KABUL - 日本語 への翻訳

• カブール
• カーブル
• kabul

英語 での Kabul の使用例とその 日本語 への翻訳

In September, 1996, the Taliban captured Jalalabad and Kabul.
年9月、タリバンがジャララバードとカブールを占拠する。

Mazar-e sharif, two nights in Kunduz, Kabul.
クンドゥズで二晩、それからカブールだ。

This is not Baghdad, nor Kabul.
ここはバグダードでもカブールでもない。

This is the streets of Kabul in those days.
これは戦禍の最中の当時のカブールです。

I was looking forward to it, but Kabul opened up.
楽しみにしてたわ、でもカブールは自由だった。

In Kabul, I often have to pass through metal detectors even when I just want to visit a toilet….
カーブルでは、ただトイレに行きたいだけの場合でさえ、しばしば金属探知器を通らなければならない。

Download map de_kabul_32 (Counter-Strike 1.6), files and screenshots.
ダウンロードマップde_kabul_32（Counter-Strike1.6）、ファイルやスクリーンショット。

It is linked by highways with Mazari Sharif to the west, Kabul to the south and Tajikistan's border to the north.
幹線道路によって、西のマザーリシャリーフ、南のカーブル、北のタジキスタン国境と結ばれている。

The capital's 3.1 million inhabitants depend on Kabul River for water.
首都の230万人の住人はカーブル川に水を依存している。

In Kabul and in the provinces, people are beginning to look towards Russia, China, but also Iran, even India.
カーブルでも地方でも、人々は、ロシア、中国を、更にはイランや、インドをさえ向きはじめています。

Around 1,000 different objects have been put on display in the exhibition opened at the Kabul Darwaza or Kabul Gate area of the city.
約1千点の様々な品物が、カブール市のKabulDarwazaすなわちカブール門地域で開かれた展示会に出品された。

The lockdown in Kabul ahead of Mr Brown's visit with checkpoints and road closures was an illustration of the security problem which still plagues the country.
ブラウン首相訪問に先立つ、検問所と道路閉鎖によるカーブル封鎖は、この国を依然として苦しめている治安問題の実例だ。

It is linked by highways with Mazari Sharif to the west, Kabul to the south and Tajikistan's border to the north.
高速道路によって、西のマザーリシャリーフ、南のカーブル、北のタジキスタン国境と結ばれている。

Parking lot of the American International School of Kabul(AISK).
カブール・アメリカン・インターナショナルスクールの駐車場：AISK(AmericanInternationalSchoolofKabul)ParkingLot。

It is clear that it will soon be impossible to control it anymore, at least as one entity, from Kabul.
まもなく、もはや少なくとも、一つのまとまった存在として、カーブルから、この国を支配することが不可能になるだろうことは明らかだ。

Washington and its Afghan surrogate administration in Kabul said they would not be participating because, in their view, such a dialogue would be futile.
ワシントンと、そのカーブルのアフガニスタン人代理政権は、そのような対話は無駄と思うので、参加するつもりはないと答えた。

Kabul can be without gold, but not without snow.
カーブルに金（きん）はなくてもいいが、雪が降らないと困る。

These are opium-addicted people on the roofs of Kabul 10 years after the beginning of our war.
カブールにある家の屋根の上に乗っています戦争が始まった１０年後ですこれは遊牧民の女の子たちです。

Summer 1998- Kabul under Taliban rule. Zunaira and Mohsen are young and in love.
年夏、廃墟と化したカブールはタリバンに占領されていた。

At least 40 are the victims of the series of attacks carried out today in the center of Kabul near the press agency"Sadai Afghan.
少なくとも40の代理店の近くにカブールの中心にある一連の攻撃今日の犠牲者「Sadaiアフガンプレス。