hearing has never been particularly good, but it seems to have gotten worse the last few years.
昔はそんなことなかったような気がするけど、ここ数年特にひどくなったような気がする。By an allied event of the Kyoto Protocol, it seems to have been held last year.
京都議定書の関連イベントで、去年も開催されたらしいですね。Looking at a wave from the perspective of the historical dimension, it seems to have a beginning and an end, a birth and a death.
歴史的次元の観点から波を見ると、波は始まりと終わり、生と死を持っているように見えます。Yet it seems to have a future still unknown to us.
しかしながら、その旅は私たちにとっていまだに未知の未来をもっているように見えます。I'm happy with the progress we made between FP1 and FP2 as it seems to have gone in the right direction.
FP1とFP2の間に正しい方向に進み、進歩できたのでよかったと思う。チベットのラサに４０日間滞在し、貴重なフィルムを持ち帰ったことを誇らしげに語り、次のように言ったそうです。Today, all that remain are a few tiny buildings among the fields and houses, and it seems to have hardly any functions as a temple at all anymore.
現在は、田畑と住宅のなかに小さな堂舎がいくつか残っているだけで、ほとんど寺としての機能を持っていないように見える。Eiko Sawamura's essay"My Asakusa" published in 1976 was the topic, and there was a complaint in the related photo collection of Asakusa(it seemed that he felt that Asakusa's heart was not reflected), his own publication It seems to have decided.
年刊行の沢村貞子のエッセイ『私の浅草』が話題をよび、関連して出された浅草の写真集に不服があり(浅草の心が写っていないと感じたそう)、自身での刊行を決めたそうです。Eat breakfast& lunch and do fasting for dinner In a survey conducted by the team of the US Loma Linda University School of Medicine, it seems to have found the possibility of a new diet method. 2. The point is that the number of meals kept to 1-2 meals of"breakfast" and"lunch or dinner", and do fasting from the night until the morning.
朝昼食べ、夜は絶食米国ロマ・リンダ医科大学のチームが行った調査では、新しいダイエット法の可能性が見出されたそうです。そのポイントは、食事の回数を「朝食」と「昼食or夕食」の1食~2食に抑え、夜から朝までは絶食することにあるのだとか。It seemed to have a good cycle.
良い循環だと思えた。Sorry, it seemed to have disappeared.
すみません、なんか消えてたみたいです。Now it seemed to have stopped again.
彼らはまた止まっているように見えた。At last, we saw such a powerful performance by the members of"Ono Naru-ikazuchi Taiko(Japanese taiko drums)", who are making efforts to revitalize the area after the earthquake, and it seemed to have united the local people and us as one.
最後は、震災後の地域復興のために活動している、「おおの鳴雷太鼓」の皆さんの力強い演奏を聴き、地元の方々と自分たちが、ひとつになったような気がしました。It seems to have value.
という価値を持ちそうです。It seems to have joined.
が加わったようです。It seems to have been reopened.
が再開されたようです。And it seems to have no members.
