ことが報告されました - 英語 への翻訳

• it was reported that

日本語 での ことが報告されました の使用例とその 英語 への翻訳

上95月2016,それは彼女がアンソロジーフィルムベルリンのセグメントに表示されることが報告されました,愛しています,自身の愛のフランチャイズの都市の第4回。
Jäsenen 9 Voi 2016, it was reported that she would appear in a segment of the anthology film Berlin, Minä rakastan sinua, itself the fourth installment of the Cities of Love franchise.

上95月2016,それは彼女がアンソロジーフィルムベルリンのセグメントに表示されることが報告されました,愛しています,自身の愛のフランチャイズの都市の第4回.15。
On 9 May 2016, it was reported that she would appear in a segment of the anthology film Berlin, I Love You, itself the fourth installment of the Cities of Love franchise.15.

キューバでは、国の保健行政当局から2015年11月19日までに、コレラ菌O1型（小川型）患者65人が確認されたことが報告されました。
In Cuba, the national health authorities reported that up to 19 November 2015 a total of 65 cholera cases of Vibrio cholerae O1 serotype Ogawa were confirmed.

しかし、オーストラリアの大規模な研究では、これらのコレステロール低下薬と、記憶や思考障害の低下とは関係していないことが報告されました。
But a large Australian study reports that the cholesterol-lowering drugs are not associated with a decline in memory or thinking ability….

上2710月2010,それはラッシュが持っていたことが報告されました,実際には,ロドニー聞いたが行った違法なワークアウト中にACLの怪我を負いました,ニューヨーク・ニックスのためにスカウト東海岸のディレクター;アイザイア・。
On 27 October 2010, it was reported that Rush had, in fact, suffered the ACL injury during an illegal workout conducted by Rodney Heard, director of East Coast scouting for the New York Knicks;

単独治療介入としての運動または抗うつ薬と併用した運動に関する対照研究（被験者数計977人）のメタ解析では、規則的な運動が抑うつ気分に一貫して有益な効果を与えることが報告されました。
A meta-analysis of controlled studies(977 total subjects) on exercise used either as a single intervention or in combination with antidepressants reported that regular exercise has consistent beneficial effects on depressed mood.

以前、マイクロソフトの「Bing」が突然中国で使えなくなったことが報告されました。
It was previously reported that Microsoft's Bing had suddenly stopped working in China.

ピコリネートのみの投与が糖尿病患者の血糖コントロールを改善することが報告されました(19)。
It has been reported that administration of chromium picolinate alone improves glycemic control in diabetic subjects(19).

部門や部会間の貸し借りは存在せず、無事予算執行を終えたことが報告されました。
It was reported that the budget execution has been completed with no lending or borrowing between divisions or sections.

さらに、1968では1年半以上アメリカが特別装備の物理学者FrankHansenを訪れたことが報告されました。
In addition, it was reported that in 1968 for more than a year and a half, America traveled a specially equipped physicist Frank Hansen.

年、組織は政治的虐待をチェックするために40,000件以上の通知を精査していることが報告されました。
In 2017, it was reported that the organisation was scrutinising over 40,000 notices to check for political abuse.

ＴＵ１５４便墜落事故の犠牲者達の遺体が救命胴衣を身につけていたことが報告されました。
It was reported that the bodies of the victims of the Tu-154 crash were wearing life jackets.

昨年2月、最初のB-2爆撃機が近代化されたことが報告されました。
In October last year it was reported that the first bomber b-2 was modernized.

また次回のAONSANeutronSchoolを来年11月にインドのムンバイで開催されることが報告されました。
It was reported that the next AONSA Neutron School will be held in Mumbai in November of next year.

先月、ケニアの市民がダウリー（贈与の伝統）の「山羊の部分」をBitcoinで支払うよう手配したことが報告されました。
Last month, it was reported that a Kenyan citizen had arranged to pay the‘goats portion' of his dowry using bitcoin.

例えばFacebookのアプリでは、AppStoreがアプリのサイズが519MBもあることが報告されました。
For example, in the App Store it was reported that the size of the application Facebook is up an astounding 519 MB, which is much greater than before.

モスクや官庁を利用して採掘用リグに電力を供給している鉱山労働者がいることが報告されました。
It was reported that there were miners who were using mosques and government offices to power their mining rigs.

今月初め、あるアルゴリズムが$100100万のビットコインを正常に注文したことが報告されました。
Early this month, it was reported that one algorithmically successfully ordered bitcoin worth $100 million.

本事業により岐阜大学がますます「地域活性化の中核拠点」として動き出すことが報告されました。
It was reported that Gifu University is playing a more significant role as a base for regional revitalization through implementation of COC+ program.

人の患者さんについて検討した1件のレビューでは、真の鍼灸が偽鍼による鍼灸より痛みを軽減したことが報告されました。
A review of 17,922 patients reported that real acupuncture relieved pain much better than sham acupuncture.