JUST LISTEN - 日本語 への翻訳

• ただ聞いて
• 聴くだけで

英語 での Just listen の使用例とその 日本語 への翻訳

I always say,“Let's just listen.”.
いつも「聴くだけ」>>

Just listen for a moment, then I'm gone.
分だけ聞いてそしたら帰るから。

Now just listen and enjoy as your iPhone or iPad serenades you.
あなたのiPhoneやiPadがあなたをセレナーデとして今だけ聞くと楽しみます。

I could just listen from up here.
私はここで聞くだけ。

Don't say anything, just listen.
何も言わなくていいただ話を聞け。

Look, I can talk, or I can just listen.
ほら、話せるよ、または私はただ聞くことができます。

Ascertain demands, concede nothing, reject nothing, just listen.
要求は何か約束も拒絶もせずただ聞く。

Concede nothing, reject nothing, just listen. Ascertain demands.
要求は何か約束も拒絶もせずただ聞く。

Listen. Just listen to what you're saying. Stop!
聞く…止めろ！あなたが言っていることを聞くだけです。

Stop! Listen. Just listen to what you're saying.
聞く…止めろ！あなたが言っていることを聞くだけです。

Just listen to what you're saying.
あなたが言っていることを聞くだけです。

I will be there for you, just listen to me.
Iwillbethereforyou』聞きたかったのに。

I mean, just listen to that title.
つまり、タイトルを聞いただけで。

I mean, just listen to the title.
つまり、タイトルを聞いただけで。

Just listen to the sounds without looking at the screen.
画面見ずに音声だけ聞いてみ。

Then just listen while they talk.
しゃべっている間はただ傾聴する。

She just wants to be heard- so just listen.
だけど素直になりたいsojustLISTEN。

There's no need to say anything, just listen.".
何も言わなくていいから、ただ聴いてくれ！」と。

I mean, just listen to that title.
でも、このタイトルだけ聞いて。

And he said,“Mom, just listen.”.
すると、「ママ、ちょっと聞いて」。