IT WAS SAFE - 日本語 への翻訳

• 安全だ
• 安心でした
• 無事だった

英語 での It was safe の使用例とその 日本語 への翻訳

I thought it was safe and I was having a baby 4 months later.
遅くなりましたが、無事赤ちゃんを出産し４ヶ月がたちました。

Cooper disagreed in that it was safe but, he didn't argue.
クーパーは実際には安全であると反論したが、この件で言い争おうとはしなかった。

He did not know the best way to use the drugs or whether it was safe to use them.
彼は薬を使用するための最良の方法を知りませんでしたか、それらを使用しても安全であったかどうか。

As we believed, our results showed it was safe to increase their Treg levels,” Appel said.
我々が信じていたように、我々の結果は、Tregレベルを上昇させることが安全であることを示した」とAppel博士は言う。

They circled around it a few times until they figured it was safe to go in.
何度か余震があって、そのまま入るのが安全だと思えるまでそこにいた。

I wish it was safe so we could come more often.".
私は、私たちがよりしばしば来ることができたようにそれが安全だったらと思います。

Early introduction of all the foods was not easy but it was safe.
食品の早期導入は簡単ではなかったが安全であった。

Did you feel it was safe, for example, to go into a gay bar in Pittsburgh?
たとえば、ピッツバーグのゲイバーに入るのは安全だと思ってた？

Once the nuclear accident occurred, I thought about evacuating outside the prefecture, but I believed in the Japanese government that said it was safe, and in the skills of the Japanese people, and remained in the prefecture.
原発事故が発生したときは県外に避難することも考えましたが、安全だという日本政府と日本の技術を信じて県内に留まりました。

It was good because it was safe this time, but while giving priority to the two couples' hobbies, if something should happen, they will definitely regret it later.
今回は無事だったから良かったけれど、夫婦2人の趣味を優先している間に、万が一のことがあれば、後々絶対後悔するだろうなと。

After four years, I felt it was safe enough to move to Afghanistan permanently, and I was working there as a documentary photographer, and I worked on many stories.
年後のことですもう安全だろうと思いアフガニスタンに永住することにしましたそこで報道写真家として働き様々な記事を書きました。

And the members of the mechanics, the sponsors, the staff, the two of the race queen, Mr. Ricky and Mark, it was safe and it was ok.
そして、メカニックの皆様、スポンサーの方々、スタッフの方々、レースクイーンのお二人、リッキーさんとMark、無事で本当に良かったです。

As the levels of radiation in rice produced at our farm were not detectable after measurements of radioactive contamination, we believed that it was safe to process our rice for human consumption and started to work on"the sixth industry"- referring to the integration of production, processing and sales- using rice.
コメは放射能測定の結果、「検出せず」でした。安心して加工できると考え、まずはコメの六次産業化(生産、加工、販売の一体化)に取り組みました。

The experts say it is safe.
専門家は安全だと言っている。

He said it was safer that way.
その上で、この方法が一番安全だと言ってくれました。

The industry says it is safe.
でも業界は安全だと言う。

You said it was safer than my savings account.
私の貯金口座より安全だと言ったぞ。

Yes it is safe in the day but not at night.
昼間は安全だが夜はわからん。

She was alone but it was safer.
孤独だけど、その方が安全だと思っていた。

It is safe for the children and they really enjoy it.”.
安全だし、子供も本当に楽しそう」。