IT WILL FAIL - 日本語 への翻訳

• 失敗する
• できなくなります
• 失敗し
• できず

英語 での It will fail の使用例とその 日本語 への翻訳

But as a facilitator of a power transfer to a grandson of Kim Il-sung, it will fail.
だが、金日成の孫への権力移譲の進行役としては、それは失敗するであろう。

However, I believe that it will fail to fulfil this promise.
しかし、私はそれがこの約束を果たすことに失敗するだろうと思います。

In any new business, you have to give everything, or it will fail.
あらゆる経済システムにおいては、取引が発生しなければならない、さもなければ、それは失敗するでしょう。

This method must be called while responding to a user interaction or a device orientation change; otherwise it will fail.
このメソッドはユーザーの操作又は機器の方向の変更によって呼び出す必要があり、そうでなければ失敗します。

If your PHP configuration included the suhosin module, it will fail to load after the PHP upgrade.
PHP設定にsuhosinモジュールが含まれる場合、PHPのアップグレード後はロードに失敗します。

When the menu screen of the restored environment do the following, it will fail to start.
復元環境のメニュー画面から次の操作を行うと、起動に失敗します。

However, I believe that it will fail to fulfill this promise.
しかし、私はそれがこの約束を果たすことに失敗するだろうと思います。

But as a practical political movement it will fail.
しかし、彼が実際の政治化になったら、やはり同じ失敗をしている。

If the user's login session lasts longer than the lifetime of the ticket-granting ticket(currently 8 hours), the user will notice Kerberos' presence because the next time a Kerberos-authenticated application is executed, it will fail.
チケット認可チケットのライフタイム（8時間）より長くユーザのログインセッションが継続すると、Kerberos認証済みのアプリケーションが次回の実行で失敗するため、Kerberosの存在がユーザに認識されます。

If you start the server as a non-root user, it will fail to change to the specified group, and will instead continue to run as the group of the original user.
非rootユーザでサーバを起動した場合は、指定したグループに変化できずに、結果的に起動したユーザの属するグループで実行されることになります。

Notes: If you start the server as a non-root user, it will fail to change to the lesser privileged user, and will instead continue to run as that original user.
Notes:もしサーバをルートでないユーザとして起動するなら、少ない特権のあるユーザへの変更に失敗し、代わりにオリジナルユーザとして実行し続けるだろう。

For example, if you are creating a user and fail to enter a password for that user, it will fail and return the following error.
たとえば、ユーザーを作成しているときに、そのユーザーのパスワードを入力しなかった場合は失敗し、次のエラーが返されます。

Since this parser isn't a fully featured nroff interpreter, it will fail on pages using these facilities(There are about 200 such pages on my box).
このパーサはフル機能のnroffインタープリタではないので、これらの機能を使ったページは失敗します(私の元に200ほどそのようなページがあります)。

When features are being developed on a branch which does not have a fix for a certain bug, it will fail the build as the CI configuration tracks the master branch.
特定のバグ修正を含んでいないブランチでフィーチャーを開発している場合、CI設定はmasterブランチを追跡しているため、そのビルドは失敗するだろう。

This means that if the Wrapper configuration file makes reference to a system CLASSPATH, it will fail when the JVM is restarted if configuration file reloading is being used.
つまり、これは、もしWrapperコンフィギュレーションファイルがシステムCLASSPATHを参照している時、もしコンフィギュレーションファイルのリロード（再読み込み）が利用されると、JVM再起動すると失敗するでしょう。

Note: if you start the server as a non-root user, it will fail to change to the specified, and will instead continue to run as the group of the original user.
注意：もしルートでないユーザーとしてサーバを立ち上げたのなら、指定したものに変更するのを失敗するか、代わりにオリジナルユーザーのグループとして実行し続けることになります。

Therefore, when a user tries to launch a Java applet or application, that requires a specific Java version other than the active Java version on a user's system, it will fail.
このため、ユーザーがユーザーのシステム上にあるアクティブなJavaバージョンとは異なる特定のJavaバージョンが必要なJavaアプレットまたはアプリケーションを起動しようとすると、起動に失敗します。

This line calls/usr/bin/env to find Python, but it will fail if there is no/usr/bin/env.
この行はPythonを見つけるために/usr/bin/envを呼び出しますが、/usr/bin/envが無い場合失敗します。

If this service is disabled, any MSDTC transaction interacting with a Kernel Resource Manager will fail and any services that explicitly depend on it will fail to start.
このサービスが無効になっている場合、カーネルリソースマネージャーと対話しているMSDTCトランザクションは失敗し、このトランザクションに明示的に依存しているすべてのサービスが開始できません。

This line calls/usr/bin/env to find Python, but it will fail if there is no/usr/bin/env, or if Python is not in the web server's path.
この行はPythonを見つけるために/usr/bin/envを呼び出しますが、/usr/bin/envが無いかPythonがwebサーバのパスに無い場合は失敗します。