JAPAN REPRESENTATIVE - 日本語 への翻訳

• 日本代表

英語 での Japan representative の使用例とその 日本語 への翻訳

Miss World Japan representative puts into practice of“Twi stretch” for Making a beauty body.
ミスワールド日本代表も実戦！美ボディを作る「ツイストレッチ」。

Guggenheim Partners Japan Representative Office has been established in Tokyo, and will initially conduct market research activities.
グッゲンハイムパートナーズ日本駐在事務所は東京に開設され、当面市場調査を行います。

Intellectual disability football feature-length documentary that followed the Japan representative"Pride in Blue"(2007) culture documentary film Excellence Award in.
知的障害者サッカー日本代表を追ったドキュメンタリー「プライドinブルー」（2007年）で文化庁映画賞優秀賞受賞。

Japan representative、Is not representative of the Japanese people、Representative of the players that played in Japan。
日本代表は、日本人の代表ではなくて、日本でプレーしている選手の代表である。

In 2004, he was the opening pitcher for the first time, is chosen to Athens Olympics Japan representative.
年、初の開幕投手を務め、アテネオリンピック日本代表に選ばれる。

Current position: Home>music>The 9th"At last, former Japan representative volleyball player, Takahiro Yamamoto… please do!". mp3.
現在の場所:ホーム>音楽>第9回「とうとう,元日本代表バレーボール選手・山本隆弘さんが…!宜しくお願いしまーす!!」.mp3。

JAPAN Baseball Japan Representative by Sports Navi· Special page of Samurai Japan News, Column, Schedule 1830-[Japan- US Baseball- First Round] Japan vsMLB Harajin will decorate the first match in the MLB selection match….
JAPANスポーツナビによる野球日本代表・侍ジャパンの特集ページです。ニュース、コラム、日程1830~[日米野球・第1戦]日本vsMLB原巨人がMLB選抜戦で初陣飾るも…。

June's Japan representative、Italy national team and two games、Do one game and Georgia national team、The second test match and Italy、6/16(Saturday)、At the Kobe noevir Stadium。
日本代表は6月、イタリア代表と2試合、ジョージア代表と1試合を行うが、イタリアとの第2テストマッチが、６月16日（土）、神戸のノエビアスタジアムで行われる。

Pool B Japan representative、9/20 South Africa defeated 34-32、A historic win over、Japan Japan has greatly excited by Rugby fever。
プールBの日本代表は、9月20日の南アフリカを34-32で破り、「歴史的な勝利」をおさめ、日本国内はラグビー熱で大いに盛り上がっています。

In Japan's country statement presented on March 15, Japan representative Hiroko Hashimoto cited Japan's initiatives to restrict long working hours and promote workstyles conducive to a work-life balance.
月15日におこなわれた日本のステートメントでは、橋本ヒロ子日本代表が、長時間労働を規制しワーク・ライフ・バランスに配慮した働き方を目指す日本の取組みについて言及しました。

He has held the positions of WIRED North America special correspondent and proposer/project officer of MEXT's first government and private collaboration project"Tobitate Study Abroad Japan representative program.
WIRED北米特派員、文科省初の官民協働プロジェクト「トビタテ留学JAPAN日本代表プログラム」の発案・プロジェクトオフィサーも兼務。

Guest guests were soccer women's Japan representative Nadeshiko Japan's coach Sasaki Norio, London Olympic fencing men's silver medalist Ota Yuki, track women's Fuka Kayoko, former women's beach volleyball Miwa Aso and Masuda Akemi.
ゲストにサッカー女子日本代表なでしこジャパンの佐々木則夫監督、ロンドン五輪フェンシング男子銀メダリストの太田雄貴選手、陸上女子の福士加代子選手、元女子ビーチバレーの浅尾美和さん、増田明美さんが登壇していました。

There are world competitions that anyone can participate freely by participating in the open, but in this case it will be like a commemorative participation, so if you want to fight as Japan representative, It is necessary to win the race.
オープン参加で誰でも自由に参加することのできる世界大会もありますが、この場合はどちらかというと記念参加のようなものになりますので、日本代表として戦いたいという人には、国内での選考レースを勝ち抜く必要があります。

Are staying in China, in order to call to the Japan representative of the company of China nationals, business management visa Certificate of Eligibility of the grant application to the How can, but was not permitted, I can I do to UGA?
中国に滞在している、中国籍の会社の代表を日本に呼ぶために、経営管理ビザの在留資格認定証明書の交付申請をしたのですが、不許可となりましたが、どうしたらよいのでしょうか？

On the other hand, in addition to the two Japanese following the last year has been awarded the Nobel Prize in their respective research fields, such as cited Japan representative for the first time three wins in the Rugby World Cup, there was also good news to put domestic Genki.
一方で、昨年に引き続いて２人の日本人がそれぞれの研究分野でノーベル賞を受賞されたほか、ラグビーのワールドカップで日本代表が初めて３勝を挙げるなど、国内を元気付ける明るいニュースもありました。

Scotland vs Samoa is likely to be a close battle, and it is also a battle that determines the standings of Japan's national team in Pool A. Other cards have a slight difference in ability, but at the time of the RWC in 2015, South African representative vs. Japan representative had such a view.
スコットランド対サモアは接戦になる可能性が高く、日本代表のプールA内での順位を左右する戦いでもある。それ以外はやや実力差があるのだが、2015年のRWCのとき、南アフリカ代表対日本代表もそんな見方をされていた。

Japan Representatives Program.
日本代表プログラム。

Finally, I sincerely appreciate my dearest friend Mr. Kasuga for participating this seminar together as Japan representatives.
最後に日本代表として私とともに参加した香川高専の春日さんにも、心より感謝申し上げたい。

Japan representatives this year are Miss Sakiko(Facebook) on the left and Miss Rie Yoshida(Facebook).
今年のJapan代表者は、左からSakikoさん(フェイスブック)、吉田理恵さん(フェイスブック)です。

For Japan representative crowdfunding.
日本代表クラウドファンディングについて。