IT WAS DISCOVERED THAT - 日本語 への翻訳

• ことが発見されました
• ことが発覚

英語 での It was discovered that の使用例とその 日本語 への翻訳

In this way, it was discovered that Sildenafil had an effect of improving erectile dysfunction by chance, and the first ED therapeutic agent in human history was born.
こうして、偶然にもシルデナフィルに勃起不全を改善する効果があることが発見され、人類史上初のED治療薬が誕生することになったのです。

In the late 1990s it was discovered that if the algae is deprived of sulfur it will switch from the production of oxygen, i.e. normal photosynthesis, to the production of hydrogen.
年代後半に、藻類が硫黄を奪われた場合には、酸素の生成、すなわち通常の光合成から水素の生成に切り替わることが発見された。

So it came as a surprise when in 1971, it was discovered that some viruses shift their genetic information from RNA to DNA.
ですから、1971年に、ウイルスの中に遺伝情報の流れがRNAからDNAへと変化するものがあることが発見されたときには皆一様に驚きました。

Following investigations by a Texas sheriff it was discovered that a teacher would try to sell the virginity of a young girl, her relative, through the network.
テキサスの保安官による調査の結果、教師がネットワークを介して彼女の親戚である少女の処女を売ろうとすることが発見された。

Her pictures created a furor when it was discovered that the runoff is coming from one of the largest lavender growers in the valley, a family business inherited by Shauna's estranged cousin.
彼女の写真は、流出が谷の中で最大のラベンダー栽培者の1人、Shaunaの疎遠ないとこに受け継がれた家族経営から来ていることが発見されたときに盛り上がりました。

After determining their blood lactate levels, it was discovered that they were burning an additional 6.6 calories in a minute.
しかし、彼らの血中乳酸のレベルも測定しとこほ、それらは1分ごとにさらに6.6キロカロリー燃焼させていたことを発見したのだ。

Steven was the subject of a scandal in 1998 when it was discovered that most of the writing he had done for the magazine was fabricated.
スティーブンは彼が雑誌のためにした執筆のほとんどは製造されたことが発見された1998年にスキャンダルの主題だった。

In, science firmly established that the earth was 3. Finally in, it was discovered that the earth is"really" 4. In these early studies the order of sedimentary rocks and structures were used to date geologic time periods and events in a relative way.
最後にで,それは、地球が「本当に」であることが発見されました4.これらの初期の研究では堆積岩および構造の順序は相対的な方法で日付地質学的時間帯やイベントに使用されました。

Returned to the country, the lord of Mahogany was punished because it was discovered that he secretly betrayed the army, and decided that Random Star will be the new lord of Mahogany like the witches predicted.
国に戻ってみると、マホガニーの領主は密かに軍を裏切っていたことが発覚したことから処刑され、魔女の予言通りにランダムスターが新たなマホガニーの領主となることが決まっていた。

According to Time magazine,"[t]he scheme had been conceived by one Charles Welsh who had been given the springs by his uncle, but after several miles of pipe were laid, it was discovered that the cost was too great.".
雑誌『タイム』によれば、「叔父から泉を譲り受けたチャールズ・ウェルシュはこの計画を考え出したが、パイプを数マイル敷設したところでコストが高すぎることに気づいた」という[14]。

MOC images of the south polar cap taken in 1999 were compared with images of the same locations taken in 2001, and it was discovered that pits had enlarged, mesas had shrunk, and small buttes had vanished.
年に撮影されたMOCの南極冠の画像は、2001年に撮影された同一地点の画像と比較され、複数の穴が拡大していること、丘陵は縮小していること、切り立った丘が無くなっていることが発見された。

It is discovered that the Sun is dying.
人類は、太陽が死につつあることを発見した。

What if it is discovered that a grouping has not been disclosed?
集団に容認されていないことが分かったらどうだろうか。

Then, it is discovered that some children being born have a natural immunity to the virus.
そしてそこで分かるのは、自然感染した母親から生まれた子には免疫が付いているのです。

However, if it is discovered that transmissions are being compromised, then it is necessary to establish a new SA and delete the current SA.
しかしながら、脅かされている通信ことが判ったら、新しいSAを確立し現在のSAを削除する必要がある。

Earth is known as the only habitable planet in the universe, but now millions or millions of years later it is discovered that there is a place where life is not possible.
地球は宇宙で唯一の居住可能な惑星として知られていますが、今では数百万年または数百万年後に、生命が不可能な場所があることが発見されています。

If you are an athlete, know that using Clenotabs will bring on a wide variety of consequences(legal and otherwise), and you will be subject to removal from competitions if it is discovered that you are using the drug to enhance your performance or to lose weight, both of which are functions of a steroid.
あなたはアスリートであれば,Clenotabsを使用すると、結果の多種多様に持って来ることを知っています(法的、そうでない場合は),あなたがあなたのパフォーマンスを向上させるために、薬物を使用したりしていることを発見した場合、あなたは競技からの削除の対象となります重量を失う,これらの両方は、ステロイドの関数であります。

Later it was discovered that she couldn't speak.
発見されたときは、話すことすらできなかったとされている。

In 1929 it was discovered that the Universe is expanding.
宇宙が膨張しているという事実が分かったのは1929年。

In 1911, it was discovered that viruses could cause tumors in chickens.
年、彼はこのウイルスがニワトリで腫瘍を引き起こすことを見つけました。