REPORTED THAT - 日本語 への翻訳

• よると
• 報告した
• 報じた
• 報告している
• ことを報告
• 報じその
• 報道している
• ことをレポートし
• という報告書を
• という報告がありました

英語 での Reported that の使用例とその 日本語 への翻訳

China's CTV reported that 50% of all wine sold in China might be fake.
しかし、中国のCTVは、中国で売られたワインの50％が偽造品になる可能性があると報告している。

Teachers, students, and government officials reported that the situation was dire and had a negative impact on education.
教師や生徒、政府関係者も事態は深刻で、教育にも悪影響が出ていると報告している。

Subject reported that typical inversion related to SCP-2251 had ceased.
対象は、SCP-2251に関連する典型的な反転が停止したことを報告。

In January 1955 Stevens reported that RAMAC prototype worked correctly with Johnson of IBM San Jose Institute top.
年1月、スティーブンスはIBMサンノゼ研究所トップのジョンソンにRAMAC試作機が正確に動作したことを報告。

WHI and MWS investigators have both reported that breast cancer incidence rates declined rapidly once women stopped taking combined hormone therapy.
WHIとMWSの研究者らはどちらも、併用ホルモン療法を中止すれば乳癌発症率は急速に低下すると報告している。

Mexico's Catholic Multimedia Centre has reported that 520 priests were victims of extortion previous year.
メキシコのカトリック・マルチメディア・センターは昨年、５２０人の司祭が恐喝の被害に遭ったと報告している。

However, most migrants reported that life in Europe had been idealized and that the reality was more difficult than expected.
しかし、移民の多くは、欧州での生活は理想化されており、実際は予想より困難だったと報告している。

About this document This document shows milters reported that they are works with milter manager.
このドキュメントについてmiltermanagerと一緒に利用できたことが報告されているmilterを紹介します。

NOTE: several people have reported that this does not work. The solution.
NOTE:この方法でインストールできなかったという報告がいくつかありました。解。

Peru: reported that the amount to illegal connections 48,5% pay TV market.
ペルー:報告されている不正な接続への金額48,5%有料テレビ市場。

BBC reported that thousands of people were left homeless and many buildings destroyed.
BBCの報道によると、何千人ものひとが家を失ったとのことです。

Patients reported that lethargy and their ability to perform normal work were better in the lower-dose regimen.
患者の報告によると、無気力および通常の作業を行う能力は低線量レジメンにおいて良好であった。

Eyewitnesses reported that the two looked very cozy together and that they were holding hands.
目撃者によると、2人はとても仲の良い様子で、手を握り合っていたという。

Business Insider reported that IBM had purchased Slack accounts for all of its 350,000 global employees.
BusinessInsider報道によれば，IBMが全従業員350,000人にSlackの職場コミュニケーション･サービスへのアクセスを配備する。

In 2017, Forrester reported that local government agencies are investing nearly 20% of their total IT budget in modernizing and improving core transactional operations.
年のForresterレポートによると、地方自治体はIT総予算の20%近くをコアトランザクション処理の最新化と改良に投じています。

Some witnesses to the exhumation reported that the writer's body was in an unnatural pose.
遺体発掘の目撃者によると、この作家の遺体は不自然な姿勢になっていたという。

The American Immigration Council reported that Immigrants, Latinos and Asians account for large and growing shares of the economy and the electorate in New York.
アメリカ移民協議会によると、ラテン系およびアジア系移民は同州の経済と有権者の増大に貢献している。

IPerceptions reported that more than half of consumers who are ready to make a purchase on a website are unable to.
IPerceptionsの報告によると、Webサイトで買い物する用意ができている消費者の半分以上が、購入に至っていません。

The United Nations Development Program reported that“Every year, between 18,000 and 55,000 species become extinct.
国連開発計画の報告書は、「毎年、1万8千から5万5千種が絶滅している。

The Bangkok Post reported that Thailand's Securities and Exchange Commission will authorize the first ICO portal by November.
バンコクポストの報道によると、タイの証券取引委員会（SEC）はタイで初のICOポータルを承認したということです。