LAB TESTS - 日本語 への翻訳

• ラボテスト
• 実験室試験
• 研究所のテストで

英語 での Lab tests の使用例とその 日本語 への翻訳

I'm feeling much better and will soon be having lab tests done to see how much progress I made.
私ははるかに良い感じているとすぐに私が作ったどのくらいの進行状況を確認するために行わラボテストを持つことになります。

In lab tests was found to have any visible Central breakouts Chemists social for 49 aware are replaed by a new skin takes you simplicity herpes confusing numbers.
ラボテストでは目に見える中枢のブレイクアウトがあることが判明しました。49を意識した化学者の社会は新しいスキンによって再構成され、簡単なヘルペスの混乱を招きます。

Your doctor will examine you and order lab tests regularly for several months after you stop taking this medication to see if your HBV has worsened.
あなたの医者はあなたを検討し、順序ラボテスト、b型肝炎が悪化しているかどうか参照してくださいにこの薬を服用を停止した後数ヶ月間を定期的に。

In lab tests, NGQDs proved able to reduce carbon dioxide by up to 90 percent and convert 45 percent into either ethylene or alcohol, comparable to copper electrocatalysts.
実験室試験において、NGQDsは、二酸化炭素を最大で90％まで削減できて、45％をエチレンかアルコールのどちらか一方に変換でき、銅電解触媒と比べても、何の遜色もないことが証明されています。

Lab tests have found that AVG stopped every single attack the team threw at it, and handled brand new strains(zero-day strains) as well.
研究所のテストでAVGはチームが仕掛けたすべての攻撃を阻止し、まったく新しい種類（ゼロデイ種類）も処理したことを確認しました。

DRC Health Minister Felix Numbi said that two of eight people who died from a“hemorrhagic fever” last week have been diagnosed with a strain of the disease in postmortem lab tests.
DRC保健相フェリックスヌムビは「出血熱」で先週死亡した8人のうち2人は死後の実験室試験でこの疾病の特徴があったと診断されていると述べた。

Lab tests, including liver function, blood cell counts, blood cholesterol, prostatic specific antigen, bone growth, and blood testosterone, can be done while you take testosterone propionate.
実験室試験は、レバー機能を含んで、血球計算、血のコレステロール、prostatic特定の抗原、骨の成長、および血のテストステロン、テストステロンのプロピオン酸塩を取る間、することができます。

In another big surprise, lab tests reveal that Kuna cocoa stimulates the body to produce something called nitric oxide, a notorious compound present in cigarette smoke and automobile exhausts.
別の大きな驚きは、研究室のテストで、クナのココアは、タバコの煙や自動車の排気ガス中に存在する一酸化窒素と呼ばれる悪名高い化合物を生成し、体を刺激することが明らかになったことです。

No specific lab tests exist that can diagnose NPD, but X-rays and blood tests may help rule out other conditions that may be causing the symptoms.
NPDを診断できる特定の検査室検査は存在しませんが、X線検査と血液検査は症状の原因となる他の状態を排除するのに役立ちます。

The team screened venom from 206 spider species, and found seven compounds that could block human Nav1.7 channels in lab tests.
研究チームは、クモ206種の持つ毒を選別し、実験室の試験で人間のNav1.7チャンネルを遮断できた化合物7種を特定。

In no less than 1,000 pages of evidence and testimony, including lab tests and sworn statements by Armstrong's team-mates, the 41-year-old icon is painted as both a user and a supplier for the team of performance enhancing drugs.
ページを下らない証拠と証言、ラボテストを含め更に、アームストロングのチームメイトによる宣誓陳述書により41歳のアイコンは、身体強化薬の使用者とチームへの供給者の両方で描かれ。

In lab tests they find that antibodies capable of recognising this structure can efficiently neutralize viruses produced in both insect and human cells.
実験室での試験で、このエピトープを認識できる抗体が、昆虫細胞、ヒト細胞のどちらが作ったウイルスでも効率よく中和することが明らかになった。

Heat seal performance of ELEVES-IIHeat seal strength(self-adhesion)(Note) The data shows the results of measurements obtained in our lab tests and does not represent guaranteed values.
エルベス-II」のヒートシール性についてヒートシール強度(自己接着)(注)データは弊社でのラボ試験による測定結果であり、保証値ではありません。

It has anti-oxidation power 40~60 times more than tocopherol and is proven to work against wrinkles and open pores in lab tests.
トコフェロールの40〜60倍の抗酸化力を持っており、シワや毛穴の開き、シミに対する効果があることが実験では認められています。

Currently, lab tests are mandatory for more than 500 types of goods, including chemicals, food items, fruits, seeds, textile goods and scrap for detection of various harmful substances.
現在、化学物質、食品、果物、種子、繊維製品、各種有害物質の検出用スクラップなど、500種類以上の製品にはラボテストが必須です。

Any competing solutions that are not sophisticated enough to distinguish multiple simultaneous devices will quickly fall apart in the field and are only good enough for demos and lab tests.
複数の同時デバイスを区別できるだけの高度な機能を持たない競合ソリューションは、デモやラボテストには十分でも、現場ではすぐに役立たなくなります。

During routine antenatal checks, many pregnancy risks can be detected and taken care of, and a qualified caregiver would monitor an expectant mother through lab tests, ultrasounds, physical exams, and via personal interviews.
ルーチンは出産前のチェック時には,多くの妊娠リスクが検出されたとの世話をすることができます,資格の介護者は、ラボテストを通じて妊婦を監視することになります,超音波,身体検査,そして個人的なインタビューを経由して。

Young children are making this“decision” based on feelings, not verifiable lab tests, but children are much too young to make such a life-changing, and likely regrettable, decision.
幼い子供たちはこの「決断」をしています検証可能な実験室でのテストではなく、感情に基づいていますが、子供はそのような人生を変えるような、そしておそらく残念な決断をするには若すぎます。

For now the Users will have to learn how to use these technologies, how to do lab tests on everything before they put it into their bodies and only buy from sources with good references/reputation(but still have them tested to be sure).
とりあえずユーザーは彼らのボディにそれを入れ、よい参照/評判の源からだけ買う前にこれらの技術を使用する方法をすべての実験室試験をする方法を学ばなければなりません（しかしまだそれらを確実であるためにテストして下さい）。

Though Figure 3 only displays tested input frequencies of 80MHz and 260MHz(ADT1-1WT only), lab tests have proven that the gain remains flat within 0.1dB to input frequencies well beyond the 8th Nyquist region.
図3には今回試験した80MHz~260MHzという入力周波数しか表示していませんが(ADT1-1WTのみ)、ラボテストにより、ゲインは、8次ナイキスト入力周波数領域まで0.1dBでフラットとなることが確認されています。