LARGE-SCALE - 日本語 への翻訳

• 大規模
• 大型
• 大掛かりな
• 大がかりな

英語 での Large-scale の使用例とその 日本語 への翻訳

The most innovative managed WordPress hosting with high availability and fault tolerance systems your large-scale sites deserve.
大規模なサイトを運用の方に適した，高い可用性と障害耐性を合わせ持つ革新的なマネージドWordPressホスティング。

As Multimedia Director, Yael Braha is an award-winning, multi-platform Multimedia Director whose work ranges from large-scale interactive installations to complex shows.
数々の受賞経験を持つYaelBrahaはマルチメディアディレクターとして、大規模でインタラクティブなインスタレーションから複雑なショーまで、その仕事は多岐に渡ります。

Insurance companies underwrite various risks such as large-scale risks and long-term risks.
保険会社は、巨大なリスクや長期のリスク等さまざまなリスクを引き受けております。

Production to meet scaling-up needs, working on large-scale custom synthesis as an OEM base.
スケールアップニーズに対応した大型規模の受託合成・OEM基地として対応いたします。

Rapid testing in large range and multi-measuring areas for large-scale work piece.
大きい範囲の急速なテストおよび大規模な仕事の部分のための複数の測定区域。

The program solves a wide range of issues usually associated with large-scale conversion of PST files to other data formats.
プログラムは、通常大規模に関連付けられている問題の広い範囲を解決します。変換PSTファイル他のデータ形式に。

Involved in the development of digital cameras, camcorders and other large-scale integration(LSI) circuits at a major electronics manufacturer.
大手電機メーカーにて，デジタルカメラ、カムコーダなどの大規模集積回路（LSI）の開発に従事．。

The plant has various equipment, including large-scale preparative HPLC systems, biochromatography systems, freeze dryers, and various analytical devices.
医薬品精製プラントには、大型の分取HPLCシステムや可動栓カラム、バイオクロマトグラフィーシステムをはじめ、凍結乾燥器や各種分析装置などの設備があります。

Beginning from 2017 to 2019, our company will have 13 new large-scale stainless steel chemical tankers added to our fleet.
年から2019年にかけて、当社は大型のステンレスケミカル船13隻の竣工を予定しております。

I have done several large-scale campaigns with Samsung. Also Nokia and Porsche. I have also worked with some Spanish apparel brands.
サムスンとは何回か大きなキャンペーンをやっているよ。あとは、ノキアとかポルシェとか。スペインのアパレルともやったな」。

Many clinical sites are now handling large volumes of specimens by large-scale automatic inspection equipment.
現在多くの臨床検査は大規模な自動検査装置により大量の検体が集約的に処理しています。

And the idea of a company… Mm-hmm. It is. conducting large-scale analysis of a population.
企業が住民に対して‎大規模な分析を行い‎―。

A rock thrown at the police eventually developed into a large-scale riot, and in the midst of it the"Algiers Motel incident" occurs.
警官隊への投石はやがて巨大な暴動へと発展し、その渦中に「アルジェ・モーテル事件」が発生する。

China International Import Expo is the world's first large-scale national exhibition with the theme of import, including exhibitions and forums.
中国国際輸入博覧会は輸入をテーマとする世界初の大型で国レベルの展示会であり、展示会とフォーラムからなる。

The next sculptor, Johann Jakob Kirchner, was the first to make large-scale statues and figurines, especially of Baroque saints.
その後の指揮者であった彫刻家のヨハン・ヤーコブ・キルヒナーは、初めて大型の彫像と人物像、特にバロック聖人の像を作りました。

The major industries that depended on long-distance trade, such as large-scale pottery manufacture, vanished almost overnight in places like Britain.
大規模な陶器製造業のように貿易に頼る主要な産業は、イギリスのような場所でほぼ一夜にして消滅した。

Large-scale networked science efforts that are inclusive will make sure that no segments of society are left out.
大規模にネットワーク化された科学を追求する努力は、包括的な営みであり、社会のいかなる集団も排除しないことを確実にするだろう。

As Matsuda argues, however,"Managers of large-scale enterprises have an especially heavy responsibility to succeed in the management relay.
しかし「とりわけ巨大企業の経営者は『経営リレー』する責任が重い」というのが松田の主張です。

For IBC, several large-scale, multi-institutional studies have been conducted for gene expression profiling but not protein expression.
IBCについては、これまで遺伝子発現プロファイリングに関するいくつかの大規模多施設試験が実施されているが、タンパク質発現に関するものではなかった。

Delivery of the first USV, designed for medium- to large-scale hydrographic survey applications, is scheduled for Q2 2019.
中規模から大規模の水路測量アプリケーション用に設計された最初のUSVの出荷は、2019年第2四半期に予定されています。